Înțelesul "czarujaco" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA CZARUJACO ÎN POLONEZĂ

czarujaco

TRADUCEREA CZARUJACO

Găsește traducerea czarujaco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile czarujaco din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «czarujaco» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 迷人
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: encantadoramente
• Traducător din Poloneză - Engleză: charmingly
• Traducător din Poloneză - Hindi: आकर्षक
• Traducător din Poloneză - Arabă: مسحور
• Traducător din Poloneză - Rusă: очаровательно
• Traducător din Poloneză - Portugheză: encantadoramente
• Traducător din Poloneză - Bengali: charmingly
• Traducător din Poloneză - Franceză: charme
• Traducător din Poloneză - Malaeză: Anehnya
• Traducător din Poloneză - Germană: charmant
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 魅力的
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 매력적
• Traducător din Poloneză - Javaneză: charmingly
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: quyến rũ
• Traducător din Poloneză - Tamilă: அழகாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: मोहकपणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: tatlı
• Traducător din Poloneză - Italiană: affascinante
• Poloneză: czarujaco
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: чарівно
• Traducător din Poloneză - Română: fermecător
• Traducător din Poloneză - Greacă: γοητευτικά
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: bekorend
• Traducător din Poloneză - Suedeză: greenen
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sjarmerende

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CZARUJACO»

Descoperă întrebuințarea czarujaco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu czarujaco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 330

politycznych i poprawy bytu robotników* <ang.> czarująco «w sposób czarujący; uroczo, ujmująco*: Wyglądać czarująco. Uśmiechać się czarująco. czarujący 1. imiesł. przymiotnikowy czynny czas. czarować (p.). 2. «niezwykle piękny; uroczy*: ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 216

1 Czarujący to imiesłów czynny od „czarować". 2 Ktoś, kto jest czarujący, jest bardzo miły i pełen ujmującego wdzięku. Była czarującą, otwartą dziewczyną, odważnie odrzucającą konwenanse. ▻ Także o cechach, wyglądzie lub zachowaniu ...

Mirosław Bańko, 2000

Portret Doriana Graya

Oscar Wilde. spokojną osobą w całym teatrze była sama dziewczyna. Po zakończeniu drugiego aktu rozpoczęła się burza sykówi gwizdów. Lord Henryk wstał i zaczął wkładaćpłaszcz. –Czarująco piękna – rzekł – ale nie umie grać. Chodźmy.

Oscar Wilde, 2011

Historia pewnej ruiny: pamiętniki 1839-1870 - Strona 145

Ale nie powinieneś od niej żądać rachunku. — Pal licho rachunki, zapomnijmy o nich, ale mnie chodzi o przyszłość! — O co? Jak to o przyszłość? — Nie wygląda tak czarująco. — Dla nikogo nie wygląda czarująco. Ale to nie wina twojej matki ...

Józef Lubomirski (książe), 1975

Róźa - Strona 178

Jesteś czarująco piękna w tej chwili. Jesteś czarująco piękna. Kocham cię! KRYSTYNA Kocham cię — to znaczy: chcę tobą władać. Trzeba, żeby miłość stała się wyższą od uczuć nas obojga razem złączonych. JAN Jakże to osiągnąć?

Stefan Zeromski, 1956

Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 136

Pieknie: Piçfcnie malowaé. Piçknie ubra- ny. Ladnle: badnie tañczyé. Slicznie: Slicznie udekorowany stól. Cudnie, Cudo- wnie: Cudnie ípiewaé. Uroczo, Czarujaco: Czarujaco uímiechaé sie. Zachwycaja- co, Urzekajaco: Zachwycajqco wyglq- ...

Stanisław Skorupka, 1959

Lepszy świat - Strona 202

Bo wyglądasz, jakbyś dopiero co wstał z łóżka - uśmiechnęła się czarująco, nawet aż za bardzo czarująco, a ja odruchowo przygładziłem włosy. - Przecież jest już dwudziesta! - Oboje dobrze wiemy, że to niczemu nie przeszkadza! - odcięła ...

Marta Zaraska, 2004

Na łupinie orzechna - Strona 166

Ależ skąd — zaprzeczyłam z czarującym uśmiechem, to znaczy chciałam, aby ten uśmiech wypadł czarująco, ale nic z tego nie wyszło. Czarujące uśmiechy i uwodzicielskie spojrzenia stępiły się gdzieś w zamierzchłej przeszłości, czas je ...

Janina Zającówna, 1975

Boska trucizna

nieoczekiwanie rozległsię głęboki bas. Lebiediew uśmiechnął się czarująco. Witaj, Wiero!Wyglądasz prześlicznie! Wiera krzepko uścisnęła wyciągniętą dłoń, ekspert parsknął sztucznym śmiechem. Pozwól, żeci przedstawię swojego kolegę.

Anton Cziż, 2010

Pudełko z przepisami

Okolica upstrzona przeciws onecznymi parasolami i mostkami wygląda a czarująco. Mieszkanie mia o nawet ma e podwórko ozdobione wielokolorowymi kwiatkami, którezdaleka wygląda y niczym confetti. Najbardziej wyjątkowy by jednak ...

Sandra Lee, 2014