Descarcă aplicația
educalingo
namietnosci

Înțelesul "namietnosci" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NAMIETNOSCI ÎN POLONEZĂ

namietnosci


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAMIETNOSCI

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci · prog rentownosci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAMIETNOSCI

namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestnictwo · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie · namietnik · namietnosc · namietnosciowy · namietnostka · namietny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAMIETNOSCI

prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · subtelnosci · synantropizacja roslinnosci · teoria wzglednosci

Sinonimele și antonimele namietnosci în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «namietnosci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NAMIETNOSCI

Găsește traducerea namietnosci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile namietnosci din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «namietnosci» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

激情
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

pasiones
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

passions
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

भावनाएं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المشاعر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

страсти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

paixões
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ভাবাবেগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

passions
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nafsu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Leidenschaften
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

情欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

열정
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

karep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niềm đam mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உணர்வுகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आकांक्षा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

tutkular
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

passioni
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

namietnosci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

пристрасті
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

pasiuni
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πάθη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

passies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

passioner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

lidenskaper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a namietnosci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAMIETNOSCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale namietnosci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «namietnosci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre namietnosci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAMIETNOSCI»

Descoperă întrebuințarea namietnosci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu namietnosci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Zycie duchowe i tworczosc poetycka Adama Mickiewicza w ...
ustawicznego zajçcia siç przedmiotem, bez tego fan- tastycznego stwarzania wkraczaja.cego wprost w sferç lubieznych wyzywañ niema namietnosci. Samo jej zy- cie polega na tem stwarzaniu bez przerwy, fantazjo- waniu z zaciekla. moca.
Stanislaw Maciaszek, 19
2
Pisma rozmaite - Tom 1 - Strona 287
Te same wyobraženia panują o namiętności W poezyi. Poeta sam, nie može być ślepém narzędziem uniesień, które nie' zawsze z nieba pochodzą, tém mniéj može czynić słuchaczów ich narzędziami. Od Byrona począwszy, rozszerza' się ...
Kazimierz Brodziński, 1830
3
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 91
mamona, szatan, świat i namiętności sprzeciwiają się temu przykazaniu i na swoję pociągają stronę. Jeźli więc pójdziemy za głosem Boskim, zrobimy sobie nieprzyjacielami mamonę czyli bogactwa, szatana, świat i namiętności: - a jużci nam ...
Antoni Malczewski, 1838
4
Pisma rozmaite Kazimierza Brodzinskiego - Tom 1 - Strona 287
Te same wyobrażenia panują o namiętności w poezyi. Poeta sam, nie może Lyć stepem narzędziem uniesień, które nie zawsze z nieba pochodzą , tem mniej może; czynić słnchaezów ich narzędziami. Od Byrona począwszy, rozszerza- się ...
Kazimierz Brodziński, 1830
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Namietnosci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/namietnosci>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO