Înțelesul "nakrochmalic" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NAKROCHMALIC ÎN POLONEZĂ

nakrochmalic

TRADUCEREA NAKROCHMALIC

Găsește traducerea nakrochmalic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nakrochmalic din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nakrochmalic» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 变硬
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: endurecer
• Traducător din Poloneză - Engleză: stiffen
• Traducător din Poloneză - Hindi: ठोस बनाना
• Traducător din Poloneză - Arabă: تصلب
• Traducător din Poloneză - Rusă: деревенеть
• Traducător din Poloneză - Portugheză: enrijecer
• Traducător din Poloneză - Bengali: বলিষ্ঠ করা
• Traducător din Poloneză - Franceză: raidir
• Traducător din Poloneză - Malaeză: mengeraskan
• Traducător din Poloneză - Germană: versteifen
• Traducător din Poloneză - Japoneză: こわばります
• Traducător din Poloneză - Coreeană: 굳어지다
• Traducător din Poloneză - Javaneză: stiffen
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: cứng đầu
• Traducător din Poloneză - Tamilă: விறைப்பாக
• Traducător din Poloneză - Marathi: कडक होणे
• Traducător din Poloneză - Turcă: sertleştirmek
• Traducător din Poloneză - Italiană: irrigidire
• Poloneză: nakrochmalic
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: дерев´яніти
• Traducător din Poloneză - Română: întări
• Traducător din Poloneză - Greacă: σκληρύνω
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: styf
• Traducător din Poloneză - Suedeză: förstyva
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: stive

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAKROCHMALIC»

Descoperă întrebuințarea nakrochmalic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nakrochmalic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 245

NAKROCHMALIC - NAKRZYCZEC 245 NAKROCHMALIC, cs. dok., ile dosyé pokrocbmalié, genug fraftmeb, len , ftärfen , Ross, пакрахмалить. NAKRÓTCE • adverb., krótko , w krótkoáci , furj , mit furjcn SScrteil , im Sïurjeii. Powiemy nakrótce ...

Samuel Bogumił Linde, 1857

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 252

2. «rodzaj gwintowanej pokrywki nakrçcanej na tuby, flakony itp.; zakrçtka»: Nakrçtka metalowa, plastykowa, szklana. nakrochmalic dk Via. ~lç, ~lisz, ~al, ~Ш, ~lony «nasycic tkanine krochmalem w celu usztywnienia»: Nakrochmalic koszulç, ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 178

naktonic (sic) dk t 73 > naktaniac 98 nakfttc (sic) dk t 51 <t> naktuwac 98 nakrasc (sic) dk t 17/17! nakreslac (sic) ndk t 98 о nakreslic 75 nakrecac (sic) ndk t 98 <t> nakrecic 81 nakrochmalic (sic) dk t 75 > -m~ nakruszyc (sic) dk t 87 nakryc (sic) ...

Zygmunt Saloni, 2001

Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 1238

-if p. p. p. zà-bljen, vp. zakrocb- malic, nakrochmalic zâsteda, f oszczednosci pi zastéd^eti, -im, vp.; zastéhljeti, -dim, p. p. -dio, -djela, vp. zaoszczedzic; uciuîac; wygo- spodarowac zastèdevinct, f oszczednosci pi zastèkHati, zàëtekcêm, imp.

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

Wiersze wybrane - Strona 103

Trzeba uporzadkowac rachunki, nakrochmalic kolnierzyk, z kredensu wyrzucic wyschniçta. musztardç, która poczerniala przedwczesnie wbrew napisom na opakowaniu. Widocznie zawsze jest inaczej, niz na opakowaniu. Pomyslmy o bliznich ...

Jerzy Hordyński, 1976

Głowa na pieńku - Strona 67

Trzeba uporza_dkowac rachumki, nakrochmalic kolnierzyk, z kredensu wyrizucic wyschnieta. musztardç, która poczerniala przedwczesnie wbrew napisom na opakowaniu. Widocznie zawsze jest inaczej, niz na opakowaniu. Pomyslmy o ...

Jerzy Hordyński, 1965

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...

NAKROCHMALIC, LE, v. perf. to starch, to stiffen with starch. NAKRUSZYC, szR, v. perf. to crumble, to mince. NAKRYC, H, v. perf. NAKRYWAC, wAM, v. imp. to cover. — stól, to spread or lay the tablecloth. Nakryjcie dla pana : a knife and fork ...

Erazm Rykaczewski, 1851

Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 600

... gwiazdka; v. ozdabiac gwiazdkami; byd gwiazdorem; adj. gwiezdny; wyste.puja.cy w gtównej roll starboard ]'sta:rberd] s. prawa burta; v. sterowac na prawo starch [sta:rcz] s. skrobia; sztywnoáé; krochmal; v. nakrochmalic; (slang): sita starchy ...

Iwo Pogonowski, 1993

Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 141

NAKROCHMALIC, le, v.perf. to starch, to stiffen with starch. NAKRUSZYG, szç, v.perf. to crumble, to mince. NAKRYC, 115, v. perf. NAKRY- WAC , wAM , v. imp. to cover. — stól, to spread or lay the tabl» clotli. Nakryjcie dla pana! a knife and fork ...

Alexander Chodźko, 19

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

-dze , va. perf. antreiben, mit Jtteibe befiriid)cn. Nakreslic, -lil, fut. -li, ta. perf. bejeiinen ; aufieiebnen. eine Зе'фпипд oon ctivaí тафеп, entmetfen; nakre- slcnio Sc-, 'ilmVicbiuinfi /. Nakrochmalic , -lil , fut. -le, -li, va. perf. genug ftärfen (bic ffläfdie).

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890