Descarcă aplicația
educalingo
nie zaraz

Înțelesul "nie zaraz" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIE ZARAZ ÎN POLONEZĂ

nie zaraz


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIE ZARAZ

baraz · garaz · naraz · od zaraz · zaraz · zbaraz

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIE ZARAZ

nie za dlugo · nie za grubo · nie za gruby · nie za predko · nie zachowac · nie zaklejac · nie zaklocac · nie zal · nie zal ze · nie zalatwiwszy · nie zalze · nie zamykac · nie zanadto · nie zanieczyszczac · nie zawsze · nie zawsze by · nie zazdroscic · nie zdajac · nie ze wszystkim · nie zgrabniej

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIE ZARAZ

alcatraz · amperaz · arbitraz · braz · chronometraz · chryzopraz · coraz · deszyfraz · dioptraz · dlugi metraz · fosforobraz · fraz · furaz · graz · idokraz · iloraz · kalibraz · kilometraz · komeraz · krajobraz

Sinonimele și antonimele nie zaraz în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nie zaraz» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIE ZARAZ

Găsește traducerea nie zaraz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nie zaraz din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nie zaraz» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不仅
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

no solo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

not just
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

न सिर्फ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ليس فقط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

не просто
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

não apenas
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

না অবিলম্বে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

pas seulement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak segera
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nicht nur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

だけではなく、
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

뿐만 아니라
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora langsung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không chỉ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

உடனடியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

लगेच नाही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Şimdi değil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

non solo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nie zaraz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

не просто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nu doar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

όχι μόνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nie net
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

inte bara
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ikke bare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nie zaraz

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIE ZARAZ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nie zaraz
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nie zaraz».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nie zaraz

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIE ZARAZ»

Descoperă întrebuințarea nie zaraz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nie zaraz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od ...
А ia проyl: 2e dobrze?an Bogczyp, choc was nie zaraz wуйuchywakiedy go ocoproficie. Сит aligиагdo taraias dat» сентетdat bona» поп педат. pete, quere, infta, fervat tibi DELIS вида пап риlt cit" 4are» и dicas magna magne de/iderare moni ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738
2
Nie zabijać pająków
Chciała nawet spytaćo rogi, ale nie zdążyła,bo naganek wbiegł Mieszko,atuż za nimwtargnęła Regina. Swoim zwyczajem nie ... –Zaraz się okaże, czymam,ale najpierw musimy porozmawiać – uśmiechnął się Dyna. –Oczym? – Wczoraj ten ...
Irena Matuszkiewicz, 2007
3
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
VI mienia nie rychło mamy , ani onego rozumu używamy zaraz : ale aż dorościem , toż się słowo i rozumienie z rozumu przyrodzonego w nas rodzi. Moc do słowa mamy, ale słowa samego i wnętrznych myśli z rozumu idących w dzieciństwie ...
Piotr Skarga, 1843
4
Nauki parafialne na wzor krotkich kazan (etc.) - Strona 66
статус]: czasach, u nawylmienì do iakowegos' nnlogu, nie zaraz opuszczamy takowy, nie zaraz cudze u nas znayduilà przystep napo-> mnienia, i nie zaraz z takowego powstaiemy nalogu, a Apostolowie mieli zupelnie rnzwiozlych, ...
Andrzej Mikiewicz, 1830
5
Dzieła Franciszka Karpińskiego: Wydanie zupełne Kazimierza ...
Bóg , mówimy , i sędziowie, dwie są ucieczki ukrzywdzonych ; ale u tych sprawa niepewna, a u Boga często nie zaraz. Platon. Na zły dzień bezbożnych Bóg zachowuje, i każda krzywda niezaspokojona u niego karą się tylko kończy. Ale nie ...
Franciszek Karpiński, 1862
6
Dziela - Strona 366
Jeicli Bóg wnierza.dach moich costawia innic, i nie leczy przeciwnosciaini, julcm zdesperowany od lekarza. Так jest, fie ... Bóg, mówimy, iscdziowie, dwie sa, ucieczki ukrzywdzony ch; ale u tych sprawa niepewna, a u Boga czesto nie zaraz.
Franciszek Karpiński, 1830
7
Dziela. (Werke. Stereotyp-Ausgabe) pol. -Warschau, ... - Strona 366
Jeżeli Bóg w nierządach moich zostawia mnie, i nie leczy przeciwnościami, jużem zdesperowany od lekarza. Tak jest kecie lubie, poza tym, aby ... ukrzywdzonych; ale u tych sprawa niepewna, a u Boga często nie zaraz. Platok : Nazły dzień ...
Franciszek Karpinski, 1830
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Ostrze skierowane było przeciw Rosji i komunistom. Starałem się nie podtrzymywać rozmowy, bo czułem, że zaraz przyjdzie kolej na Żydów. Ale nic takiego nie padło. Jakąś uwagę na ten temat wcisnął tylko Jowialny, ale przeszła bez echa.
Józef Hen, 2013
9
Złość
Nigdy nie wiedziałem, czy mówisz poważnie czy nie. Zaraz... jak ciebie nazywaliśmy? Dżoker, czy tak? – A ciebie Żaba? – Znowu zaczynasz. Nie Żaba, tylko Kijanka, czy coś takiego... – Na pewno Kijanka. Nie udawaj, że nie pamiętasz.
Wojciech T. Pyszkowski, 2015
10
Przystupa
Za Slussen widoki mętniały, bona szybach autaosiadała para –Hyrostwo nie pozwalali otwierać okien zimą; Brygidka ... Zaraz, zaraz... – Tył Hyrowego podniósł się i opadł. – Mówiłam, że głowa mnie boli. No mówiłam, czy nie? – Tak... Nie.
Grażyna Plebanek, 2007
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nie zaraz [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nie-zaraz>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO