CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZWISKO PANIENSKIE»
Descoperă întrebuințarea
nazwisko panienskie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
nazwisko panienskie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Obecnie zamiast słówka Mddchenname na określenie nazwiska panieńskiego używa się słówka Geburtsname (dosłownie: nazwisko nadane po urodzeniu), ponieważ w Niemczech mężczyźni mogą po ślubie przyjąć nazwisko żony. Daty w ...
2
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 107
zmiana ma dotyczyć; przyczynę uzasadniającą zmianę nazwiska lub imienia (np. akt naturalizacji, orzeczenie ... Najłatwiej uzyskuje się zgodę, gdy żona chce zmienić nazwisko męża na swoje dawne panieńskie lub gdy mąż chce przyjąć ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 169
... and surname(s) nazwisko familijne § nazwisko familii § nazwisko rodzinne - surname of the family nazwisko ich rodzinne - their family surname nazwisko matki rodzinne (OP) - surname of mother's family [maiden name] nazwisko panieńskie ...
4
Tego lata stałam się piękna
Mówię tak do niej, bo to jest jej panieńskie nazwisko – wyjaśniła moja mama i zgasiła papierosa. Obie paliły tylko wtedy, gdy były razem, bo to była szczególna okazja. Moja mama mówiła, że kiedy pali z Susanną, czuje się jak za młodych lat.
5
Uczeń Carpzova - Strona 268
Chyba znacie jej nazwisko? Morderca fałszuje tożsamość, ale dziewczyna? – Sprawdziliśmy. Żadnego tropu. – A nazwisko panieńskie? Kozielska złapała się za głowę. Aleksandra Bednarska była mężatką jedynie przez trzy miesiące, ale ...
6
Rozprawy - Tomy 18-21 - Strona 81
W nominatiwie występują również nazwiska panieńskie denatek, jak tego dowodzą cytowane wyżej teksty. Zaznaczamy wszakże, że poczytujemy za nominatiwus także wszystkie inne wypadki nazwiska panieńskiego w rodzaju: w pierwszą ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1972
7
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Gdybym przyjęła nazwisko panieńskie matki, brzmiałoby ono Schoener albo pisane przez o umlaut zamiast oe. Pęknięta tożsamość! Wydawałoby się, że składam się z dwóch, a nawet trzech osób! Jedną jest dziewczynka Bogumiła Kazimiera ...
8
Odessa, tajna organizacja esesmanów - Strona 161
rzy wpisie dotyczącym żony połączył – zgodnie z latynoamerykańskim zwyczajem – nazwisko panieńskie żony (prawdziwe) z nazwiskiem męża (fałszywym), jej imię dostosował, jeśli się dało, do pisowni hiszpańskiej, a Klement skrócił na ...
9
Samotność w pułapce - Strona 93
Zmienimy ci nazwisko, Sarenko. Załatwię to. Już o tym rozmawiałem gdzie potrzeba. Wrócisz na razie do nazwiska panieńskiego – dodał, patrząc w jej nadal niespokojne oczy. Wcale też nie był pewny, czy coś to da. Jeśli jej szuka mafia... to i ...
Anna Dalia Słowińska, 2013
Могу получить чистый бланк? magu paluczit czistej blank? Где (мне) расписаться? gdzje (mnie) respisatsja? Imie i nazWisko NazWisko rodowe NazWisko panieńskie Data urodzenia VViek Miejsce urodzenia Pieó Meiozyzna Kobieta ...
