Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nazwisko" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NAZWISKO ÎN POLONEZĂ

nazwisko play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NAZWISKO ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nazwisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

nume

Nazwisko

Nume - numele familiei căreia îi aparține persoana. Cu numele persoanei în majoritatea popoarelor, baza pentru identificarea unei persoane. Nazwisko – nazwa rodziny, do której dana osoba należy. Wraz z imieniem stanowi u większości ludów podstawę identyfikacji danej osoby.

Apasă pentru a vedea definiția originală «nazwisko» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NAZWISKO


bagrowisko
bagrowisko
barlogowisko
barlogowisko
bekowisko
bekowisko
belkowisko
belkowisko
biesiadowisko
biesiadowisko
blokowisko
blokowisko
bobrowisko
bobrowisko
bojowisko
bojowisko
bokowisko
bokowisko
borowisko
borowisko
brogowisko
brogowisko
bronowisko
bronowisko
brzegowisko
brzegowisko
buchtowisko
buchtowisko
budowisko
budowisko
bujowisko
bujowisko
bukowisko
bukowisko
cepowisko
cepowisko
chlewisko
chlewisko
cocktail party zjawisko
cocktail party zjawisko

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NAZWISKO

nazwa jednostkowa
nazwa ogolna
nazwa pusta
nazwa szczegolowa
nazwa wlasna
nazwabiac
nazwac
nazwac sie
nazwalac
nazwanie
nazwisko etykieta nazwisko znaczace charakteryzujace
nazwisko panienskie
nazwiskowy
nazwloczyc
nazwodzic
nazwotworczy
nazwowy
nazwozbior
nazwozic
nazwy osobowe

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NAZWISKO

cudowisko
cumowisko
czolgowisko
deskowisko
domowisko
dziwowisko
gajowisko
gniazdowisko
gnojowisko
golfowisko
gradowisko
grobowisko
grochowisko
gruzowisko
grzebowisko
grzezawisko
grzybowisko
jagodowisko
jawisko
karczowisko

Sinonimele și antonimele nazwisko în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nazwisko» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NAZWISKO

Găsește traducerea nazwisko în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nazwisko din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nazwisko» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

名字
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nombre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

اسم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

имя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nome
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nom
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Name
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

名前
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이름
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

jeneng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

isim
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nome
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nazwisko
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ім´я
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

naam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

namn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

navn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nazwisko

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NAZWISKO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nazwisko» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nazwisko

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NAZWISKO»

Descoperă întrebuințarea nazwisko în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nazwisko și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
Obecnie zamiast słówka Mddchenname na określenie nazwiska panieńskiego używa się słówka Geburtsname (dosłownie: nazwisko nadane po urodzeniu), ponieważ w Niemczech mężczyźni mogą po ślubie przyjąć nazwisko żony. Daty w ...
Monika Reimann, 2004
2
A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 192
mianowicie § to iest (OP) § to jest (MP) - that means § namely § that is imię, mianowicie § to iest § to jest, nazwisko familii (nazwisko) - first [given] name, namely, family name (surname) nazwisko, mianowicie § to iest § to jest, nazwisko ...
Judith R. Frazin, 2009
3
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 106
Niejeden Polonus uprościł w USA swoje słowiańskie nazwisko, a teraz chciałby do niego powrócić. Nazwisko można zmienić w Polsce, a cała procedura trwa od dwóch tygodni do miesiąca. Zmianę nazwiska załatwia się w starostwie powiatu ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
4
Podstawowe standardy edytorskie naukowych tekstów ... - Strona 15
W naukowych tekstach psychologicznych, zwłaszcza w raportach z badań empirycznych, zachęcamy zatem do stosowania reguł APA (podawanie nazwiska bez imion i inicjałów), ale dopuszczamy również możliwość, aby w pierwszym użyciu ...
Justyna Harasimczuk, ‎Jan Cieciuch, 2012
5
Pomocniczy informator językowy, wersja Polska - Strona 2
Proszę wpisać czytelnie nazwiska i imiona wszystkich osób wymienionych w pytaniu 1 , które zamieszkiwały na stałe lub przebywały tymczasowo pod tym adresem w dniu 1 kwietnia 2000 roku. Przykład — Nazwisko Imię IDI (inicjał drugiego ...
United States. Bureau of the Census, 1999
6
Nazwiska polskie typu dopełniaczowego - Strona 9
Semantyczna i syntaktyczna funkcja nazwiska Nazwisko, stojąc z natury rzeczy przy imieniu, a więc przy rzeczowniku, pod względem syntaktycznym jest w takim układzie przy dawką. Można więc mówić o funkcji semantycznej nazwiska, którą ...
Bogusława Żabska, 1977
7
Nazwiska obce w języku polskim: - Strona 41
Ogólna tendencja odmiany nazwisk obcych idzie w kierunku preferowania postaci fonetycznej jako podstawy tworzenia form fleksyjnych. Postać graficzna jest uwzględniona drugoplanowo. Jeśli wszystkie nazwiska obce potraktować łącznie, ...
Izabela Bartmińska, ‎Jerzy Bartmiński, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NAZWISKO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nazwisko în contextul următoarelor știri.
1
Najpopularniejsze nazwisko w nowym parlamencie to Duda. Jest …
W nowym parlamenckie zaroiło się od Dudów. To nazwisko nosi troje posłów i jeden senator. Stryj prezydenta RP Antoni Duda, a poza tym Elżbieta Duda i Jan ... «TVN24, Oct 15»
2
KPH: Przepisy dot. zmiany nazwiska są dobre, problemem jest ich …
Chodzi o sprawę Barbary Starskiej, która złożyła wniosek do urzędu stanu cywilnego w Łodzi o zmianę nazwiska na nazwisko swojej partnerki. Jako jeden z ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
3
Czy Sylwia Majdan zmieni nazwisko, które zostało jej po byłym …
Sylwia Majdan od czasu rozwodu z Radosławem Majdanem nie zmieniła nazwiska. Projektantka od lat nadal posługuje się nazwiskiem swojego byłego męża i ... «Party, Oct 15»
4
Nowy spot PO. Pada nazwisko Andrzeja Dudy
Pojawia się też nazwisko brata senatora, Jarosława Biereckiego, który jest radnym Prawa i Sprawiedliwości. Platforma przekonuje w nagraniu, że "w 2014 roku ... «Interia, Oct 15»
5
Polityczne dzieci próbują sił. Znane nazwiska już mają. Teraz …
Cimoszewicz, Staniszkis, Czarnecki i inni. Po znanych rodzicach odziedziczyli nazwisko, ambicje i zainteresowanie polityką. Przekonują, że teraz chcą ... «TVN24, Sep 15»
6
Liroy zmienił nazwisko! Na jakie?
Od dawna planowałem taką zmianę nazwiska, bo przecież ludzie bardziej mnie kojarzą jako Liroya. Liroyem-Marcem jestem od szkoły podstawowej, teraz już ... «Wiadomości Radia ZET, Sep 15»
7
Pastor, którego nazwisko wyciekło z serwisu dla niewiernych …
Mówił o tym, że jego nazwisko znalazło się na liście (ujawnionej przez hakerów - red.) i dodał, że jest mu z tego powodu bardzo, bardzo przykro - powiedziała ... «TVN24 Biznes i Świat, Sep 15»
8
Ewa Kopacz: nazwisko kandydata na sekretarza generalnego PO …
Szefowa Platformy Obywatelskiej, premier Ewa Kopacz, powiedziała, że nazwisko kandydata na sekretarza generalnego PO przedstawi podczas najbliższego ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
9
Protasiewicz: Nie chciałbym przekreślać nikogo przez nazwisko
Nazwisko nie powinno przekreślać nikogo - tak o rekomendacji Tomasza Leppera na listy wyborcze Platformy Obywatelskiej mówił w TVN24 Jacek Protasiewicz ... «Radioszczecin.pl, Iul 15»
10
Pomyłka podczas kupowania biletów. 19-latek zmienił nazwisko
Zamiast zakupić bilety na nazwisko Adam Armstrong, pomylił się i napisał Adam West. Nastolatek chciał przebukować bilety na swoje nazwisko, ale okazało się, ... «Onet.pl, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nazwisko [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nazwisko>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż