Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "list otwarty" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LIST OTWARTY ÎN POLONEZĂ

list otwarty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ LIST OTWARTY ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «list otwarty» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Scrisoare deschisă

List otwarty

Scrisoare deschisă - un text intervenit scris de autor în formă directă către o audiență largă, de exemplu către public, făcut public pentru a atrage atenția publicului asupra cauzei sau a forța preluarea poziției pe această temă de către destinatar. List otwarty – tekst interwencyjny napisany przez autora w formie bezpośredniej do szerokiego grona odbiorców, np. do mieszkańców, podany do publicznej wiadomości w celu zwrócenia uwagi opinii publicznej na przedstawianą sprawę lub wymuszenie zajęcia w tej sprawie stanowiska przez adresata listu.

Apasă pentru a vedea definiția originală «list otwarty» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LIST OTWARTY


bottle party
bottle party
czterysta piecdziesiaty czwarty
czterysta piecdziesiaty czwarty
czwarty
czwarty
dzien otwarty
dzien otwarty
kat rozwarty
kat rozwarty
nowo otwarty
nowo otwarty
otwarty
otwarty
polotwarty
polotwarty
polrozwarty
polrozwarty
polzwarty
polzwarty
przywarty
przywarty
rozwarty
rozwarty
spolotwarty
spolotwarty
szeroko otwarty
szeroko otwarty
teren odkryty otwarty
teren odkryty otwarty
warty
warty
wpolotwarty
wpolotwarty
wspolotwarty
wspolotwarty
zawarty
zawarty
zwarty
zwarty

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA LIST OTWARTY

list
list gonczy
list intencyjny
list kaperski
list komisyjny
list kredytowy
list motywacyjny
list pasterski
list poetycki
list polecajacy
list polecony
list prowizyjny
list przewozowy
list uwierzytelniajacy
list zastawny
list zelazny
lista
lista dialogowa
lista obecnosci
lista plac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LIST OTWARTY

cocktail party
garden party
karty
klek podparty
koktajl party
labour party
moriarty
na zarty
nadzarty
narty
nazarty
nie na zarty
niedotarty
nienazarty
nieobzarty
nieodparty
nieotarty
nieprzedarty
nieprzeparty
nieprzetarty

Sinonimele și antonimele list otwarty în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «list otwarty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LIST OTWARTY

Găsește traducerea list otwarty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile list otwarty din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «list otwarty» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

公开信
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

carta abierta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

open letter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

खुले पत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رسالة مفتوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

открытое письмо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

carta aberta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

খোলা চিঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

lettre ouverte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

surat terbuka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

offenen Brief
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

公開書簡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

공개 서한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

surat terbuka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

thư ngỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

திறந்த கடிதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पत्र उघडा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

açık mektup
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

lettera aperta
65 milioane de vorbitori

Poloneză

list otwarty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

відкритий лист
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

scrisoare deschisă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανοιχτή επιστολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ope brief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

öppet brev
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

åpent brev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a list otwarty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LIST OTWARTY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «list otwarty» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre list otwarty

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LIST OTWARTY»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Poloneză, în care se întrebuințează termenul list otwarty.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LIST OTWARTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul list otwarty în contextul următoarelor știri.
1
List otwarty do Pawła Kukiza
"W czasach pokoju, gdy dzielnych i odważnych robią się nagle miliony, zamiast patriotyzmu rozwija się bezwstydny pseudopatriotyzm" - napisał Sławomir ... «Wirtualna Polska, Nov 15»
2
Rafał Maślak otrzymał odpowiedź na list otwarty do premier Ewy …
Pod koniec lipca Rafał Maślak złożył w Kancelarii Rady Ministrów list otwarty do premier Ewy Kopacz. W liście Mister Polski zaapelował o rozpoczęcie działań ... «Plejada.pl, Oct 15»
3
Pracownicy MOW nr 1 w Łodzi odpowiadają na list Tomasza Treli …
W czwartek Tomasz Trela wystosował w tej sprawie list otwarty. Wkrótce do naszej redakcji przysłano odpowiedź pracowników ośrodka na list wiceprezydenta ... «Dziennik Łódzki, Oct 15»
4
Przedstawiciele krakowskich mediów napisali list otwarty do …
W związku z wyborem Jana Tajstera na stanowisko dyrektora Zarządu Infrastruktury Komunalnej i Transportu przedstawiciele krakowskich mediów wystosowali ... «Onet.pl, Iul 15»
5
Rząd, zamiast się samobiczować, powinien poprawić politykę …
Rząd, zamiast się samobiczować, powinien poprawić politykę informacyjną [LIST OTWARTY]. Dr Kazimierz ... Doskonaly list. ... Dziękuję za ten list otwarty! «Gazeta Wyborcza, Iun 15»
6
Co dalej z rewitalizacją Pragi? Aktywiści wystosowali do prezydent …
Zaniepokojeni nią społecznicy, wystosowali dziś list otwarty do prezydent Hanny Gronkiewicz-Waltz. - List jest tylko prośbą, pytaniem" co dalej?" - wyjaśnia ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, Iun 15»
7
List otwarty ws. ostatnich wydarzeń w TVP. "Instytucja ta nie …
W ostatnim czasie, w najgorętszym okresie kampanii przed wyborami prezydenckimi, w Telewizji Polskiej miały miejsce wydarzenia wskazujące, że instytucja ta ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Opublikowano list otwarty pracowników TV Republika do jej …
Portal Wirtualnemedia.pl opublikował fragmenty listu otwartego pracowników Telewizji Republika do zarządu i kierownictwa stacji w odpowiedzi na ... «Kresy.pl, Apr 15»
9
Amerykańscy, europejscy i ukraińscy uczeni publikują list otwarty do …
Naukowcy z uczelni amerykańskich, europejskich i ukraińskich opublikowali list otwarty do prezydenta Petro Poroszenki i przewodniczącego ukraińskiego ... «Kresy.pl, Apr 15»
10
"Nie służycie Polsce" - do Antoniego Krauzego [List otwarty]
Wiem, że to Was oburzy. Ale uparte wmawianie opinii publicznej wersji zamachu nie służy sprawie polskiej. Przeciwnie, służy politykom Kremla i prezydentowi ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. List otwarty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/list-otwarty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż