Descarcă aplicația
educalingo
nie smielej

Înțelesul "nie smielej" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE SMIELEJ ÎN POLONEZĂ

nie smielej


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE SMIELEJ

arachidowy olej · bobslej · bromolej · co rychlej · dalej · displej · firlej · glej · hartlej · i tak dalej · im dalej · jak najdalej · klej · kolej · legulej · lej · najdalej · najzagorzalej · neuroglej · nie najsmielej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE SMIELEJ

nie skromniej · nie skromniejszy · nie skuteczniej · nie skuteczniejszy · nie sluchac · nie smiec · nie smielszy · nie spelniono · nie spieszno · nie spokojniej · nie spokojniejszy · nie sposob · nie sposob by · nie spostrzegac · nie sprawiedliwiej · nie sprawiedliwszy · nie sprzyjac · nie stac nas · nie stawic sie · nie stosowniej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE SMIELEJ

albo lepiej · albo raczej · aldrej · andrzej · archijerej · archirej · asandziej · nie dalej · nie milej · nie najcieplej · oblej · olej · polwolej · przywilej · smolej · szalej · trolej · witriolej · wodolej · wolej

Sinonimele și antonimele nie smielej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie smielej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE SMIELEJ

Găsește traducerea nie smielej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie smielej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie smielej» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不大胆
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no audazmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not boldly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नहीं साहसपूर्वक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا بجرأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не смело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não corajosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

না নির্ভয়ে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas hardiment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berani
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht kühn
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ない大胆
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하지 대담
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Ora nyenengake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không mạnh dạn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லை தைரியமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

धैर्याने नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değil cesaretle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non coraggiosamente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie smielej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

несміливо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu cu îndrăzneală
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεν τόλμη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie met vrymoedigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke frimodig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie smielej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE SMIELEJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie smielej
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie smielej».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie smielej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE SMIELEJ»

Descoperă întrebuințarea nie smielej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie smielej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krysztofa ... - Strona 172
Niemojewski: „Nie bywało to przed tem, aby się u sądu a zwłaszcza u takiego szczypać mieli: zadaliście mi panie instygatorze śmiałość , fantazyą , a jam starszy niż WMć, mogłeś mię był WMć uszanować ; nie śmielej ale ja z największą ...
Ignacy Żegota Pauli, 1846
2
Oko proroka:
pewien był, że ani on, ani postarości, ani Kajdasz nie widzieli, żem ów mieszek chował w zanadrze. — Co to było? — woła ... A o tym, czy także nie wiesz, jako pytają na ratuszu? ... i nie tobie. — Ani wam — rzekę już śmielej, bom znowu nieco.
Władysław Łoziński, 2013
3
Dzieła - Tom 5 - Strona 25
w potrzebie mojej znalazł!... Do jakiejże mnie jaskini odludnej zaprowadzić chcecie , zebym tam Boga mojego nie zdybał! ... Bogiem w zgodzie, śmielej w nim ufność, że mnie poratuje , pokładam , i śmielej go o łaskę proszę. Ale i sam też nie ...
Franciszek Karpiński, 1836
4
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 542
nieskazony (nieskazitelny; czy- sty) nie skazony (którego nie ska- zono) nieskapo nieskomplikowany (prosty ): -ni nie ... niósl, niesli niesmialo niesmiec (czegos zrobic) nie smiem, nie smiej:i a. nie nie smielej nie smielszy niesmiertebiik (bot.) ...
Stanisław Podobiński, 2001
5
Nikt nie jest dobry - Strona 378
Dosłownie, rozpłynął się bez śladu w jaskrawym świetle, jakby nigdy go tu nie było. Jakby był tylko ... Nie ze zgrozy ani nawet nie z zimna, które coraz śmielej przedzierało się przez elegancki skórzany płaszcz hauptsturmführera. – Panie, wróć ...
Eliza Zofia Janiszek, 2013
6
Faraon:
Za żadne skarby, za cenę życia nie wyrzekłaby się Ramzesa, lecz – nie można powiedzieć, ażeby go kochała w tej epoce. ... I pies tak samo patrzył księciu w oczy jak ona, z tą chyba różnicą, że patrzył śmielej niż ona. Nie mogła uspokoić się i ...
Bolesław Prus, 2014
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 3 - Strona 43
Jakom listy W. M. przeczytał , nie było czasu poprawować : bom wszytek musiał insumere na przepisanie. Quiquid id esł, a baczę że błazeństwo, i W. M. sam podobno rzeczesz: posyłam W. M. tym śmielej , chocia nie masz co , żem to jeszcze ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Andrz. Samuel i Jan Seklucyan - Strona 19
72 pisze, że Seklucyan był pierwotna owym Janem nie mógł być nikt inszy, jak tylko Jan Seklucyan, boć przecież utarło ... żc magistrat za nic sobie ważył nakaz monarszy przez cały rok, a król Zygmunt Stary <lo opornych coraz nie- śmielej się ...
Ignacy Warmiński, 1906
9
Siła ludu - Strona 101
Nie chciał go zabić, by nie pogrzebać szans na pomoc sąsiadów. Próbował go obezwładnić, ale jego przeciwnik nie był przypadkowym chłopem z mieczem u ręki. Dobrze się nim posługiwać i coraz to śmielej atakował. Wtedy to przybiegła do ...
Krzysztof Lip, 2014
10
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 221
Nigdy wierni Pańscy i męczennicy nie okazali większej odwagi, nigdy prześladującym ich tyranom śmielej czoła nie stawiali, niżeli w godzinę śmierci. Dla tego kościół boży mianował dzień ich umęczenia odrodzeniem, a ich męczeństwo ...
Dawid Dawidowicz, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie smielej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-smielej>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO