CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NASZATKOWAC»
Descoperă întrebuințarea
naszatkowac în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
naszatkowac și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 293
SYCENIE, ia, n., subst. verb., syt, sytosé, nasytek, do- NASZATKOWAC, f. naszatkuje cz. dok., nakrajaó kapuste, syt; c1'. dosyó. n. p. Miedzy naszatkowanzj kapustç, mieszaj drobno poNASYLAQ, ob. Naslaé. _ krajane kwasne jablka. Kluis.
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1857
2
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and ...
NASZATKOWAC, KUIR, v. perf. to cut a great deal (of cabbage) in Small pieces. NASZCZAC see SZCZAC. NASZCZEKAC. SIE, KAM siR, v. perf. to be tired with barking. NASZCZEPAC, PIE, v. cleave or split a great wood). NASZCZEPIC PIR, v.
3
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 68
... nàrïbâm, -ja, vp. na- szatkowac, naskrobac; na- trzee ; ~ se naszatkowac siç naricaljka, f tren m; lamenta- cja f; zawodzenie w naricânje, n narzekanie n, bia- danie n, lamentowanie n, zawodzenie n; opîakiwanie n narÛcati, nàrïcëm, p. praes.
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959
4
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 39
Osobno naszatkowac duzo jarzyn, marchew,pietruszke, kawalek selera, kala- repy idwie mniejsze lub jednq wieksza cebule. Dac na spód rondla byzke masla i warstwe jarzyn, potem zrazy i tak ukladac warstwami az wszystkie wyjdq.
5
Czasowniki polskie: formy, typy, wyjątki, słownik - Strona 207
... I * nastrzcpic Vía * nastrzyc XIIIf * nastrzykaé I nastrzykiwac Xb * nasunaé Vb î nasuszyé Vib nasuwaé (sic) I * naswawolic sic VIc nasycac I * nasycic Vld nasylaé I * nasypac XIh nasypywaé Xa naszac I * naszarpaé (sic) Xlh * naszatkowac IV ...
6
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 915
zaszargac / zszargac poszarogcsié sic / naszarogcsié sic szarpnac (sic) / uszarpaé sic / poвzarpac (sic) / naszarpac (sic); czas. zwr. pot. wyszarzec / zszarzec / poszarzec przeszarzowac szastnac / przeszastaé; pot. naszatkowac / poszatkowac ...
7
Studia nad słownictwem gwar ukraińskich w Polsce: ... - Strona 266
ZS: Mch nasikaty 'naszatkowac (kapusty)': nasilóaty JR: Pol nasiña 'nasienie (m. in. o lnie)': opfloykat sa to nas'iña ZS: D; nasiña SH: Lup (len), Wol; JR: Sve; rùasina JR: Pi nasypaty 1. 'nasypac'; 2. 'nalac' (wyraz uwazany przez informatorów ...
Janusz Rieger, Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 2002
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 279
«spedzié pewien okres na czynieniu duzych, zwykle daremnych wysilków w celu osiqgniecia czegos»: Naszarpac sic taczac studia z praca. Naszaфaé sic z losem. naszatkowac dk ¡V, ~kujç, ~kujesz, ~kuj. ~owal, ~owany «szatkujac pokrajaé, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Chodzki Alexandra DokŁadny sŁownik polsko-angielski, ... - Strona 149
NASZATKOWAC, kcje, ». perf. j to cut a great deal (of cabbage) in small pieces. NASZCZAC see SZCZAC. NASZCZEKAC SIC, kam st;, и. perf. tobe ¡¡red with barking. NASZCZEPAC, mç, ». perf. to cleave or split a great deal (of wood).
10
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 498
czynid ogromne wysilki) exert o.s. naszatkowac pf. shred, slice. naszczacp/i wulg. piss. naszczekiwac ipf. bark. naszczekiwanie n. barking. naszczuc pf. 1. (psa) set (na /logos' at sb). 2. przen. (= nastawid przeciwko komui) set (kogoi przeciw ...
Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, Kościuszko Foundation, 2003
