Descarcă aplicația
educalingo
nakazujaco

Înțelesul "nakazujaco" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAKAZUJACO ÎN POLONEZĂ

nakazujaco


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAKAZUJACO

aktywizujaco · alarmujaco · alergizujaco · aprobujaco · budujaco · celujaco · czarujaco · czatujaco · decydujaco · demobilizujaco · demoralizujaco · denerwujaco · deprawujaco · deprecjonujaco · deprymujaco · destabilizujaco · dojmujaco · elektryzujaco · energetyzujaco · fascynujaco

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAKAZUJACO

nakarbowac · nakarcznik · nakarmiac · nakarmic · nakarmic sie · nakarminowac · nakatny · nakaz · nakaz karny · nakaz kwaterunkowy · nakaz platniczy · nakaz pracy · nakazac · nakazanie · nakazny · nakazowo · nakazowo rozdzielczy · nakazowy · nakazywac · nakazywanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAKAZUJACO

frapujaco · frustrujaco · hamujaco · imponujaco · inspirujaco · interesujaco · kompromitujaco · konserwujaco · krepujaco · mobilizujaco · nadskakujaco · narkotyzujaco · nastepujaco · nawolujaco · nieinteresujaco · niekrepujaco · nieobowiazujaco · nieprzekonujaco · niezajmujaco · niezobowiazujaco

Sinonimele și antonimele nakazujaco în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nakazujaco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAKAZUJACO

Găsește traducerea nakazujaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nakazujaco din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nakazujaco» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nakazujaco
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nakazujaco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nakazujaco
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nakazujaco
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nakazujaco
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nakazujaco
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nakazujaco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nakazujaco
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nakazujaco
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nakazujaco
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nakazujaco
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nakazujaco
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nakazujaco
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nakazujaco
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nakazujaco
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nakazujaco
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nakazujaco
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nakazujaco
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nakazujaco
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nakazujaco
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nakazujaco
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nakazujaco
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nakazujaco
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nakazujaco
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nakazujaco
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nakazujaco
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nakazujaco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAKAZUJACO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nakazujaco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nakazujaco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nakazujaco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAKAZUJACO»

Descoperă întrebuințarea nakazujaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nakazujaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Seria Prawo - Wydanie 162 - Strona 216
do czynienia z norm^ nakazujaca sadowi skazac za jedno przestepstwo na podstawie wszystkich zbiegajacych siç przepisów w sytuacji, gdy uprzednio ustalil on, ze czyn wyczerpal znamiona okreálone w dwóch albo wiecej przepisach ...
Łukasz Pohl, 2007
2
Biblioteka warszawska - Strona 426
szeptal twardo i nakazujaco, puscil jej rek§ i zlijczyl sie z towarzystwem, a ona stala cliwilç nieprzytomna i ogluszona. — Janiu! — Andrzej zawolal, wchodzac drugiemi drzwiami, i wi- dzial, ze Witowski mówil z nia, styszal nawet dzwiçki jego ...
A. J.. Szabranski, 1896
3
W poszukiwaniu sensu: szkice o literaturze polskiej XIX i ... - Strona 272
jbardziej wzruszajacego podnosza zalosnosc wyrazu, którym cale jego oblicze przemawia do was na ulicy, przemawia tak wymownie, tak prawie nakazujaco - chociaz usta Sitoka s^ zamkniete lub poruszaj^ siç bezdzwiecznie.
Maria Jolanta Olszewska, 2005
4
Jak z nut - Strona 61
¿>&fci4ft***s--Äcrvi. - .- t. *~œr^yj;-jœj&&çmcaammKg^mcBXB5Bx&jWiw*A<*vbœ&j4'œçç^^ — To mnie uspokaja — odrzeklem. Sulpicjusz spogladal nie nie ro- zumiejac. — Siadaj — dodalem nakazujaco. — Masz cos z belfra — odwarknal i ...
Henryk Czyż, 1978
5
Dzieła wybrane: Rok 1794 - Strona 19
Kosçàuszko przysiadl sie. do niego i zaszeptal nakazujaco: — Nie wydaj mnie. Niech be.dzie pochwalony! — Na wieki wieków! — odpowiedzial ten i ów, nie zwra- cajac uwagi na przybysza; wzieli go za jednego z pozosta- lych zolnierzów.
Władysław Stanisław Reymont, 195
6
Srogi pies i sentymentalny zając - Strona 9
Wladczo zalopotal skrzydlami. Zapial czule, milosnie, obiecuj^co, a nakazujaco i królewsko. Zaraz zlatywaly sie kury. Jedna za druga zascielaly ziemie twarda. I nastfpowaly popisy, godne zazdrosci. Czlowiek nie widzial ogólnego wesela.
Jan Wiktor, 1945
7
Rok 1794: powieść historyczna - Tom 1 - Strona 17
... ciagnai jekliwym glosem Godzinkir zaá reszta obsiadlszy ogieñ pogadywala z cicha. Bujak coá pilnie konotowal. Kosciuszko przysiadl sie do niego i za- szeptal nakazujaco: — Nie wydaj mnie. Niech bedzie pochwalony! — Na wieki wieków!
Władysław Stanisław Reymont, ‎Irena Orlewiczowa, ‎Tomasz Jodełka-Burzecki, 1988
8
Tapeta i inne opowiadania - Strona 40
Cicho i nakazujaco powiedzial: - Bic mozna, ale czy zawsze tylko w jedna dupe? Moze w twoja? - zapytal wspólnika Grubasa z Powazek - no i moja - zlagodzil. Stal, niedbale wsunawszy rece za pas. Grubas poczerwienial, jego wspólnik ...
Marek Nowakowski, 1996
9
Iłlża pamięską - Strona 6
A potem znów nakazujaco: — Meldowaé o wykonaniu czyn- nosci! To wszystko. — Odmeldowujc sic... — Dyzurny odlozyl slu- chawkc na widelki caly juz zwarty, sprezony, bez sladu ogarniajacej go przed chwila. obojctnosci. Automatycznie ...
Leszek Siemion, 1970
10
Bolesław Chrobry: Rozdroza, t. 2 - Strona 232
W worze byl wojewoda pancernych Odrzykon i Pieczyrak, i Dobrosz Ostoja, i Przemko Swiradowic, któ- rego inaczej nie widzieli, jak na koniu, krzyczacego gromko a nakazujaco; wielu innych — nawet z imion wszystkich nie znali; tlum wojów ...
Antoni Gołubiew, 1956
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nakazujaco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nakazujaco>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO