Descarcă aplicația
educalingo
nie za dlugo

Înțelesul "nie za dlugo" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE ZA DLUGO ÎN POLONEZĂ

nie za dlugo


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE ZA DLUGO

dlugo · kolugo · na dlugo · nie na dlugo · niedlugo · niezadlugo · przydlugo · za dlugo · za niedlugo

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE ZA DLUGO

nie z nim · nie z tej ziemi · nie za grubo · nie za gruby · nie za predko · nie zachowac · nie zaklejac · nie zaklocac · nie zal · nie zal ze · nie zalatwiwszy · nie zalze · nie zamykac · nie zanadto · nie zanieczyszczac · nie zaraz · nie zawsze · nie zawsze by · nie zazdroscic · nie zdajac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE ZA DLUGO

a gogo · a tergo · akta stanu cywilnego · alter ego · ambargo · bariery wzrostu gospodarczego · bingo · blogo · bongo · camerlengo · cargo · chedogo · chicago · co innego · cos takiego · drugo · frugo · fukugo · hugo · lanugo

Sinonimele și antonimele nie za dlugo în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie za dlugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE ZA DLUGO

Găsește traducerea nie za dlugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie za dlugo din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie za dlugo» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不宜过长
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no muy largo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not too long
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बहुत लम्बा नहीं
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

لم يمض وقت طويل جدا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не слишком долго
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não muito longo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অতি দীর্ঘ না
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas trop longtemps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak terlalu lama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht zu lang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

長すぎません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

너무 오래 하지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora kesuwen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không quá dài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நீண்ட நேரம் இல்லை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

खूप लांब नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

çok uzun değil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non troppo lungo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie za dlugo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не надто довго
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu prea mult timp
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δεν είναι πολύ καιρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie te lank
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte alltför länge
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke altfor lenge
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie za dlugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE ZA DLUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie za dlugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie za dlugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie za dlugo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE ZA DLUGO»

Descoperă întrebuințarea nie za dlugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie za dlugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Komedyje: Przyjaciele. Gwałtu, co się dzieje. Nikt mnie ... - Strona 67
Już tych miejsc, lubych niegdyś, dłużej znieść nie mogę. Krupkowski. Do Warszawy? Zofija. O nie, nie. Krupkowski. Daleko? Zofja zamyślona. Bóg to wiê! Krupkowski. Na długo? Zofja do siebie. Czy na długo? któż na to odpowie? po krótkim ...
Aleksander Fredro, 1853
2
Dolina bez wyjścia:
Długo tak siedzieli, pogrążeni w ciężkim smutku, nie zważając na wiatrmroźny, który smagał ichtwarze. Cierpienie ich moralne było tak silne,że nie czulii nie widzieli,co się kołonich działo. Gdyby gromy biły w tej chwilinad ich głowami, możeby ...
Thomas Reid, 2014
3
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Sieją zwyczajnie od południa: zorane przedtém pole skródlą w podłuż bronami zwykłemi, nie długo, byle tylko jak mówią pole wyrównać i porozrywać bryły mogące się znajdować na roli: po skródleniu rola się odświeża i wilgoć się nieco ...
Adam Kasperowski, 1854
4
Cicha przystań
Tylko roboty mi tyle dała, że nie było jak się urwać. Jak na święta. Oczywiście sama palcem nie kiwnęła, tylko co jakiś czas sprawdzała, czy przypadkiem nie za długo odpoczywam. Do schodów się przyczepiła i kazała je drugi raz szorować.
Marta Mizuro, 2014
5
Głowa Niobe - Strona 55
ROZdział 55 Dwa okna w pracowni były nieco jaśniejszymi prostokątami, ale resztę spowijała noc tak czarna, że nie widziałem stołów, nie widziałem ohydnych, beżowych, pokawałkowanych ciał, nie ... Nie bardzo i nie na długo, ale pomogło.
Marta Guzowska, 2013
6
Mały pływak kształtowanie prawidłowych postaw od ... - Strona 84
Agnieszka Przybylska, Magdalena Dąbrowska. kielich jest to doskonały chwyt szczególnie dla dzieci poniżej 6 miesiąca życia (możemy gojuż stosować od 3-4 miesiąca), gdy nasza pociecha jeszcze sama nie potrafi długo utrzymywać głowy.
Agnieszka Przybylska, ‎Magdalena Dąbrowska, 2015
7
Casanova. Pamiętniki
Złotnik zaś, który oprawił obie miniatury w medalion, uczynił to tak zręcznie, że nikt by się nie domyślił, iż pod świętym obrazkiem kryje się ... W ten sposób nie ryzykujecie spotkania się, ale nie na długo, bo on ogromnie chce cię poznać.
Giovanni Giacomo Casanova, 2013
8
Malowanki na szkle
Dwie Hele walczyły ze sobą: jedna dobra, kochająca żona, i druga – pełna namiętności, bezmyślna, nie analizująca swojego postępowania. Bartek uściskał mnie mocno na pożegnanie i szybko wybiegł z domu. Nastała cisza, ale nie na długo ...
Beata Gołembiowska, ‎Małgorzata Czernik, 2014
9
Tajemnice mojej mamy:
Na dłuższą rozmowę z tatusiem nie miał ochoty. – Stan jest stabilny – stwierdził krótko. – Można z nią rozmawiać, byle nie za długo. Mama w bandażach wyglądała lepiej niż się spodziewałam, miała dwa plastry na czole, usztywnioną lewą ...
Janina Zającówna, 2014
10
Tydzień z ukochanym - Strona 11
Do dziś leży w szufladzie. Drugą książkę wydawnictwa odrzuciły. Paru wydawców uznało, że bardzo szaro opisałem rzeczywistość. Więc rzuciłem pisanie. Lecz nie na długo. Zawsze marzyłem o tym, żeby czytelnicy pokochali moje książki.
Piotr Gałązka, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie za dlugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-za-dlugo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO