Descarcă aplicația
educalingo
niedogodnie

Înțelesul "niedogodnie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDOGODNIE ÎN POLONEZĂ

niedogodnie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOGODNIE

bezplodnie · bezprzeszkodnie · bezzawodnie · chlodnie · czcigodnie · dogodnie · dorodnie · dowodnie · glodnie · godnie · jednorodnie · jednozgodnie · karygodnie · kazirodnie · koscioly wschodnie · kresy wschodnie · lagodnie · miodnie · modnie · niegodnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOGODNIE

niedodma · niedodmowy · niedodrukowany · niedofakturowanie · niedogarek · niedogasly · niedogaszony · niedogoda · niedogodno · niedogodnosc · niedogodny · niedogolony · niedogon · niedogotowany · niedogranie · niedogryzek · niedogrzanie · niedogrzany · niedogrzewanie · niedogrzewany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOGODNIE

niejednorodnie · niemodnie · nieodrodnie · niewiarogodnie · niewiarygodnie · niewygodnie · niezawodnie · niezgodnie · nowomodnie · odrodnie · organizmy przewodnie · pierworodnie · plodnie · podwodnie · pogodnie · przygodnie · roznorodnie · samoa zachodnie · samochodnie · samorodnie

Sinonimele și antonimele niedogodnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedogodnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDOGODNIE

Găsește traducerea niedogodnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedogodnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedogodnie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不便
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inconvenientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inconveniently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेढंगेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مناسب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неудобно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inconvenientemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

inconveniently
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

malencontreusement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

inconveniently
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungünstig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不便なことに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

inconveniently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

inconveniently
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

inconveniently
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

inconveniently
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

münasebetsizcesine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inconveniently
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedogodnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незручно
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

inconveniently
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

inconveniently
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

ver weg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obekvämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubeleilig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedogodnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOGODNIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedogodnie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedogodnie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedogodnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOGODNIE»

Descoperă întrebuințarea niedogodnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedogodnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wieczory Pielgrzyma: Rozmaitości moralne, literackie i ...
dając — a jeźli ci z tem będzie niedogodnie, jeźli na- przykł. ojciec lub matka będą względem ciebie niesprawiedliwi i źli, możesz icb nieczcić ; nakazuje kochać bliźniego jako siebie samego, nakazuje małżonkom dozgonną między sobą ...
Stefan Witwicki, 1842
2
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania ...
Niedogodnie, av. incomodamente. Niedogudnosié, f. incomodo. _ Niedogodny,a,e,schifo, ritroso. Niednggyzki, pl. resume, rosura. Niedojndki, pl. rimasugli d'un paNîedojrzaly,a,e, immaturo.(sto. Niedojrzany,a,e, impercettibile. Niedokladnìe ...
Ignacy Plaskowski, 1860
3
O historii, jej rozgałęzieniu i naukach związek z nią ... - Strona 29
Wcale zaś różne jest od tego wyłożenie składu państwa, praw, władania, co wszystko niedogodnie (Erd und Lanwa: albowiem to jest opisem ludzi, narodu i państwa, (to jest opisem statystycznym)(**). Tak więc aby utrzymać wocem hybridam, ...
Joachim Lelewel, 1826
4
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Dawniéj hodowano korony tych drzew bardziej szerokie niż wysokie, co było bardzo niedogodne dla ich pomieszczenia i częstokroć wystawiało je na szkodliwe przypadki, teraz nadają im kształt walców w górze wypukłych. A tak co straciły na ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
5
Listy emigracyjne - Tomy 4-5 - Strona 37
Niedogodnie z żelazem, ale wielka ulga; w gorąco niedogodnie z oczepinami, ale lżej. Nadmieniłeś, że z czasem tumor 3 się zmniejszy, a wiele do tego lat potrzeba? Tymczasem nieobwisły, ale wygórował pod brzuch, mniejsza o to, kiedy nie ...
Joachim Lelewel, ‎Helena Więckowska, 1954
6
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Sprawca muzyki : Moìe lo wam niedogodnie, Odpo'iedzial, ale modnie. Rozámiclia'my sie na laka odpowiedi, a lymczaaem s Stia muzyka co raz sporzej, Nic do rzeczy, ale iwawo. Sprawca. аду grain najgorzej, Nie w lak! bijac, wofai' brawo.
Ignacy Krasicki, 1833
7
Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 2 - Strona 94
Chciał Dawid tak iść, ale niedogodnie mu było w tej zbroi, rzekł więc: »Ja tak iść nie mogę;” zatem zdiął to wszystko ze siebie, wziął tylko swoję laskę pasterską, a przyniółszy sobie z najbliższego strumyka pięć kamyków, i trzymając procę w ...
Julia Goczatkowski, 1843
8
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i ... - Strona 110
Nawet między samemi do nieporozumienia przyszło. Księgarza i drukarze swobodnie sobie kalendarze drukowali, gdy_ Maciej wyjednał u króla przywilej dia_siebie. Niedogodnie to było innym: w roku tedy 1558. 1559. poszukiwał ...
Joachim Lelewel, 1823
9
Opowieść wigilijna:
Płacę podatki, przyczyniam się więc do utrzymania zakładów, o których mówiłem — kosztująone bardzo dużo; —aci, którym tam jest niedogodnie, niech sobie szukają gdzie indziej przytułku. —Sątacy, którzysię docisnąć nie mogą — są inni, ...
Charles Dickens, 2014
10
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 101
Porywczy Hetman lekce Waiac nieprzyiaciól W rozhukaném chlopstwie, pod Zóŕtemi wodami i syna i Woysko W maléy licibie na zgube naraione, utracil. Zapal nierozwainéy zemsty о nowe go niebezpieczeństwo grzyprawil. W niedogodnie ...
Franciszek Siarczynski, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDOGODNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedogodnie în contextul următoarelor știri.
1
"Konflikt na Ukrainie znowu może być konfrontacją militarną …
Nadchodzi zima i są opinie, że niedogodnie jest teraz szykować atak. Muszę tu powiedzieć, że Władimir Putin nie oszczędza swoich ludzi. Jest mu wszystko ... «Polskie Radio, Nov 14»
2
RECENZJA: "Pożądanie" [ZWIASTUN]
Emocje kobiet nieodgadnionymi ścieżkami chadzają, ale Cluzet wyraźnie niedogodnie czuje się w roli amanta, emanuje uczciwością i statecznością oraz tym ... «Dziennik Łódzki, Iul 14»
3
Bitwa pod Moskwą 31 III 1611
... pan Strus, nie dając im się dobrze rozpostrzec i opatrzyć, choć nierówno było, a do tego i nie sporo [niedogodnie] w śniegach, jednak się z nim mężnie potkał, ... «Wirtualna Polonia, Mar 14»
4
Bohater „Opowieści wigilijnej” – zły kapitalista?
Kosztują one bardzo dużo, a ci, którym tam jest niedogodnie, niech sobie szukają gdzie indziej przytułku. Nietrafionym argumentem jest też zestawianie ... «PCh24.pl, Dec 13»
5
Londyn: Wynajmę dom za grosze
Najbardziej bezpieczne, ale także niepozbawione dodatkowych kosztów i niedogodnie okazują się być propozycje agentów nieruchomości. Powszechnie ... «MojaWyspa.co.uk, Sep 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedogodnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedogodnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO