Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nie z tej ziemi" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIE Z TEJ ZIEMI ÎN POLONEZĂ

nie z tej ziemi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE Z TEJ ZIEMI


jan bez ziemi
jan bez ziemi
magnituda trzęsienia ziemi
magnituda trzęsienia ziemi
obrot dzienny ziemi
obrot dzienny ziemi
ognisko trzesienia ziemi
ognisko trzesienia ziemi
plaszcz ziemi
plaszcz ziemi
rovaniemi
rovaniemi
rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi
rzezba terenu rzezba powierzchni ziemi
spod ziemi
spod ziemi
trzesienie ziemi
trzesienie ziemi
z ziemi
z ziemi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE Z TEJ ZIEMI

nie z nim
nie za dlugo
nie za grubo
nie za gruby
nie za predko
nie zachowac
nie zaklejac
nie zaklocac
nie zal
nie zal ze
nie zalatwiwszy
nie zalze
nie zamykac
nie zanadto
nie zanieczyszczac
nie zaraz
nie zawsze
nie zawsze by
nie zazdroscic
nie zdajac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE Z TEJ ZIEMI

aruwimi
asami
batumi
bel ami
belami
bmi
ciz sami
czasami
do gory nogami
dzami
dziewczynka z zapalkami
dżami
elemi
hemi
jeremi
kemi
noemi
remi
semi
voila lennemi

Sinonimele și antonimele nie z tej ziemi în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie z tej ziemi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIE Z TEJ ZIEMI

Găsește traducerea nie z tej ziemi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nie z tej ziemi din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie z tej ziemi» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

离开这个世界
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuera de este mundo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

out of this world
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

इस दुनिया से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خارج العالم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

из этого мира
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fora deste mundo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

এই বিশ্বের বাইরে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

extraordinaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

keluar dari dunia ini
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nicht von dieser Welt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

この世界の外
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

이 세상 밖으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

metu saka ing donya iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ra khỏi thế giới này
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இந்த உலகத்தை விட்டே வெளியே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

या जगातून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bu dünyanın dışında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

fuori dal mondo
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nie z tej ziemi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

з цього світу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

din această lume
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

έξω από αυτόν τον κόσμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uit hierdie wêreld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

out of this world
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ut av denne verden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie z tej ziemi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE Z TEJ ZIEMI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nie z tej ziemi» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie z tej ziemi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE Z TEJ ZIEMI»

Descoperă întrebuințarea nie z tej ziemi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie z tej ziemi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Co nie mam przyczynić! roześmiał się Wojcieszek. Przyczynię taką zębatą jak wilk! Wyczesze wam ziemię jak baba konopie: moja w tym sztuka! — No, to zostańcież z Panem Jezusem! rzecze Skrobek, któremu już się ręce do siekiery i do ...
Maria Konopnicka, 2014
2
Miasto nie z tej planety: opowieści fantastyczne - Strona 90
Lekarz: Istota nie z tej Ziemi! Żona: Do każdego uśmiecha się, życzliwy dla całego świata. Ktoś dzwoni... A, to pan? Prosimy, prosimy. Nareszcie sąsiad złożył nam Wizytę. Sąsiad: Ja do pana doktora. Gnębi mnie moja dobroć i życzliwość.
Czesław Chruszczewski, 1981
3
Rekolekcje z Kardynałem Stefanem Wyszyńskim - Strona 26
Brzmi to nieprawdopodobnie – miłość wobec nieprzyjaciół, gdy trudno nam poprawnie miłować tych, co nie są nieprzyjaciółmi. Może jest to zdanie „nie z tej ziemi”, ale z pewnością do tej ziemi. Uznaj w swym sercu, że Jezus skierował je do ...
Roman Sławeński, 2011
4
Życiorysta
„Co też miałbym porabiać w tym kraju, który był mi całkiem obcy, którego język rozumiałem wprawdzie, choć nie tak, bym ... A panowie cięli, to były siupy nie z tej ziemi, jak broda na ziemię leciała, tym parchom, to były żniwa, a gawiedź wyła z ...
Janusz Rudnicki, 2014
5
Stacja: Nowy Świat:
Zresztą stary wariat. Ambitny chorobliwie i chyba trochę ma paranoję. Kojarzę go9cia, jest jaką9 szychą w radzie, robi tutaj pod ziemią profesurę. Straszny cudak, nie z tej ziemi. Strach pomy9leć, co on na uczelni wyrabia przed Zagadą.
Bartek Biedrzycki, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIE Z TEJ ZIEMI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nie z tej ziemi în contextul următoarelor știri.
1
Godzina z muzyką nie z tej ziemi
Godzina z muzykami, którzy odpowiedzieli na Boże zaproszenie. Usłyszycie Hymn ŚDM, ale też wiele nowych, porywających utworów. Do słuchania zaprasza ... «Radio eM 107,6 FM, Oct 15»
2
Wolontariat – nie z tej ziemi?
Taka działalność przynosi wiele korzyści – nie tylko odbiorcom świadczeń, ale ... Corocznie też, ci najbardziej „nie z tej ziemi” wolontariusze, wyróżniani są w ... «Głos Wielkopolski, Oct 15»
3
Zegarek nie z tej ziemi trafi pod młotek. Cena może przekroczyć …
Ma ponad pół wieku, zmatowiałe szkiełko, porysowany dekiel i mocno zużyty pasek, do tego trochę rdzewieje, a mimo to będzie kosztował fortunę. Na aukcję w ... «TVP Info, Oct 15»
4
Cirque du Soleil. Cyrk nie z tej Ziemi
Od 30 lat kanadyjski Cirque du Soleil zmienia oblicze sztuki cyrkowej. Powiedzieć o jego widowiskach, że przyprawiają o zawrót głowy, to powiedzieć niewiele. «Forbes.pl, Oct 15»
5
Podlaski Festiwal Anime 4. Manga, anime i przebrania nie z tej
Manga, anime i przebrania nie z tej ziemi [ZDJĘCIA, WIDEO] .... było również gadżety, ubrania, książki, komiksy i inne pamiątki związane z mangą i anime. «NaszeMiasto.pl, Sep 15»
6
"Marsjanin" - zobaczcie zwiastun widowiska nie z tej Ziemi!
Wytwórnia 20th Century Fox opublikowała właśnie kolejny zwiastun nowego widowiska Sci-Fi Ridley'a Scotta (“Gladiator”, “Helikopter w ogniu”), “Marsjanin“, ... «Moviesroom, Aug 15»
7
ETV - samochody nie z tej ziemi
ETV to "pozaziemski pojazd", będący dziełem Michaela Vettera, właściciela The Car Factory z Florydy. Od 15 lat wykonuje w ciągu roku do ośmiu podobnych ... «Onet.pl, Aug 15»
8
Sałata nie z tej ziemi. Warzywo wyhodowane na ISS
Astronauci, którzy przebywają obecnie na Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, wyhodowali sałatę. Nie zamierzali długo czekać i przed kamerą spróbowali ... «TVN Meteo, Aug 15»
9
Hubble zobaczył uśmiech nie z tej ziemi
Teleskop Hubble'a uchwycił uśmiechającą się gromadę galaktyk SSDSS J1038+4849. Nie trzeba się mocno przyglądać, by zauważyć że ich ułożenie ... «TVN Meteo, Feb 15»
10
„Tam może być masakra; smród nie z tej ziemi”. 12 tysiącom norek …
Fermę norek w zachodniopomorskim Rościnie opuścili pracownicy, z właścicielem nie ma kontaktu, a karma właśnie się kończy. – Tam może być masakra ... «TVP, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie z tej ziemi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-z-tej-ziemi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż