Descarcă aplicația
educalingo
nie tam

Înțelesul "nie tam" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE TAM ÎN POLONEZĂ

nie tam


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE TAM

co tam · cos tam · coz tam · gdzies tam · iles tam · niech tam · tam a tam · tam tam · tu i tam

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE TAM

nie szkodliwiej · nie szkodliwszy · nie sztuka · nie taki · nie tamten · nie tedy · nie tego roku · nie ten · nie teraz · nie trudniej · nie trudniejszy · nie trzeba · nie trzeci · nie trzy · nie tu · nie tutaj · nie twoj · nie tyle · nie tylko · nie tylko by

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE TAM

abijjam · abiram · abraham · abram · ad crumenam · ad futuram rei memoriam · ad ignorantiam · ad notam · aspartam · bantam · dyptam · hipopotam · jotam · kaprolaktam · laktam · mandelsztam · polikaprolaktam · sztam · tam · tamtam

Sinonimele și antonimele nie tam în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie tam» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE TAM

Găsește traducerea nie tam în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie tam din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie tam» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不要去那里
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no ahí
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not there
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

वहाँ नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس هناك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не туда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não vá lá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

সেখানে নেই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas là
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak terdapat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht da
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

そこではありません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

거기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora ana
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đi đến đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

तेथे नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

orada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non ci
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie tam
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не туди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu merg acolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι εκεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie daar nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte åka dit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke der
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie tam

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE TAM»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie tam
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie tam».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie tam

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE TAM»

Descoperă întrebuințarea nie tam în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie tam și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pamiętniki Jana Chryzostoma Paska z czasów panowania Jana ...
Wysłano mię tam tedy na deputacyą , najbardziej z przyczyny języka łacińskiego , bo tam lada chłop po łacinie mówi , po ... Przyjechawszy tam , uczyniłem jakobym nie umiał po łacinie ; pokazałem assygnacyą kommissarską ; pytają mię ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Edward Raczyński, 1840
2
Przyjaciele. Gwałtu, co siȩ dzieje. Nikt mnie nie zna - Strona 177
Aj, dla Boga! nie, tam sama imość bywa. Doręba. Skryj mnie więc gdzieindziej. Tobiasz. Zamknę waszmości w Spiżarni, tam jej noga nie postanie, tam moje panowanie. - Doręba. Gdziekolwiek. Tobiasz (cicho). Jest tam i miodek. - Doręba.
Aleksander Fredro, 1871
3
Nocni wędrowcy
Przy sąsiednich biurkach redakcyjni koledzy Jacksona niespiesznie przeglądali agencyjne depesze. – Nie bardzo rozumiem, o czym mówisz. – A wioska, z której pochodzi? Można tam pojechać? Muszą tam mieszkać jacyś jego krewni, dawni ...
Wojciech Jagielski, 2009
4
ROZRÓŻNIANIE DROGĄ DO PRAWDY: - Strona 1
Jak nie tam, to co? Znanie prawdy daje szczęście. Szczęśliwy w wiedzy ma przekonanie, że wszystkie jego myśli się skończyły i nie chce myśleć więcej. Spełniony wie, że wszystko zrobione, co było do zrobienia i wszystko osiągnięte, co było ...
Robert Bretsznajder, 2014
5
Emilka Piórko i skrzynia czarów
Nie ma mowy! # powiedzia Robert ipopatrzy na nią rozz oszczony. # Mamai Tata by mnie zabili. Przepraszam, ale niczego siędotej pory nie nauczy a9? Zresztą, to nie jest mój dom. Nigdy tam nie mieszka em. Yadne z nas tam nie mieszka o.
Holly Webb, 2014
6
Bóg nie weźmie w tym udziału: - Strona 619
Cała powieść ma naprawdę imponujące tempo i nie sposób się przy niej nudzić. Nie oznacza to bynajmniej, że Koziołek wali tępo przed siebie. Co to, to nie! Tam gdzie powieść powinna zwolnić, to zwalnia. Tam gdzie tempem ma chwycić za ...
Krzysztof Koziołek, ‎Robert Ostaszewski, 2014
7
Szkło - Strona 3
Ale nie jest to niezbędny warunek, bo przecież wszędzie ludzie mogą zapuszczać korzenie, na przykład mając dzieci. To zwłaszcza dla kobiet jest ważne; one naprawdę są u siebie nie tam, gdzie się urodziły, ale tam, gdzie urodziły swoje ...
Emil Marat, 2013
8
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 55
szłości dobregoza takie spodziewać życie, dla tego mówią, że żyć nie będą. Ale Bóg mówi, że żyć będą, lecz nie tam, gdzie żyją sprawiedliwi; bo odróżni plewę od ziarna, kozły od owiec, a pójdą źli na potępienie wieczne, a dobrzy do chwały ...
Jósefa Wilczka, 1843
9
Traktat o łuskaniu fasoli
ptaknie przelecia,nie siad gdzie9 nadrzewie. Dopiero ... Znówza jaki9 czas,nie wiem,ile mogo odtego zająca minąć, nie liczyem dni. Naturalnie móg bym ... pocztówki. Na przyk ad tam, gdzie by pokój, pokaza a misięrazchoinka, obwieszona ...
Wiesław Myśliwski, 2013
10
Dzień Zwycięstwa: - Strona 218
Wciąż we mnie pali się ten niedosyt, to poczucie związania z czymś, a jednoocznie jakiegoś nie spełnienia. Wciąż przypominam ... Sięgnął do niewielkiej szafki wiszącej nad zlewem, szukając herbaty, - Nie, nie tam, tam na parapecie, w kącie.
Radosław Żubrycki, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE TAM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie tam în contextul următoarelor știri.
1
Tani kapitał trafia nie tam gdzie trzeba
Wykazujemy tam, że po spadku stóp procentowych nie doszło do efektywnej alokacji kapitału w przedsiębiorstwach południowoeuropejskich. Niewłaściwa ... «Obserwator Finansowy, Oct 15»
2
Wpadka wojewody. 1 sierpnia złożyła wieniec nie tam, gdzie …
Wojewoda Katarzyna Osos 1 sierpnia złożyła kwiaty nie tam, gdzie powinna. Zamiast pod pomnikiem Armii Krajowej na końcu głównej alei, złożyła wieniec pod ... «Gazeta Lubuska, Aug 15»
3
Roman Wieszczek: Parkingi trzeba budować z głową, a nie tam
Ale nie tylko o te trudności chodzi. Cały czas podważam sens lokalizacji parkingów w przypadkowych - według mnie - miejscach. Brane są pod uwagę działki, ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»
4
Julia Kamińska: Byłam molestowana w pracy. Ręce znalazły się nie
... tylko nasze twarze, ręce partnera znalazły się nie tam gdzie powinny, nie na plecach, niżej. Ja zupełnie nie wiedziałam co mam zrobić, nie byłam pełnoletnia. «Dziennik.pl, Mar 15»
5
W. Mazurkiewicz, AGT Poland: wsparcie dla biomasy wędruje nie
Czyli krajowe wsparcie dla biomasy wędruje nie tam gdzie powinno - ocenia ... Natomiast o ile nie zajdą już zmiany w ustawie o OZE to moim zdaniem w ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Feb 15»
6
Iwiński: Schetyna szczypie Rosję. Kraczkowski: Podgrzewa …
Kraczkowski: Podgrzewa atmosferę nie tam, gdzie trzeba ... Schetyna podgrzewa atmosferę nie w tym obszarach, w których trzeba. Historia nie jest tu dobrym ... «Telewizja Republika, Feb 15»
7
Wiatraki powstają nie tak i nie tam, gdzie powinny. Po kontroli NIK
Wiatraki powstają nie tak i nie tam, gdzie powinny. Po kontroli NIK. AGW. Gazeta Pomorska. 31 lipca 2014 06:29 31.07.2014 06:29. Gazeta Pomorska. 0 ... «Gazeta Pomorska, Iul 14»
8
Bydło okazało się być nie tam, gdzie domniemywał profesor …
„Wprost” opublikowało nie te nagrania, które dziarsko zapowiadało, że zatrzęsą opinią publiczną jak krzesło elektryczne: Bieńkowska – Wojtunik, Kwiatkowski ... «wPolityce.pl, Iun 14»
9
W klubie nie znajdziesz miłości życia. Jeśli nie tam, to gdzie?
Nie do śmiechu im jednak, gdy zapyta się ich o dziewczynę lub chłopaka. .... W klubie jest tak dużo ludzi, że musi się tam znaleźć osoba, która będzie dla ciebie ... «naTemat, Iun 13»
10
Dzieci należą do biologicznych rodziców? Nie tam...
Katarzyna Pruszkowska: W kibucach matki oddawały dzieci do żłobków zaraz po porodzie - dzieci spędzały tam także noce. Rodzice mogli być z dziećmi ... «Interia, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie tam [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-tam>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO