Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niedorajda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEDORAJDA ÎN POLONEZĂ

niedorajda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NIEDORAJDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «niedorajda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Niedorajda

Niedorajda

Niedorajda - comedie poloneză din 1937, regizată de Mieczysław Krawicz, despre aventurile mecanicului Flork, care preia rolul fiului și fiicei angajatorului său. Niedorajda – polska komedia z 1937 r. w reżyserii Mieczysława Krawicza, o przygodach mechanika Florka, który wcielić się musi w rolę syna i córki swojego pracodawcy.

Apasă pentru a vedea definiția originală «niedorajda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDORAJDA


adelajda
adelajda
bajda
bajda
ciamajda
ciamajda
frajda
frajda
gajda
gajda
gamajda
gamajda
hajda
hajda
kusajda
kusajda
pajda
pajda
sajda
sajda
wajda
wajda
zajda
zajda
znajda
znajda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDORAJDA

niedopuszczalnie
niedopuszczalnosc
niedopuszczalny
niedopuszczenie
niedopuszczony
niedorab
niedoreczony
niedorobek
niedorobka
niedoroslosc
niedorosly
niedorostek
niedorownany
niedorownywanie
niedorozwiniety
niedorozwoj
niedorzeczenstwo
niedorzecznie
niedorzecznosc
niedorzeczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDORAJDA

abbasyda
absyda
achemenida
ada
addenda
aerowinda
agada
agenda
ahura mazda
aida
ajurweda
akantoda
akolada
aojda
bujda
lejda
michejda
niedojda
ofiklejda
zamojda

Sinonimele și antonimele niedorajda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedorajda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEDORAJDA

Găsește traducerea niedorajda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niedorajda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedorajda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

niedorajda
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niedorajda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

niedorajda
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

niedorajda
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niedorajda
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

niedorajda
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

niedorajda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

niedorajda
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

niedorajda
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

niedorajda
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niedorajda
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

niedorajda
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

niedorajda
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

niedorajda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niedorajda
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

niedorajda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

niedorajda
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

niedorajda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

niedorajda
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niedorajda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niedorajda
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

niedorajda
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niedorajda
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niedorajda
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niedorajda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

Niedorajda
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedorajda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDORAJDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niedorajda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedorajda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDORAJDA»

Descoperă întrebuințarea niedorajda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedorajda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 613
«kobieta niezaradna, niezreczna»: Nie ma drugiej takiej niedorajdy jak pani. • Takze jako okreslenie metczyzny, z sil- niejszym zabarwieniem ekspresywnym: Ani docent nie jest takq niedorajda, jak sie wydaje, ani jego zona. 2. m odm. jak z ...
Andrzej Markowski, 2004
2
Kronika Kinematografii Polskiej: 1895-1997 - Strona 141
NIEDORAJDA". Jeden z popisowych filmów „króla polskiej komedii" - Adolfa Dymszy. Typowa przebieranka ¡ komedia po- myfek. Istotnym zródfem dochodów rodziny Onufrego Majewskiego (Józef Orwid) jest wsparcie ciotki Agaty (Seweryna ...
Małgorzata Hendrykowska, 1999
3
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 163
Te niedolçgi zepsury calq zabawç. niedorajda rm. albo rt , ten niedorajda albo ta niedorajda (takze o meiczyznie), M.lmn. te niedorajdy, D.lmn. niedorajdów (tylko o mei- czyznach) albo niedorajd, B.lmn. niedorajdów (tylko o meiczyznach) albo ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
4
Poradnik językowy - Wydania 430-439 - Strona 65
Chodzi mi tutaj o takie rzeczowniki, jak ślamazara czy niedorajda. Mogą one być albo rodzaju męskiego, np. Ten ślamazara przyszedł, Ten niedorajda przyszedł, albo też rodzaju żeńskiego, np. Ta ślamazara przyszła. Ta niedorajda przyszła.
Roman Zawliński, 1986
5
IS' WAS? Słownik slangu i potocznego języka niemieckiego
nehmen/kriegen/packen capn—a kogoÇ za fraki Schlafmützee(~,~n)1 Çpioch 2(pogard.) niezdara, niedorajda, niezguła schlafmützig Adj (pogard.) powolny, ociœÝały, leniwy Schlafmützigkeit e (~) (pogard.) sennoÇa, słaboÇa, nieuwaga ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
6
Piter:
Nie gardziłeś mną jak niedorajdą – a byłem niedorajdą, dwie lewe ręce, co tu kryć... Patrzyłeś na mnie jak na człowieka. Możeza to właśnie cię nienawidzę. Przerosłem wszystkich. Gładysz, który rżał i mnie wyszydzał, teraz patrzy na mnie jak ...
Szymun Wroczek, 2011
7
Świat marzeń zakupoholiczki:
wyrzuciłam z siebie. – Mój tato zawsze mawia, że są na to dwa sposoby: Mniej Wydawać albo Więcej Zarabiać. Spróbowałam pierwszego sposobu, ale nic z tego nie wychodzi. Taka za mnie niedorajda! Teraz już nerwy całkowicie mi puściły.
Sophie Kinsella, 2015
8
Z zagadnień ogółnych polskiego słowotwórstwa: studia
W sen- sie historycznym nalezy zapewne do tej grupy wyraz niedorajda 'niedolçga', który mozna by zestawic z notowanym w SStp przymiotnikiem niedoradny 'nie umiejqcy poradzic, przekonac, nie nadajacy siç do udzielania rad, niemqdry'; ...
Bogusław Kreja, 2000
9
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego ...
Niedorajda,-y. Wyraz ten na Litwie wcale nieznany, w Królestwie jest w powszechnem użyciu, a jednak słownikarze wcale go nie znają. Oznacza człowieka niemniej acego w niczem sobie zaradzić (nie do rady), potrzebującego we wszy- ...
Aleksander Walicki, 1886
10
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
Aluzja do anegdoty o wyproszeniu od imierci skazañca przez kobietf, która pragnie go poilubic. MC, I, 554. Por. JAK UB lî. NIEDORAJDA Niedorajda herbu Gamajda. 1903 . . . herbu Gamajda. — Gamajda herbu Niedorajda. Goldstein, Przycz.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEDORAJDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niedorajda în contextul următoarelor știri.
1
Roman Barbarzyńca
... Ksenia (Anna Mucha) - dziewica-wojowniczka, która świetnie radzi sobie z każdym orężem oraz wiedziony proroczymi wizjami elf-niedorajda Lameras. «Gazeta.pl, Oct 15»
2
"Nie ma jak w piekle" na DVD: bo to zła kobieta była
O ile Patrick Wilson jest jeszcze w miarę wiarygodny jako uroczy niedorajda, który spędza całe życie pod pantoflem zaborczej żony, tak obsadzenie Katherine ... «Onet.pl, Mai 15»
3
Olbrzymie pensje i oszczędności europosłów. Ile zarabia Jerzy …
Jolka. Byłoby dziwne gdyby ten pan brał jeszcze pożyczki.Oto dowód,że w Polsce można się dorobić,jeżeli ktoś nie potrafi to widocznie niedorajda! «SE.pl, Mai 15»
4
Politycy niekoniecznie, ale kino kocha „przebieranki”; prekursorem …
... i Julcia”, ale ciekawsza jest rola w komedii „Niedorajda”. Gra tam Floriana Węgorzyka, chłopaka na posyłki, który ma również siostrę-bliźniaczkę Agatkę. «TVP, Mai 14»
5
Żyrinowski: Włączyć Małorosję do Rosji!
JANUKOWYCZ TO SŁABEUSZ, MIĘCZAK, NIEDORAJDA. Wszyscy powinni go nienawidzić. Chciał łapać dwie sroki za ogon. Nie można targować i z Moskwą, ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»
6
Szymon Majewski: Na ringu nie pajacuję
Niedorajda w pewnym sensie brzmi jak komplement. Nie wiadomo, czego można się po nim spodziewać” – pocieszał mnie. Mimo wszystko wróciłem do domu ... «Przegląd Sportowy, Iun 13»
7
Rozenek zostanie jurorem konkursu Miss Polonia?
Odpowiedz 2 3 zgłoś gość 28.01.2013 10:26 Dupa Odpowiedz 3 11 zgłoś zenek 28.01.2013 10:26 niedorajda będzie jurorem :( Odpowiedz 7 4 zgłoś gość ... «Pudelek, Ian 13»
8
Maciej Stuhr w dubbingu "Romana Barbarzyńcy"
... (poza śpiewaniem), Ksenia - dziewica-wojowniczka, która świetnie radzi sobie z każdym orężem oraz wiedziony proroczymi wizjami elf-niedorajda Lameras. «FilmWeb, Iun 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedorajda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedorajda>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż