Descarcă aplicația
educalingo
niedopieszczony

Înțelesul "niedopieszczony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEDOPIESZCZONY ÎN POLONEZĂ

niedopieszczony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOPIESZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopuszczony · niedoreczony · niedoswiadczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOPIESZCZONY

niedopasowanie · niedopatrzenie · niedopatrzony · niedopelnienie · niedoperz · niedopicie · niedopieczenie · niedopieczony · niedopieszczenie · niedopiety · niedopijanie · niedopilnowanie · niedopilnowany · niedopinanie sie · niedopisanie · niedopisany · niedopisywanie · niedopitek · niedopitki · niedopity

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOPIESZCZONY

niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieodpuszczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Sinonimele și antonimele niedopieszczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedopieszczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEDOPIESZCZONY

Găsește traducerea niedopieszczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niedopieszczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedopieszczony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niedopieszczony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niedopieszczony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niedopieszczony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niedopieszczony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niedopieszczony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niedopieszczony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niedopieszczony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niedopieszczony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niedopieszczony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niedopieszczony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niedopieszczony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niedopieszczony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niedopieszczony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niedopieszczony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niedopieszczony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niedopieszczony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niedopieszczony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niedopieszczony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niedopieszczony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niedopieszczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niedopieszczony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niedopieszczony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niedopieszczony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niedopieszczony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niedopieszczony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niedopieszczony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedopieszczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOPIESZCZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niedopieszczony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niedopieszczony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedopieszczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOPIESZCZONY»

Descoperă întrebuințarea niedopieszczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedopieszczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
W teatrze i wokół teatru 1982-2000: 1990-2000 - Strona 80
Otóż Kurczątko Boże jest to osobnik, z grubsza mówiąc, niedopieszczony. Często niedopieszczony wtórnie. Kiedyś dopieszczony, potem porzucony. Gorzej, gdy bywał przepieszczony; wtedy koniec. Wtedy płaczom z niedopieszczenia nie ...
Wojciech Majcherek, 2002
2
Zbrodnia na cyrhli toporowej - Strona 11
Zgymunt Zeydler-Zborowski. — Oczywiście, że ma się ochotę, i to ogromną. Przecież się tęskni. — Ja także jestem stęskniony, chociaż nie siedziałem w więzieniu — powiedział Jacek. Pogładziła go po włosach. — Mój ty niedopieszczony ...
Zgymunt Zeydler-Zborowski, 1970
3
Słownik dwudziestowiecznej Łodzi: (konteksty historyczne, ...
niedopieszczony 'zartobliwie o kimá bez humoru': chodzilem taki markotny, niedopieszczony, taki kolo- waty^ï) niedoprzçd wlók. 'surowiec powstary z pocienionej taámy ulozo- nych i wyprostowanych wlókien': niedoprzcd nazywali dawniej ...
Danuta Bieńkowska, ‎Marek Cybulski, ‎Elżbieta Umińska-Tytoń, 2007
4
Miłosz. Biografia
I wpłynął potężnie, śmieszne byłoby teraz szydzić ztakiej pretensji (...). Lecz jest niedopieszczony, naturalnie –jakże inaczej? – i o wiele bardziej nieszczęśliwyniż np. Jeleński, obywatel świata, albo Gombrowicz, obywatel siebie samego. (.
Andrzej Franaszek, 2011
5
Powtórka z miłości:
Słyszysz? – Przecież nie jestem głuchy, ty przedmenstruacyjny, pseudowyemancypowany koszmarze wszystkich mężczyzn – usłyszałam jego odpowiedź, zanim trzasnęły drzwi wejściowe. – I niedopieszczony – uzupełniłam z goryczą.
Kerstin Gier, 2015
6
Pustułka
... weselu, więc teraz będziesz miał szansę, żeby to nadrobić. – Dobrze wiesz, że nie ma mi za złe tego zniknięcia. – A dlaczego jesteś tego taki pewien? Pytałeś go o to? – Skoro jest aż tak niedopieszczony, to rozumiem jego przyjazd, choć ...
Katarzyna Berenika Miszczuk, 2015
7
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 25
'Czujne serce i ucho' nadawcy może sprawić, że przyjaźń z odbiorcą będzie trwać aż do grobowej deski; gdy odbiorca poczuje się 'niedopieszczony' zmieni nadawcę, czyli kanał komunikacyjny. Obecnie 'bycie odbiorcą' jest równoznaczne z ...
Rafał S. Niziński, 2007
8
Vademecum erotomana - Strona 101
Niedopieszczona odkrył pan to? Brawo! Tylko niech pan nie próbuje odkrywać tej tajemnicy przed panią, ponieważ poznała ją już sama, i to bez porównania wcześniej niż pan! Niedopieszczony jeżeli pani stwierdzi, że to pan, na pewno nie ...
Jerzy Wittlin, 1979
9
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 314
... niewystarczające' 70, 75 niedoinwestowany 'inwestowany niewystarczająco' 125 niedopasowanie 'brak dopasowania = dostosowania się' niedopieszczenie 'pieszczenie niewystarczające' niedopieszczony 'pieszczony niewystarczająco' ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982
10
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 532
... sie niedopieczenie nie dopieczony niedopieszczenie nie dopieszczony (przez kogos); -czeni niedopieszczony (potrzebujapy pieszczot) nie dopiety nie dopijac niedopijanie niedopilnowanie nie dopilnowany nie dopinac sic niedopinanie sie ...
Stanisław Podobiński, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDOPIESZCZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedopieszczony în contextul următoarelor știri.
1
Marzenie każdego gracza. BenQ XR3501 – recenzja Spider's Web
Z drugiej jednak, biorąc pod uwagę jego bardzo wysoką cenę, czuję się niedopieszczony. BenQ-XR3501-3. Nie trafia do mnie argument niższej rozdzielczości ... «Spider's Web, Aug 15»
2
Wiedźmin 3: Dziki Gon - patch 1.07 dostępny na PC i Xboksa One
Trochę to nie fair ze strony REDów, wiedzą że wypuścili niedopieszczony patch i nie zablokowali automatycznego aktualizowania. Na 1.06 nie miałem z grą ... «gry-online.pl, Iul 15»
3
Radni PiS z Łodzi uważają, że Jolanta Chełmińska oszukała swoich …
Wicemarszałkowie ludowców są ze wschodu i północy regionu, zachód jest więc "niedopieszczony". W każdym razie w PSL nieoficjalnie mówią, że sprawa ... «Dziennik Łódzki, Dec 14»
4
O trendach ze stylistką telewizyjną
Nie chodzi o to, żeby ktoś na wizji czuł się źle, przebrany i niedopieszczony. Musi być porozumienie. Widząc moją prezenterkę, czy prezentera na wizji muszę ... «Wyszkowiak, Apr 14»
5
Jacek Rozenek był niedopieszczony przez Perfekcyjną?
Jacek Rozenek pożegnał się już z Tańcem z gwiazdami, ale jego przygoda na parkiecie wydawała się być niezwykle ekscytująca! Były mąż Małgorzaty ... «Kozaczek.pl, Apr 14»
6
Jak nie stracić potencjalnego klienta?
Jeśli zależy Ci na zleceniu, to Ty wychodź z inicjatywą, bo klient niedopieszczony łatwo odejdzie. Dwie z osób, które mi odpowiedziały, wysłały zdawkowego ... «Nowoczesna Firma, Feb 14»
7
W kaftanie bezpieczeństwa zewnętrznego
Czuje się niedopieszczony, a tu nagle na horyzoncie pojawia się taka gratka! Jeszcze jedno: Jeśli Macierewicz robił to wszystko jako „osoba prywatna” to ... «naTemat, Ian 14»
8
Zgadnij, kto przyjdzie na kolację
U szczytu mojej prywatnej listy niedopieszczonych pereł jest "Szósty stopień oddalenia" Freda Schepisiego: adaptacja sztuki Johna Guare'a pod tym samym ... «FilmWeb, Oct 13»
9
Recenzja gry Symulator pola kempingowego - raj przyczep …
... oraz budkę z lodami dla niedopieszczonych cyfrowych ludków, które miały jeszcze czelność narzekać na cenę kawy. Jak wiemy, miłość wymaga poświęceń. «gry-online.pl, Mar 13»
10
Jak oni chorują
Muszę się, niestety, przyznać, że z pokazu "Contagion - Epidemia strachu" wyszedłem odrobinę niedopieszczony (może to wina mojego zblazowania?). «FilmWeb, Sep 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedopieszczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedopieszczony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO