Descarcă aplicația
educalingo
nie wdzieczniej

Înțelesul "nie wdzieczniej" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE WDZIECZNIEJ ÎN POLONEZĂ

nie wdzieczniej


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE WDZIECZNIEJ

jak najpozniej · na pozniej · najautentyczniej · najgrzeczniej · najhuczniej · najidiotyczniej · najniedolezniej · najniegrzeczniej · najwidoczniej · nie bezpieczniej · nie grzeczniej · nie liczniej · nie posluszniej · nie rozwazniej · nie skuteczniej · nie sympatyczniej · nie wyrazniej · nie zreczniej · niegrzeczniej · pozniej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE WDZIECZNIEJ

nie w pelni · nie w pore · nie w smak · nie w szkole · nie warto · nie warto by · nie wczoraj · nie wdzieczniejszy · nie wiadomo · nie wiadomo co · nie wiadomo jak · nie wiadomo kiedy · nie widac · nie wiecej · nie wiedziec · nie wiedziec po co · nie wiekszy · nie winien nie winna nie winno · nie wnet · nie wnikac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE WDZIECZNIEJ

bynajmniej · co najmniej · dawniej · im mniej · jak najchetniej · jak najkorzystniej · jak najmniej · jak najsprawniej · jak najtaniej · jak najwczesniej · jak najwolniej · miniturniej · mniej · najhaniebniej · najhojniej · najistotniej · najjasniej · najmniej · najnaiwniej · zniej

Sinonimele și antonimele nie wdzieczniej în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie wdzieczniej» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE WDZIECZNIEJ

Găsește traducerea nie wdzieczniej în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie wdzieczniej din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie wdzieczniej» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不正常
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no con gracia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not gracefully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

नहीं इनायत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لا برشاقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не изящно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não graciosamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

কৃতজ্ঞতা স্বীকার করে না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas gracieusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak bersyukur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht ordnungsgemäß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

ない優雅
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

하지 우아하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora matur nuwun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không duyên dáng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நன்றியுடன் இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आभारी नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

müteşekkir değil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non garbo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie wdzieczniej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

НЕ витончено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu grațios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεν χάρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie grasieus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte ett städat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke grasiøst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie wdzieczniej

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE WDZIECZNIEJ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie wdzieczniej
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie wdzieczniej».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie wdzieczniej

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE WDZIECZNIEJ»

Descoperă întrebuințarea nie wdzieczniej în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie wdzieczniej și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 544
n ¡eut ru thon y (niezmordowany) nie utrudzony (który sic nie utrudzil) nieutuluny (niedajqcysieutu- lic) nieutuluny ... warto nie warto by niewazkosc -sei niewazony (nawadze) niewqski nie wczoraj niewdziecznica -ice; -ic nie wdzieczniej nie ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 211
który siç nie utrudzil) [30] nieutulony (= który nie da siç utulic; tez w zn. ... niewdziecznie nie wdzieczniej nie wdzieczniejszy niewdziecznik niewdziecznosc niewdzieczny niewerbalny niewesolo niewesolosc niewesoiy nie w glowie (komus cos) ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
3
Poezye Samuela z Skrzypny Twardowskiego: Wydanie ...
Błysnęły okna grube, zakwitły podwoje, Gdy w kąty twe skurzone światła one swoje, Tem wdzięczniejsze wylewał, im w Tetym daleki Zapadły, a już wyniść nie miały na wieki. Katuj, hej! kto przyjaciel, z żadnej, żadnej strony Nie zostawa ...
Samuel z Skrzypny Twardowski, 1861
4
Poezye - Strona 47
Błysnęły okna grube, zakwitły podwoje, Gdy w kąty twe skurzone światła one swoje, Tem wdzięczniejsze wylewał, im w Tetym daleki Zapadły, a już wyniść nie miały na wieki. Ratuj, hej! kto przyjaciel, z żadnej, żadnej strony Nie zostawa ...
Samuel Twardowski, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1861
5
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
Ażebyśmy nie mieli wymówki , iż trudno Pana Boga z całego serca miłować: w serca nasze P. Bóg tę ku sobie miłość ... I obrzydzim sobie wszelkie miłości : przeciwne tej Boskiej miłości: i nic nam smaczniej i wdzięczniej nie będzie, jako Jezus ...
Piotr Skarga, 1843
6
Poezye - Tom 2 - Strona 153
Królu! któżby nie żądał, by twe panowanie W tak fortunnym zastało Polskie rzeczy stanie? ... zysk pierwszych nadzici przewlekła; Zwracasz do potomności chęć, azali ona Wdzięczniej szczęścia swojego nie przyjmie nasiona. .leźli na twój głos ...
Adam Naruszewicz, 1835
7
Dzieła: z popiersiem autora - Tom 2 - Strona 23
Powstań , wieczny nasz obrońca, Nie daj się zmocnić złemu : Twój sąd niech będzie do końca Światu jawny wszytkiemu. ... Takim będąc, z takiemisz i spółki wiedzie; Żadna muzyka , żadna pieśń przy biesiedzie Wdzięczniej mu w uchu nie ...
Jan Kochanowski, ‎Jan N. Bobrowicz, 1835
8
Pieśni, i wybór innych wierszy: Opracowaa Tadeusz Sinko - Strona 191
Tym snadniej służył, a już mię nie wodzi Tam, gdzie Pegazów sławny zdrój wychodzi. 28 ŚMIERCI SIE ... 12 O tę sie, synu, staraj wszelakim sposobem, A wdzięczniej mi uczynisz, niż by nad mym grobem Płakał we dnie i w nocy. To wiedz: kto ...
Jan Kochanowski, 1927
9
Rozprawy - Tom 57 - Strona 335
... Wdzięczniej za wiatrem pełne kołyszą się kłosy, Wdzięczniej zachodni promień widoki okrasza, Nie czułeś ich piękności, teraz cię unasza. Tych się trzymaj rozkoszy; niczym nigdy zdrożne Nigdy cię nie zawiodą; w każdem miejscu możne, ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
10
Zbior nauk i przemowien do dzieci - Strona 204
jęczcie zalane łzami, wołając: O Panie! jam nie wdzięczniejsze od pogan, którzy Cię, Boże mój, nie znają; niewdzięczniejsze od samychże szatanów, za których Syn Twój nie umarł. Wyznaję, że ta niewdzięczność przydana do nędzy mojej, ...
M. Gorzelanski, 1869
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie wdzieczniej [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-wdzieczniej>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO