Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nastawic sie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NASTAWIC SIE ÎN POLONEZĂ

nastawic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NASTAWIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NASTAWIC SIE

nastawac
nastawanie
nastawczy
nastawiac
nastawiac sie
nastawiacz
nastawiak
nastawialny
nastawianie
nastawic
nastawic nalewke
nastawienie
nastawka
nastawnia
nastawnica
nastawniczy
nastawnik
nastawnosc
nastawnosc oka
nastawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NASTAWIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimele și antonimele nastawic sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nastawic sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NASTAWIC SIE

Găsește traducerea nastawic sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nastawic sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nastawic sie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

定神
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

componer uno mismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

compose oneself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अपने रचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

يؤلف نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

успокаиваться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

compor -se
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে রচনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

se composer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengarang diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

sich sammeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

自分を構成します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

자신 을 구성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nyipta awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

soạn bản thân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை உருவாக்கும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण तयार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sakinleşmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

comporre se stessi
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nastawic sie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

заспокоюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

se calma
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

συνθέτουν τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

jouself komponeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

komponera sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

komponere selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nastawic sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NASTAWIC SIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nastawic sie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nastawic sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASTAWIC SIE»

Descoperă întrebuințarea nastawic sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nastawic sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 189
nastrój 189 nastawiac sic У (nastawiac sie do pocalunku) ustawiac sic, wystawiac sic, wysuwac sic; У (nastawtac sie na cos) usposabiac sic, nastrajac sic, przygotowywac sic, miec nadziejc (na cos); oczekiwac, spodziewac sic (czegos).
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 289
Fid. 501. NASTARZAC sie, ob. Nastorzyé sie. NAsTAwAC, ob. наше. NASTAWIC, f. панам ee. aok., NASTAWIAC, NASTAWOWAC niedok., вол. nasiawën, naslawowati, nastawiti; Sorab. 1. nastahwam; Vind. nastaviti, nastaulati, napostaviti, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
3
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 276
Naslanie Boie dotknclo go nastajaszczy zob. nastojaszczy nasówka zob. nosówka nastawic 'nastroszyc'. O tak jak piórka na- stawiwszy, to kwoktucha kwokczy, trzeba jajka podlozyc i ona siedzi trzy tygodni [Doj, WI21]. nastawic sie zob.
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
4
Słownik języka polskiego - Strona 336
Nastajq na niego, zeby sie zgodzil. Nastawali na jego zycie. nastawac 'rozpoczynac siç' nastaje, nastajaj Nastawaly chlody. nastawiac. nastawiam, nastawiaja.: Nastawiac budzik na ósmq. Marek nastawia wode na herbate. Chirurg nastawia ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Popularny słownik języka polskiego - Strona 349
3. os ndk Villa - nasilic sie dk Vllb 'stawac sic intensywniejszym, silniejszym, wiçk- szym, wzmagac sic, nate.zac sic; ... sposób, wzbudzac w kirns okreslonc uczucia, emocje w stosunku do kogos, czegos' nasta wiac sie - nastawic sie 1.
Bogusław Dunaj, 2000
6
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 497
497 nastawienie/nastyczny kolnierz raise /. put up one's collar; nastawiac ucha prick up one's ears. 2. ... expect (na co& sth); prepare (do czegos for sth); nastawiac sie na powazna rozmowe prepare for a serious conversation. nastawienie n.
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
7
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 148
Nastawic sidlo naplaka, zajq- ca, to lay snares In order to catch a bird, a bare. Nastawic rzeczy or nastawic tak wszystko aby sie rzecz udala [fig.) , to raise a battery, to prepare skilfully the success oi a plot , to pave the way for the success.
Alexander Chodźko, 19
8
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Stosunek nakładów kapitałowych do oszczędności pracy żywej jest koncepcją typowo statyczną i służy do konstrukcji krzywej produkcji* Jeśli chcemy nastawić sie na bardziej kapitałochłonne urządzenia, to aby je wpuścić, podnosimy v ...
Uniwersytet Łódzki, 1964
9
Słownik polskich błędów językowych
¡nastane okolicznoáci — o- koliczno.íci, które nastaly. nastawiac — zwracaí: ta zbiorowa daznose" Inasta- mié musíala bystra. uwagç Mickiewicza — ta zbiorowa dqznosc zurócic musiala bystr:| uwagç Mickiewicza. *nastawic sie na со — na- ...
Stanisław Słonski, 1947
10
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 142
Nastawić rądel wody stosownie do wielkości szynki, zasala sie i gdy sie zagotuje, kładzie sie do niej szynka z całą swoją przyprawą i gotuje sie na miękko, gdy sie już ma dawać piec powinien być gorący; składa sie szynka na półmisek, ...
Hanna Szymanderska, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nastawic sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nastawic-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż