Înțelesul "nastawic nalewke" în dicționarul Poloneză

PRONUNȚIA NASTAWIC NALEWKE ÎN POLONEZĂ

nastawic nalewke

TRADUCEREA NASTAWIC NALEWKE

Găsește traducerea nastawic nalewke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nastawic nalewke din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastawic nalewke» în Poloneză.

• Traducător din Poloneză - Chineză: 在SET酊
• Traducător din Poloneză - Spaniolă: la tintura SET
• Traducător din Poloneză - Engleză: the SET tincture
• Traducător din Poloneză - Hindi: सेट मिलावट
• Traducător din Poloneză - Arabă: و SET صبغة
• Traducător din Poloneză - Rusă: КОМПЛЕКТ настойка
• Traducător din Poloneză - Portugheză: SET tintura
• Traducător din Poloneză - Bengali: সেট আরক
• Traducător din Poloneză - Franceză: la teinture de SET
• Traducător din Poloneză - Malaeză: berwarna SET
• Traducător din Poloneză - Germană: die SET- Tinktur
• Traducător din Poloneză - Japoneză: SETチンキ
• Traducător din Poloneză - Coreeană: SET 팅크
• Traducător din Poloneză - Javaneză: ing SET tincture
• Traducător din Poloneză - Vietnameză: các cồn SET
• Traducător din Poloneză - Tamilă: செட் கஷாயம்
• Traducător din Poloneză - Marathi: सेट मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
• Traducător din Poloneză - Turcă: SET tentür
• Traducător din Poloneză - Italiană: SET tintura
• Poloneză: nastawic nalewke
• Traducător din Poloneză - Ucraineană: КОМПЛЕКТ настоянка
• Traducător din Poloneză - Română: tinctura SET
• Traducător din Poloneză - Greacă: το βάμμα ΣΕΤ
• Traducător din Poloneză - Afrikaans: die SET tinktuur
• Traducător din Poloneză - Suedeză: SET tinktur
• Traducător din Poloneză - Norvegiană: SET skjær

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTAWIC NALEWKE»

Descoperă întrebuințarea nastawic nalewke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastawic nalewke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 597

ktos nastawia cos: Co roku nastawiala nalewke z owoców. Nastawiai pf- katy samowar. 3. «regulowac, ustawiac jaldes urzadzenie, zeby funkcjonowato w okreslony sposób» □ ktos nastawia cos: Nastawiac radio. Oktos nastawia cos - (na ...

Andrzej Markowski, 2004

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 186

2. podniecac siç, nastawiac sie negatyw- nie lub pozytywnie do czegos lub kogoá, powodowac wzrastanie wewnetrznego napiçcie: Zeby mi to bylo ostatni raz! ... nalewka tanie wino owocowe zlej jakoáci; jabol, belt, siara: Jak bylem maly, czyli ...

Maciej Czeszewski, 2008

Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 169

Bo nalewki nie tylko ciesz^ wzrok, wçch i smak, ale takze ucza cierpliwosci. ... kaczke natrzecsolq igrubo utluczonym im- birem; oblozyc czysto oplukanym zielonym lis'ciem nasturcyi, nastawic; gdy sie maslo rozpusci, wlacodwaru miesnego (.

Andrzej Kozioł, 2002

Ciało niczyje - Strona 209

Zapytała ją, co zrobić. Judyth powiedziała: w tym roku możesz nastawić. Nie będziemy na razie jej piły, niech stoi. Będzie lepsza. Znajdzie się specjalna okazja, wtedy wypijemy. Nalewka pigwowa to aromat świeżego owocu zaklęty w szklanej ...

Krystyna Kofta, 1993

Święto na zapas - Strona 34

I o to chodzi, że gwałtu nie ma, sprawy i rzeczy mają swój czas, świeżo nastawioną nalewkę można wprawdzie wypić, tylko po co ją w takim razie w ogóle nastawiać. Rymwid wskazał woźnicy komisariat, ten cmoknął na konia i siwek ...

Maciej Zenon Bordowicz, 1982

Siostry B. - Strona 218

Kiedy skończysz, sprzątnij z blatu, wypłucz to, co na durszlaku, i wrzuć do wrzącej (trzeba było nastawić przed płukaniem i sprzątaniem z blatu, ojej, zapomniałam!) wody. Wody niedużo. ... I wspólnie zrobili nalewki. Też wyborne. Ach, czyż ja ...

Anna Bojarska, ‎Maria Bojarska, 1996

Panorama de la littérature polonaise, des origines à 1822 - Strona 188

Druga zasię Słuch smacznymi gadkami przyjemnie zabawia, A brat nasz ucha, co to tam za szept, nastawia. A trzecia zaś wonnymi ... Druga pięć ochędóstwo38 każda niesie swoje, Nalewkę z miednicą, tuwalnią39, to troje. Trzy niosą, a dwie ...

Maria Delaperrière, ‎Franciszek Ziejka, 1991

Człowiek i świat w języku subkultur - Strona 249

... 178 nakirac siq 178 nakrecac 170, 198 nalewka 178 wa/o/ 182 napakowany 167 napalicsiq 172, 188 napalony 169 ... 180 narwaniec 169 narypanie 178 narzeczony 47 , 177 narzuta 168 nastawic komus zqby 1 74, 188 nastukac komus 1 ...

Ewa Kołodziejek, 2005

Dokąd?: strzępy dziennika - Strona 111

A jakie owoce w jesieni — jakie konfitury, nalewki 1 wina w zimie — tego ludzki język nie opisze. ... był myśliwym, nauczyłem się podchodzić, nastawiać sidła, a przede wszystkim czytać w śladach dzikiego zwierza, jak inni w otwartej książce.

Romuald Paporisz, 1981

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 194

nacTAáTs-naslaé; nalozyé; nauacTóñ:na-nastój,m.; nalewka, ., :wnsoch-stalosó, niczlomnosé, à.; =чивый - wytrwaly, staly ... cs.; =р6жка - nastawienie, Zastawienie, и.; :pómt-na strazy. nacïońmie - nastawanie, naleganie, n.; зтвль-рггеог, opat, ...

J. Bohuszewicz, 1910