Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maiden name" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAIDEN NAME ÎN ENGLEZĂ

maiden name play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAIDEN NAME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MAIDEN NAME ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maiden name» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Nume căsătorite și fecioare

Married and maiden names

Un nume căsătorit este un nume de familie sau un nume de familie adoptat de o persoană la căsătorie. Atunci când o persoană își asumă numele de familie al soțului / soției, după ce se căsătorește cu el, acest nume înlocuiește numele de naștere al persoanei, care, în cazul soției, se numește uneori numele de fecioară. "Numele de naștere" este uneori folosit în mod specific ca înlocuitor neutru față de sex pentru "numele de fată". În unele jurisdicții, schimbarea numelui necesită o procedură legală; totuși, la unii, oricine se căsătorește sau divorțează, își poate schimba numele. Datorită creșterii cerințelor de securitate și identificare, chiar și atunci când este legală, metoda de drept comun nu mai este acceptată decât în ​​caz de căsătorie. În mod tradițional, în Occidentul Anglophone, numai femeile o fac, dar, în cazuri rare, bărbații își pot schimba ultimul nume și după căsătorie. În Statele Unite, doar opt state au o schimbare oficială a numelui pentru un bărbat ca parte a procesului lor de căsătorie, altele pot adresa o instanță sau, dacă nu este interzisă, utilizează metoda dreptului comun. A married name is a family name or surname adopted by a person upon marriage. When a person assumes the family name of his or her spouse after marrying him or her, that name replaces the person's birth name, which in the case of the wife is sometimes called the maiden name. "Birth name" is sometimes used specifically as a gender-neutral substitute for "maiden name." In some jurisdictions, changing one's name requires a legal procedure; however, in some, anyone who either marries or divorces may change his or her name. Due to increasing security and identification needs, even where it is legal, the common law method is rarely accepted any more except at marriage. Traditionally, in the Anglophone West, only women do so, but in rare instances men may change their last names upon marriage as well. In the United States, only eight states have an official name change for a man as part of their marriage process, others may petition a court, or, where not prohibited, use the common law method.

Definiția maiden name în dicționarul Engleză

Definiția numelui de fată din dicționar este numele de familie al unei femei înainte de căsătorie.

The definition of maiden name in the dictionary is a woman's surname before marriage.

Apasă pentru a vedea definiția originală «maiden name» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MAIDEN NAME

maid of honour
maid service
maidan
maiden
maiden aunt
maiden lady
maiden over
maiden pink
maiden speech
maiden voyage
maiden-like
maidenhair
maidenhair fern
maidenhair tree
maidenhead
maidenhood
maidenish
maidenliness
maidenly
maidenweed

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAIDEN NAME

assumed name
big name
brand name
code name
domain name
family name
file name
filename
first name
full name
given name
good name
household name
know by name
last name
middle name
pen name
place name
screen name
stage name
trade name

Sinonimele și antonimele maiden name în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «maiden name» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAIDEN NAME

Găsește traducerea maiden name în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile maiden name din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maiden name» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

娘家姓
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

apellido de soltera
570 milioane de vorbitori

Engleză

maiden name
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

युवती का नाम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

لَقَبُ الْـمَرْأةِ قَبْلَ الزَّوَاجِ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

девичья фамилия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

nome de solteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রথম নাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

nom de jeune fille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

nama pertama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mädchenname
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

女性の結婚前の旧姓
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

결혼 전의 성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jeneng sepisanan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tên thời con gái
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முதல் பெயர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लग्नापूर्वीचे नाव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kızlık soyadı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

cognome da nubile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nazwisko panieńskie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

дівоче прізвище
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nume de fată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πατρικό όνομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

nooiensvan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

flicknamn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

pikenavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maiden name

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAIDEN NAME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maiden name» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maiden name
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maiden name».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAIDEN NAME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maiden name» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maiden name» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre maiden name

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MAIDEN NAME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul maiden name.
1
Keith Coogan
For one year, I was Keith Mitchell Coogan on my headshots. The next year, I was just Keith Coogan. And I have gone by that ever since, maybe 1984 or 1985. That is my mother's maiden name, and it was out of reverence for my grandfather.
2
Sprague Grayden
I was named after my mother's maiden name.
3
Paula Poundstone
I don't have a bank account because I don't know my mother's maiden name.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAIDEN NAME»

Descoperă întrebuințarea maiden name în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maiden name și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Etiquette For Dummies
If the woman uses her maiden name only professionally or not at all, write the address as Mr. and Mrs. Charles Delavan. • If a married woman has retained her maiden name (for whatever reason), an appropriate way to address the envelope is ...
Sue Fox, 2011
2
How to Change Your Name in California:
TIP “Birth name” = “maiden name.” Traditionally, the family name a woman was born into was referred to as her “maiden name.” But way back in 1974, the California legislature changed maiden name to “birth name” in many of the more  ...
Lisa Sedano, Emily Doskow, 2014
3
MY MOTHERýS MAIDEN NAME
“Y” is a “maiden name” too; now, it's the J.C.C.A. (Jewish Community Center Association). During those two telephone conversations a friend of Jimmy's had been present. With proper British reserve, she was curious about why a stranger  ...
Roslynd M. Singer, 2006
4
What Every Woman Should Know About Marriage, Separation and ...
Basically the law is as stated by a Nova Scotia court: There is nothing to prevent the applicant (a separated, but not divorced woman) from using her maiden name and indeed, any name or surname that she can persuade her friends and ...
Lynn King, 1980
5
Jet
Dr. Hardy, author of Minorities In Family Therapy, adds that women who choose to keep their maiden name are often viewed as "women's libbers, anti-marriage or too individualistically oriented." LAngie and Debbie Winans of the famed ...
6
Righting English That's Gone Dutch
The Dutch convention is for married women to use their husband's surname, attaching their maiden name to it by a hyphen. Hence Han/a May-Weggen. There isn't such a clear-cut convention in anglophone cultures. Until recently, women in  ...
Joy Burrough-Boenisch, 2004
7
Kiplinger's Personal Finance
If you are planning to keep your maiden name after marriage, as an increasing number of women are, you'll probably be on sound legal footing. No state law specifically requires a wife to assume her husband's surname. In a few states, ...
8
Family Law
Gen. 136 (2000). 1. Married woman's name: At common law, a married woman assumed her husband's surname based on custom, not operation of law. a. Retention of ''maiden'' name i. Generally: Today, a married woman may retain her birth ...
D. Kelly Weisberg, 2008
9
Family Law: The Essentials
This is done for one of two reasons: • The law of the state gives her a choice on keeping her maiden name or taking her husband's name, and she chooses the latter. • The law of the state gives her a choice that she does not know about; she  ...
William Statsky, 2003
10
Ancestry magazine
When I got married, I followed the tradition of my mother and sisters and replaced my middle name with my maiden name. I did this for several reasons. First, it appeared to be a family tradition; second, I was fiercely proud of my Kelley surname ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAIDEN NAME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maiden name în contextul următoarelor știri.
1
Mansfield singer hits the high notes with Jose Carreras and Andre …
Born half Italian on her mother's side, she has been known as Carly Hopkinson for most of her life, but took her mother's maiden name for her ... «Mansfield Chad, Iul 15»
2
Ashley Madison hack: Meet one user who ISN'T worried if her details …
Angela, who uses the site once or twice a year, said: “Anyway I use my own personal account which is attached to my maiden name so I'm fairly ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
3
Nikkhil Chaddha has changed his name to Reyaansh Bhatia - The …
While Vikkas Manaktala has added an extra 'K' in his first name, Guunjan has added a 'U' in her maiden name. Guunjan says, "After marriage, ... «Times of India, Iul 15»
4
Ashley Madison hacked: Up to 1m Australians could be exposed
“Anyway I use my own personal account which is attached to my maiden name so I'm fairly confident my secret will be safe. The probability of ... «NEWS.com.au, Iul 15»
5
Kim and Scott Rothstein divorce finalized - Sun Sentinel
She also wanted to dump the "Mrs. Scott Rothstein" moniker and revert to her maiden name "Wendell." "The name itself is something I'd like to ... «Sun Sentinel, Iul 15»
6
Julia Child helped the CIA develop shark repellant | Fox News
Child, then known by her maiden name Williams, joined the OSS in 1942 as Captain Harold J. Coolidge's executive assistant. She was part of a ... «Fox News, Iul 15»
7
Ohio revises forms, makes changes after gay marriage ruling …
The additional forms also provide space for maiden name information for each parent or spouse. "We're still working on the long-term plan, ... «Albany Times Union, Iul 15»
8
300-year-old quilt displayed at Herkimer Home - The Times
Petrie was the maiden name of Gen. Nicholas Herkimer's mother, who built the historic Georgian-style mansion in 1764. Herkimer became a ... «Little Falls Evening Times, Iul 15»
9
Connor Bint dies at 15 after inspiring, courageous battle with cancer …
Among those to visit Connor before he died was Deb Chapman, 43 — known by her maiden name, Johnson, to Connor and his friends. «MLive.com, Iul 15»
10
Make Your Password Exponentially More Secure | Center for …
Many of these questions – mother's maiden name, the name of your high school, or where you met your spouse – are all available in public ... «Center for Democracy and Technology, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maiden name [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/maiden-name>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z