Descarcă aplicația
educalingo
nie brak

Înțelesul "nie brak" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE BRAK ÎN POLONEZĂ

nie brak


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE BRAK

anorak · arak · bajrak · barak · batorak · brak · burak · chojrak · chuchrak · chytrak · czaprak · czworak · czyrak · docierak · dvorak · dworak · kalebrak · kubrak · wybrak · zebrak

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE BRAK

nie bedac · nie bez kozery · nie bez trudu · nie bezpieczniej · nie bezpieczniejszy · nie blisko · nie blizej · nie blizszy · nie bogaty · nie boska komedia · nie brzydszy · nie brzydziej · nie bylbym · nie byle co · nie byle gdzie · nie byle jak · nie byle jaki · nie byle kto · nie bylo · nie bylze

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE BRAK

frak · gigantostrak · harak · inderak · irak · jeziorak · koncentrak · krak · krugom durak · kurak · lachudrak · lawerak · literak · metrak · mizerak · modrak · murak · nieborak · odbierak · odrak

Sinonimele și antonimele nie brak în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie brak» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE BRAK

Găsește traducerea nie brak în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie brak din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie brak» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不缺
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no la falta de
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not the lack of
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

की कमी नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا نقص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не отсутствие
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não é a falta de
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কোন অভাব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas le manque de
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

ada kekurangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht der Mangel an
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

のない欠如
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아니부족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora lack of
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

எந்த பற்றாக்குறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अभाव नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

hiçbir eksikliği
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non la mancanza di
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie brak
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не відсутність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nulipsa de
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι η έλλειψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie die gebrek aan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte bristen på
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

det er ingen mangel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie brak

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE BRAK»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie brak
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie brak».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie brak

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE BRAK»

Descoperă întrebuințarea nie brak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie brak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Program nauczania-uczenia się infotechniki: - Strona 279
Odczuwam pewną niechęć do wszechobecnej dziś technicyzacji. absolutnie nie nie raczej nie brak zdania raczej tak tak absolutnie tak 2. Tylko uzdolnieni technicznie skorzystają z nowoczesnych technologii. absolutnie nie nie raczej nie brak ...
Stanisław Ubermanowicz, ‎Krzysztof Wawrzyniak, ‎Rafał Brzychcy, 2014
2
Głos prawdy i sumienie: Kościół w pismach Cypriana Norwida
Ideały pozbawione oparcia w społeczności religijnej mogą bowiem brzmieć banalnie i nie mieć siły pobudzającej do ... ogólnego mało nastręczając” (PWsz 8, 46), oraz żalił się na „brak społeczeństwa” (PWsz8,88), ponieważ „nic nie ma ...
Ryszard Zajączkowski, 2012
3
Pedagogia polska w zarysie - Strona 232
Nie pomylimy się przeto mówiąc, że nie masz właściwie końca wychowania, bo wychowanie kończy się rozwikłaniem charakteru, ... Czyż nie brak u nas wszędzie posłuszeństwa, czyż nie brak prawdziwie wolnej woli t. j. woli zarówno ...
Władysław Seredyński, 1868
4
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Warszawy 100.000 mp. drzewa opałowego i nie może przeto wyrobionego w metry drzewa opałowego nikomu więcej sprzedawać, z uwagi na brak robotnika, którego zachęcić nie można do pracyw lesie nawet tak wysoką płacą jak 6 mk. za ...
Jarosław Krawczyk, 2010
5
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nie brak im tłumionej ambicji, co tylko czyha na tytuły mistrzów świata, a ludzie z lepszych kręgów wtykają sobie do butonierki Pestalozziego, Gotthelfa, Burckhardta, Kellera oraz innych zmarłych. Strach nieraz bierze przed samym sobą, przed ...
Max Frisch, 2015
6
Powrót
Alefakania cinie brak? #chcia się upewnić Igo. Renzapyta a ją o tosamo, dokadnie tymis owami. Fakanie, obruszya sięwtedy Dorotka. Ijak moZe jej brakować czego9, czegosię nie poznao. Arajskie wyspy, których nie ma na Zadnej mapie?
Izabela Sowa, 2014
7
Misionero Polaco en la tierra Argentina: - Strona 480
Wszystkie kontrowersyjne decyzje i postawę Józefa Glempa autorka stara się tłumaczyć na jego korzyść. Mimo to nie brak W omawianej biografii ciekawych fragmentów, które do tej pory rzadko były poruszane. Jak już wspomniano, niezwykle ...
Marek Szczerbiński, ‎Krzysztof Wasilewski, 2011
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
I łatwo ich napuścić na tego literata, który wysypia się do dziesiątej, nosa na mróz nie wytyka, jeździ „po zagranicach” i jeszcze narzeka, że mu jakiejś swobody wypowiedzi brak. Przystępując do pisania nowej książki, autor ma nadzieję, ...
Józef Hen, 2013
9
Nigdy nie wyjdę za mąż
Że też ja imniczego nie przywiozłam! Co za bezmyślność! Co za egoizm! – Proszę pana! A jak pod względem wyżywienia? Czy dają wam smaczne jedzenie? Czy panu Stevensonowi niczego nie brak? Może owoce albo ciasteczka?
Izabella Czajka-Stachowicz, 2012
10
Grudka bursztynu - Strona 108
Ale nie brak pieniędzy czynił w nim spustoszenie, lecz brak wspaniałomyślnej przyjaźni i brak szczerej kobiecej miłości. Nie miał szczęścia, zło krążyło, niczym stado wilków wokół zniedołężniałego piżmowego woła. I może dlatego tak mocno ...
Piotr Bednarski, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE BRAK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie brak în contextul următoarelor știri.
1
Prof. Andrzej Jarmoluk: To nie brak żywności jest problemem ale jej …
Obecnie ludzkość, w sensie globalnym, nie cierpi jeszcze z powodu niedoborów żywności, choć w niektórych regionach świata rzeczywiście jej brakuje. Jednak ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 15»
2
Bezpłatne porady prawne: w wątpliwościach pomoże broszura
Nie brak wątpliwości związanych z nowym systemem poradnictwa. Rozwiewa je poradnik. Wiadomo, że punkty nie muszą działać pięć dni w tygodniu. «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Krawczyk: problemem osób na "śmieciówkach" jest dostęp do …
To nie brak stałej umowy o pracę jest problemem osób zatrudnionych na tzw. śmieciówkach, ale dostęp do kredytów - uważa szef Grupy Pracodawców w ... «TVN24 Biznes i Świat, Oct 15»
4
Dlaczego nie ma Nagrody Nobla z matematyki?
Oczywiście nie brak sensacyjno-plotkarskich spekulacji, jakoby powodem był romans żony Nobla z pewnym matematykiem. Nie tu jednak tkwi sekret (Nobel ... «Focus, Sep 15»
5
Nie brak prądu, a sterownik. Naprawili światła na Marsa
Nikt nie podejmuje się prac naprawczych" - denerwuje się Łukasz. "Cały czas nie działają światła na skrzyżowaniu Marsa/Chełmżyńska. Zróbcie coś"- pisze ... «TVN Warszawa, Sep 15»
6
Migracja zarobkowa: powodem pensje, a nie brak ofert pracy
Patrząc po liczbie krajowych ofert pracy zakładam, że większość osób podejmuje pracę w Polsce. Oferty z innych województw również trafiają do nas, ale nie ... «Radio PiK, Aug 15»
7
To nie brak umiejętności, ale twoja obojętność może zabić. Udziel …
Niestety, prawo nie wskazuje źródła, z jakiego powinniśmy tę wiedzę pozyskać i być może stąd wynika problem – mówi nam dr Przemysław Paciorek, ... «naTemat, Iul 15»
8
Wątpliwy podpis to nie brak formalny
Nawet jeśli sąd nabierze wątpliwości co do prawdziwości podpisu widniejącego pod pełnomocnictwem, nie może zwrócić pozwu – wynika z postanowienia ... «GazetaPrawna.pl, Iul 15»
9
Olivierek urodził się bez dłoni. Pomóżcie uzbierać na protezę!
Rodzina sama nie udźwignie takiego wydatku. ... A nie brak lewej dłoni. ... Po wszystko sięga prawą, czasem się tylko złości, gdy nie może czegoś porządnie ... «Nowa Trybuna Opolska, Ian 15»
10
Nie brak roboty dla poligloty
Polacy coraz chętniej się o nie ubiegają. Jak wynika z badań Millward Brown, kandydaci z certyfikatem mogą liczyć na wyższe — nawet o 16 proc. — zarobki. «Puls Biznesu, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie brak [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-brak>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO