Descarcă aplicația
educalingo
nie predzej

Înțelesul "nie predzej" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE PREDZEJ ÎN POLONEZĂ

nie predzej


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE PREDZEJ

co predzej · czym predzej · didzej · im predzej · jak najpredzej · predzej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE PREDZEJ

nie posiadac sie · nie posluszniej · nie posluszniejszy · nie potrzeba · nie powinien by · nie powinien nie powinna nie powinno · nie powinno sie · nie poznawac · nie pozwalac · nie prodajotsja wdochnowienije · nie przelewki · nie przez kazdego · nie przyjemniej · nie przyjemniejszy · nie przymierzajac · nie przypadkiem · nie przystepniej · nie przystepniejszy · nie przystoi · nie przywyknac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE PREDZEJ

albo raczej · andrzej · blazej · blizej · co najwyzej · czy raczej · dluzej · gorzej · inaczej · jak najblizej · jak najciszej · jak najdluzej · jak najdrozej · jak najgorzej · jak wyzej · jedrzej · lub raczej · lzej · najblizej · najgorzej

Sinonimele și antonimele nie predzej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie predzej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE PREDZEJ

Găsește traducerea nie predzej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie predzej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie predzej» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不是越快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no antes
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not sooner
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

जल्दी नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا عاجلا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не рано
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não mais cedo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

না শুভস্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas plus tôt
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak terlebih dahulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht früher
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ないより早く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하지 빨리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ora kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không sớm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லை விரைவில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

जितक्या लवकर नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değil er
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non prima
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie predzej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

чи не рано
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu mai devreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι νωρίτερα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie vroeër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte förr
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke raskere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie predzej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE PREDZEJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie predzej
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie predzej».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie predzej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE PREDZEJ»

Descoperă întrebuințarea nie predzej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie predzej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu ...
0d wejścia w życie obowiązującego statutu nie zebrał się jak tylko trzy razy taki komplet, a odtąd wszelkie sprawy tego rodzaju, ... „uchwała, aby miała ważność, musi być pcwzięta „na dwóch, nie prędzej, jak w ośm dni po sobie „następujących ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
2
Życie Janusza Radziwiłła - Strona 310
Oddano mi dopiero pisanie od J. K. M., abym się gwoli gruntowniejszemu uspokojeniu nie prędzej do posług obecnych wracał, aż się wprzód zniósłszy z w. X. M. i zgnymże pespołu. Xiądz Sekretarz zaś pisze, explikując tę wolę J. K. M. tak: ...
Edward Kotłubaj, 1859
3
Antropologia kultury wsi polskiej XIX w - Strona 85
koso ze trzy razy prędzej. A co ty z tym prędzej rozzłościli się Domin, dokąd tobie tak śpieszno, człowieku? A tato rozwścieklili się: prędzej, prędzej, gada o tym prędzej a psiamać, wcale nie prędzej. [...] Wcale koso nie prędzej, nie wierzcie, ...
Ludwik Stomma, 1986
4
Winnetou
Straciliśmy przez to tylko dwie sekundy, ale to wystarczyło tamtemu drabowi do ucieczki. — Nic nie szkodzi pocieszał Sam Hawkens. To nie pociągnie za sobą nic ponadto, że taniec zacznie się trochę prędzej. Nie łammy sobie nad tym głowy.
Karol May, 2014
5
Antropologia kultury wsi polskiej XIX wieku: oraz wybrane ...
Nie chcąc się narażać „na śmiech całej wsi", pozdzierał także z okien firanki, które córki zawiesiły i wrzucił do pieca szmatę, którą zastawiły ... A tato rozwścieklili się: prędzej, prędzej, gada o tym prędzej a psiamać, wcale nie prędzej. [...] Wcale ...
Ludwik Stomma, 2002
6
Śnieg widmo
Są delikatni i mili i aż czasami żałuję, że prędzej czy później będę musiał ich opuścić. ... Czasami, głównie przed snem, czuję, jak to pragnienie drży we mnie; nie wiem, czy ze strachu, że nie zostanie zaspokojone, czy może z podniecenia, ...
Patryk Fijałkowski, 2014
7
Trzecia płeć:
Praczka nie odpowiedziała, narzuciła na szerokie bary wełnianą chustkę i wyszła. Jej syn splunął przez zęby w ... Krzyczy: prędzej, prędzej, a to sobie nie karkuluje, że na ten przykład ślisko, a niech furmanka wyskoczy. Jej tylko, żeby prędzej.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
8
Nie zabijaj nas tato - Strona 31
Jeżeli skupię myśli, to może cała rzecz odbędzie się szybciej. Może dano mi tę umiejętność? Zaraz sprawdzę. No, jedziemy, raz, dwa i do tyłu, szybciej, prędzej, cofaj się życie, wracaj, niech załatwię zadanie teraz, od razu. Nic się nie dzieje.
Adam Matusiak, 2015
9
Ich dzień powszedni - Strona 87
I biegnąc do furtki jak pies wskazujący drogę,, nalegała rozpaczliwie: — Prędzej, bo on tam leży na drodze, nieżywy... No, prędzej, na Boga! — Co się stało, u diabła? — zapytał zdumiony Gira. — Czy to aby nie Plesiak, kobito? — No, Plesiak ...
Antoni Kasprowicz, 1977
10
Opowiadania łódzkie - Strona 109
Prędzej, bo on tam leży na drodze, nieżywy... No, prędzej, na Boga! — Co się stało, u diabła? — . zapytał zdumiony Gira. — Czy to aby nie Plesiak, kobito? — No, Plesiak, mój chłop! Tylko prędzej, tylko prędzej! — Niby po co prędzej, kobito, ...
Antoni Kasprowicz, 1972
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie predzej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-predzej>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO