Înțelesul "naklac" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NAKLAC ÎN POLONEZĂ

naklac

TRADUCEREA NAKLAC

Găsește traducerea naklac în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile naklac din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «naklac» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 发誓
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: jurar
• Traducător din Poloneză - Engleză: swear
• Traducător din Poloneză - Hindi: कसम से
• Traducător din Poloneză - Arabă: أقسم
• Traducător din Poloneză - Rusă: ругаться
• Traducător din Poloneză - Portugheză: jurar
• Traducător din Poloneză - Bengali: শপথ
• Traducător din Poloneză - Franceză: jurer
• Traducător din Poloneză - Malaeză: bersumpah
• Traducător din Poloneză - Germană: schwören
• Traducător din Poloneză - Japoneză: 誓う
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 저주
• Traducător din Poloneză - Javaneză: sumpah
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: thề
• Traducător din Poloneză - Tamilă: சத்தியம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: शपथ
• Traducător din Poloneză - Turcă: küfretmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: giurare
• Poloneză: naklac
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: лаятися
• Traducător din Poloneză - Română: jura
• Traducător din Poloneză - Greacă: ορκίζομαι
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: sweer
• Traducător din Poloneză - Suedeză: svär
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: sverger

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAKLAC»

Descoperă întrebuințarea naklac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu naklac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 250

~kl^wszy «powiedziec wiele przekleñstw, na- wymysïac komus ordynarnie, obelzywie; zwymyslaé»: Naklaé na kogoá w ztosci. naklac sie «wiele razy kogos sklaé; zmeczyé sic wymy- slaniem komuS, przeklinaniem, miec tego doác»: Naklaé ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Poezye - Tomy 1-2 - Strona 121

... Mógiby nas ten Jegomosc zamkna,c potym obie. Eliusia. Z tych poczatków mój umysl smutno wrózy sobie. Fidelska. Mówze Wae Panna glosno, czegoz prózno mruczyé? i Eliusia. Cóz mam mówic? Fidelska. Naklac mu , nalajac , nahuczyc.

Stanisław Trembecki, 1836

Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 242

NAKLAC, f. naklnie act. dak., NAKLINAC niedok., n. p. Alem mu srodze 'naklena (naklgla), Во mig 2 strachu drìqczka 'wziena, (wzigla). Zab. 15, 285. Trgb. wiele poklinaé, genug finden. Naqué sig, nel) fait ober neůbe fludien. NAKLAD, u, m.

Samuel Bogumił Linde, 1857

Encyclopaedia of Indian Literature: Sasay to Zorgot - Strona 3884

... hung on pegs, 1982) for which he won the Sahitya Akademi Award posthumously in 1983. He has also published poems and plays for children, popular among them being Batuta ke joote (Shoes of Batuta, 1971) and Lakh ki nak (Lac nose).

Mohan Lal, 1992

Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 265

»Xasku- powali w >zystkiego nine niesty- eliairn« Zb. II, 157. Ü. Xaskurkac = »naklac (mówiac V. kurwy synu')« Rozpr. XVII, 47. l'or. Du miar. Jo рас. Xaskwarny: »Xaskwarny = na- skwierny. wrzaáliwy: 'Xáskwarné dzecko' = wiele piaczem sic ...

Jan Karłowicz, 1903

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 518

... -scy nakielczarka -rce, -rkç; -rek nakielek -Ika, -Ikiem; -Ików nakieruwywac -owujç, -owuja. naklac -klnç, -klniesz, -klnaj -klnijcie; -klql, -klela, -klç- li; -klawszy nakleic -klejç, -kleisz, -klejq; -klejcie naklepac -piç, -piaj -peie nakladacz -cza; -cze, ...

Stanisław Podobiński, 2001

W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka ... - Strona 191

... (dk), naklac (dk), napiac (dk), napoezac (dk), nazac (dk), odpoczac (dk), opia_c (dk), po- ...

Stanisław Mędak, 2007

Polityka socjalna a rozwój społeczny - Strona 100

HOOVER INSTITUTION To avoid fine, this book should be returned on or before the date last stamped below 5SM-5-7»-35»fl2 m 31955 FEB 1 6 201)1 Redi Wlad siński Naklac - r. sat. kl. III. 60 g. Oddano do skladu 28 VI 72. Podpisano do ...

Dobrosław Żuk, 1972

Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 657

Naklac Tytuł Kraj i miejsce wydawania Rok zaŁ w tys. cg z. Charakter (1970) al-Ahram Kair 1875 300 półoncjalny al-Amal Tunis 1934 40 organ rządzącej Partii Konst.-Socjalist. Arriba Hiszpania Madryt 1933 50 organ Falangi Asahi Shimbun ...

Adam Karwowski, 1974

Hitlerowskie fabryki śmierci na Kielecczyźnie - Strona 228

Adam Kaśka, Pod Jastrowiem i Nadarzycami, wyd. I, naklac 10 tys. Lesław M. Bartelski, Z głową na karabinie, wyd. I, naklai 10 tys. Zbigniew Flisowski, Tu, na Westerplatte, wyd. III, nakiad 30 tys. Rok 1975 Marek Szymański, Oddział majora ...

Longin Kaczanowski, 1984