Descarcă aplicația
educalingo
nie na zarty

Înțelesul "nie na zarty" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE NA ZARTY ÎN POLONEZĂ

nie na zarty


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE NA ZARTY

bottle party · cocktail party · czterysta piecdziesiaty czwarty · czwarty · dzien otwarty · garden party · karty · na zarty · nadzarty · nazarty · nienazarty · nieobzarty · obzarty · ozarty · przezarty · rozzarty · wyzarty · zarty · zazarty · zzarty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE NA ZARTY

nie na czas · nie na czasie · nie na darmo · nie na dlugo · nie na pokaz · nie na reke · nie na wiele · nie na zawsze · nie na zbyt · nie najbardziej · nie najbrzydszy · nie najbrzydziej · nie najciemniej · nie najciemniejszy · nie najcieplej · nie najcieplejszy · nie najdluzej · nie najdluzszy · nie najdrozej · nie najdrozszy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE NA ZARTY

kat rozwarty · klek podparty · koktajl party · labour party · list otwarty · moriarty · narty · niedotarty · nieodparty · nieotarty · nieprzedarty · nieprzeparty · nieprzetarty · niestarty · nieutarty · niezatarty · nowo otwarty · obdarty · obtarty · odarty

Sinonimele și antonimele nie na zarty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie na zarty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE NA ZARTY

Găsește traducerea nie na zarty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie na zarty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie na zarty» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不是笑话
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no para bromas
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not for jokes
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नहीं मजाक के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا للنكات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не для шуток
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não para brincadeiras
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

ঢামালি না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas pour les blagues
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak jenaka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht für Witze
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ではないジョークのための
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

아니 농담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora Lawakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không cho đùa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லை நகைச்சுவைகளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

विनोद नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değil espriler
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

Non per gli scherzi
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie na zarty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не для жартів
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu pentru glume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι για αστεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie vir grappies
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte för skämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke for vitser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie na zarty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE NA ZARTY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie na zarty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie na zarty».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie na zarty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE NA ZARTY»

Descoperă întrebuințarea nie na zarty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie na zarty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Księżyc nad Zakopanem
przeraziłam się nie na żarty – pójdziesz za to siedzieć! Prychnęła do słuchawki: – Zwiedziłam Pawiak, Syberię, mogę też zwiedzić kazamaty Trzeciej Rzeczypospolitej! Nie wiedziałam wtedy, że ten ponury żart tak szybko okaże się prawdą.
Maria Nurowska, 2006
2
Alan w Krainie Skanlandii - Strona 11
Jego pięciu żołnierzy zatrzymało się razem z nim. Ale wystarczyło pstryknięcie palcami tajemniczego młodzieńca, aby tamci zatrzymali się w miejscu i stali niczym kamienne posągi. Romuald przestraszył się nie na żarty. — Nic im nie będzie ...
Krzysztof Dmowski, 2013
3
Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 711
go ani sobie, ani swoim przyjaciolom. Cosm 2/2000. 0 Gorzko czegos zatowac zob. gorzko. ZAR Ф Zar leje sic, led z nieba zob. niebo 8. ZART 1. Nie na zarty «na serio, powaznie, naprawde»: Ewa wkroczyla do domu w stroju ...
Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005
4
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 520
Zapas zarówek. zart: Zart dobry, niewinny, glupi, kiepski, nie- smaczny, dwuznaczny, niestosowny, zloáliwy. Coá zakrawa na zart. Zrobic coá dla zartu. Po- zwalac sobie na zarty. Zdenerwowal siç nie na zarty. > nie na zarty > obrócic coá w zart ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 303
«nie dotyczqcy nikogo; nie pochodzqcy od nikogo; zaden (uzywane w zdaniach zaprzeczonych)»: Nie po- trzebowaé ... Nie miejsce. Nie sztuka. Nie zarty. Nie sposób. Nie koniec (na tym). b) «w polaczeniu z rzeczownikiem w mianowniku ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Na przekór - Strona 160
No nie, ja chyba śnię, ty prosisz o pomoc i to jeszcze księ‐dza? To nie możesz być ty, na pewno nie – i okręcił ją w kółko, sprawdzając czy to na pewno ona. – Oj przestań, nie mam ochoty na żarty – przytrzymała mu rękę. – Nie możesz być ...
Irena Dobosiewicz, 2015
7
Niewierny
Nic ci nie jest? – Ukląkł przed nią i wyjął gałązkę z jej włosów. – Nie chciałem... – Ty dupku – warknęła. Przestraszył ją nie na żarty, więc była wściekła. – Co ty, do diabła, wyprawiasz? – Potknąłem się – powiedział, próbując pomóc jej wstać.
Karin Slaughter, 2013
8
Agaton-Gagaton:
Gagaton, chyba nie chcesz mi powiedzieć, że masz w tym względzie jakąś praktykę?! – A co? Cykasz ... Głupia – powiedziałam – praktyki nie mam, ale gdybym tylko chciała, to mogłabym mieć. ... zdenerwowała się Magilla nie na żarty. – No ...
Marta Fox, 2012
9
Człowiek, który biegnie przez las
Zaczął uciekać, najpierw powoli, oszukując się, że wszystko jest w porządku, że wcale nie ucieka, tylko przemieszcza się ... Po trzech latach poirytowana nie na żarty ciotka Halina, która przestała odnajdywać banknoty w marynarkach, ...
Mariusz Grzebalski, 2006
10
Nie zapomnę... - Strona 59
Nie rozumiem. – Dłonią delikatnie podniósł jej głowę do góry, żeby spojrzeć jej w oczy. – Co się stało? Wczoraj wszystko było ok, a dzisiaj... – nagle przerwał, wpatrywał się w jej oczy, w których lśniły łzy. Przestraszył się nie na żarty. Aniu ...
Anna Górska, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie na zarty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-na-zarty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO