Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieobarczony" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEOBARCZONY ÎN POLONEZĂ

nieobarczony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEOBARCZONY


ciag nieskonczony
ciag nieskonczony
ciag skonczony
ciag skonczony
czczony
czczony
doswiadczony
doswiadczony
ibis czczony
ibis czczony
kulistosplaszczony
kulistosplaszczony
malo zniszczony
malo zniszczony
nabzdyczony
nabzdyczony
naindyczony
naindyczony
namaszczony
namaszczony
narzeczony
narzeczony
niby uczony
niby uczony
niechrzczony
niechrzczony
niecwiczony
niecwiczony
niedocieczony
niedocieczony
niedokonczony
niedokonczony
niedopieczony
niedopieczony
niedopieszczony
niedopieszczony
niedopuszczony
niedopuszczony
niedoreczony
niedoreczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEOBARCZONY

nieobacznie
nieobaczny
nieobciety
nieobciosany
nieobco
nieobcy
nieobecnosc
nieobecny
nieobelzywy
nieobeschly
nieobeszly
nieobeznanie
nieobeznany
nieobfity
nieobiecujacy
nieobiegowy
nieobiektywnie
nieobiektywnosc
nieobiektywny
nieobjasniony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEOBARCZONY

niedoswiadczony
niedouczony
niedziedziczony
nieleczony
nienauczony
nieobliczony
nieochrzczony
nieoczyszczony
nieodlaczony
nieodpuszczony
nieograniczony
nieorzeczony
nieoznaczony
niepieszczony
niepodliczony
niepoliczony
nieprzebaczony
nieprzekroczony
nieprzeliczony
nieprzemeczony

Sinonimele și antonimele nieobarczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieobarczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEOBARCZONY

Găsește traducerea nieobarczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieobarczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieobarczony» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

nieobarczony
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieobarczony
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

nieobarczony
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

nieobarczony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieobarczony
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

nieobarczony
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieobarczony
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

nieobarczony
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

nieobarczony
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieobarczony
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

nieobarczony
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieobarczony
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieobarczony
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieobarczony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieobarczony
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieobarczony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

nieobarczony
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

nieobarczony
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

nieobarczony
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieobarczony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieobarczony
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nieobarczony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieobarczony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieobarczony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieobarczony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieobarczony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieobarczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEOBARCZONY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieobarczony» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieobarczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEOBARCZONY»

Descoperă întrebuințarea nieobarczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieobarczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Czyli nieobarczony dlugami i "100110011;zany do skladania komn racliunkow; nakoniec czy niema jakiéj 010301103 choroby. Gdyby sie co z togo wykrylo, natenczas wedlng oswiadczenia przewodniczqcego mial sie spodziewaé oddalenia ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
2
Odegrać życie
To tylko bagaż, który można pozostawić za sobą i stale iść do przodu, lekki i nieobarczony ciężarem. Tymczasem czas biegnie, a ja poszukuję siebie. Czasem wydaje mi się, że stoję w miejscu, a wszystko, co się dzieje jest pozbawione mojej ...
Bogna Gliniecka, 2015
3
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 371
Nie obarczony, ` P- Pracq nieobarczony, "У. unermiìbbat. — ё. 2 ) mu CO, тугие go z czeс": стает. Wiem to, с“Ш dni moich bçdzie z c2050 S odjaé ‚утешит, entneg, Job. 61 J _arczon z fortuny i z S _ l niedostatek. Chrofc. Znaczm'e obarczony ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Czyli nieobarczony dlugami i nicobonia- zaiiy do skladania кошу racliuuków ; na- konicc czy niema jakiéj utajoncj choroby. Gdyby sie со z tego wykrylo, natenczas wedlug osniadczenia przevroduiczacego mial sit.; spodziewac oddalcnia ze ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Historia systemu sterowania społecznego Kościoła Katolickiego
Natomiast odnośnie duchowieństwa bezżenność miała jeszcze inną zaletę - człowiek bezżenny, nieobarczony rodziną, mógł bez żadnych przeszkód służyć Kościołowi i wypełniać swoją misję. Miało to szczególnie duże znaczenie w okresie ...
Józef Kossecki, 1999
6
Twórcy polskiej myśli zachodniej - Strona 99
Grupę środkową Malczewski porównał do „człowieka, który z obowiązku i przywiązania pragnie dotrzymać kroku towarzyszowi swemu. Ten jednak jako nierównie zdolniejszy i nieobarczony lubuje się w tempie ostrym, nasz więc człowieczek ...
Wojciech Wrzesiński, 1996
7
Sprawozdania z posiedzeń Towarzystwa naukowego ...
Na lewicy jeden tylko i jedyny, ale wybitny publicysta wystąpił ze zdaniem, że naród nieobarczony koniecznością stosowania przymusu, szpiegostwa i t. p., naród bezpaństwowy ma lepsze warunki prawdziwego, kulturalnego postępu.
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1931
8
Przegląd współczesny - Tomy 8-9 - Strona 269
Objaw ten możemy wytłumaczyć zaburzeniem w równowadze przyrodzonej danego zbiorowiska roślinnego, jakie nowy przybysz sprawia, i to zaburzeniem tern większem, że emigrant przybywa często do nowego kraju nieobarczony ...
Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1924
9
Poezja Jana Gawińskiego i kultura literacka drugiej połowy ...
Ich funkcja (jako cyzjojany) była wybitnie użytkowa, ale już nieobarczony funkcją mnemotechniczną Wiersz o miesiącach z połowy tego stulecia dotyczy nie tylko prac gospodarskich i zwraca uwagę na piękno przyrody, zmiany w niej ...
Dariusz Chemperek, 2005
10
Tradycje uniwersyteckie Poznania - Strona 123
Zakonnik nieobarczony rodziną ani troskami codziennego życia mógł się poświęcić całkowicie nauczaniu młodzieży. Będąc duchownym, miał autorytet w oczach rodziców. Nauczyciele w kolegiach jezuickich nie byli płatnymi pracownikami, ...
Zygmunt Boras, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEOBARCZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieobarczony în contextul următoarelor știri.
1
"Anatomia zła": będzie tylko gorzej
W rezultacie film Jacka Bromskiego ogląda się dobrze, ale pozostawia niedosyt. Trochę szkoda zmarnowanego potencjału na rasowy, nieobarczony zbędnym ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Oscary 2015: Kto dostanie Oscara, a kto powinien? Typuje Jacek …
Powinny dostać... argentyńskie "Dzikie historie", bo to zręczny kawałek kina, w przeciwieństwie do "Lewiatana" i "Idy" nieobarczony żadnym "poprawnym ... «Gazeta Wyborcza, Feb 15»
3
Wczoraj dla rolników akcja #jedzjabłka, dziś rolnicy są darmozjadami
Jeśli rolnikowi nie pasuje na ziemi niech idzie do miasta, pracuje 8 godzin i nieobarczony obowiązkami wraca do domu. Niech płaci ZUS, niech nie liczy na ... «Blasting News, Feb 15»
4
Najczęstsze przyczyny powikłań porodowych
Ogólnie zdrowe ciężarne mają największą szansę na poród fizjologiczny, nieobarczony ryzykiem komplikacji. Aktualnie odsetek ciąż zakończonych cięciem ... «dzieci.pl, Ian 14»
5
Nasz Niemiec Albrecht Lempp
Odkrył dla Niemców pisarzy, którzy konfrontowali się z sobą, mieli indywidualistyczny stosunek do życia, nieobarczony silnym kontekstem narodowym. «Gazeta Wyborcza, Nov 12»
6
AUDIUM Comp 5 Active
Nikt nie powinien ich kupować dla dosłownego nagłaśniania dużych pomieszczeń, choć sam bas mają bardzo zacny, wcale nieobarczony limitami, jakie zwykle ... «Audio, Feb 12»
7
Małżonkowie nie mogą wspólnie napisać testamentu. Oto zasady …
reklama. Właściciel majątku skutecznie rozporządzi nim na wypadek śmierci, tylko gdy napisze ważny testament nieobarczony żadnymi wadami, wyszczególni ... «Dziennik, Feb 12»
8
Celibat: dla Jezusa czy do lamusa?
A ja będę się upierał, że celibat powinien pozostać w Kościele w niezmienionej postaci - uważa Adam Król z Opola - choćby dlatego, że ksiądz nieobarczony ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieobarczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieobarczony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż