Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ciamajda" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CIAMAJDA ÎN POLONEZĂ

ciamajda play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ CIAMAJDA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciamajda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Lista personajelor din seriile și cărțile de benzi desenate despre Smurfs

Lista postaci z serialu i komiksów o Smerfach

Lista personajelor din seria și cărțile de benzi desenate despre Smurfs ... Lista postaci z serialu i komiksów o Smerfach...

Apasă pentru a vedea definiția originală «ciamajda» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIAMAJDA


adelajda
adelajda
bajda
bajda
frajda
frajda
gajda
gajda
gamajda
gamajda
hajda
hajda
kusajda
kusajda
niedorajda
niedorajda
pajda
pajda
sajda
sajda
wajda
wajda
zajda
zajda
znajda
znajda

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA CIAMAJDA

cialko zieleni
cialko zolte
cialo
cialo modzelowate
cialo niebieskie
cialo obce
cialo stale
cialopalenie
cialopalny
cialopodobny
ciamajdowatosc
ciamajdowaty
ciamcia
ciamkac
ciamkanie
ciampi
ciangsi
ciangsu
ciao
ciap

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIAMAJDA

abbasyda
absyda
achemenida
ada
addenda
aerowinda
agada
agenda
ahura mazda
aida
ajurweda
akantoda
akolada
aojda
bujda
lejda
michejda
niedojda
ofiklejda
zamojda

Sinonimele și antonimele ciamajda în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «ciamajda» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CIAMAJDA

Găsește traducerea ciamajda în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile ciamajda din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ciamajda» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

伛偻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vago
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

slouch
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

झुकना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ترهل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

сутулиться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desleixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

জবুথবু সং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

maladroit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

pemalas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

hängen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

前かがみ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

고개를 숙이다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

slouch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đi nặng nề
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அமர்திருக்கையில் குனியவோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

खाली मान घालून बसणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

sarkma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

ciondolare
65 milioane de vorbitori

Poloneză

ciamajda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

сутулитися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nepriceput
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αδέξιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

slungelen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

slöfock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

slentre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ciamajda

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIAMAJDA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ciamajda» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre ciamajda

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIAMAJDA»

Descoperă întrebuințarea ciamajda în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ciamajda și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 130
5. fiz., ckem. «uformowana, ograni- czona czesc materii»: Cialo stale, ciekle, lotne. ciamajda 1. z IV, M. ta riamajda, Im M. te ciamajdy, D. ciamajd, B. ciamajdy, pot., lekcew. «kobieta nieporadna, slamazarna»: Znów sie potknela ta ciamajda.
Andrzej Markowski, 2004
2
Mikroekonomia: ćwiczenia - Strona 81
6.6 (0) Panna Ciamajda lubi spożywać twaróg i serwatkę, w proporcji 2 jednostki serwatki na jednostkę twarogu. Dysponuje dochodem 20 do1. Jednostka serwatki kosztuje 0,75 do1. Cena twarogu wynosi 1 do1. za jednostkę. Na poniższym ...
Theodore C. Bergstrom, ‎Hal R. Varian, 2003
3
Dzieła zebrane: Kamilla, czyli spowiedź dziewczęcia. ... - Strona 160
A Ciamajda? No, no, wcale się tym nie turbowała, nawet zadowolona jeszcze była, bo to brakowało jej chłopów? I to jakich! A wesel- nik — miała opowiadać — krzywe toto brzydactwo było i jakby tak miała już z nim do śmierci żyć, toby się ...
Józef Morton, 1981
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 184
Ciamajda możemy nazwać osobę powolną i niezaradną. ... Ten ciamajda sam tego nie załatwi. cia maj do wa ty, ci. Ktoś ... niezaradny RZ Ż/MOS W LP ODM JAK Z -ciamajda ślamazara RZZ ZWYKLE LM PRZ ST = ślamazarny niezaradny RZ ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 48
Zywe w polqczeniu: cialo usta- wodawcze. ciamajda rm. albo rt, ten ciamajda albo ta ciamajda (takze o mezczyznie), M.lmn. te cia- majdy, D.lmn. ciamajdów (tylko o mezczy- znach) albo ciamajd, B.lmn. ciamajdów (tylko o mezczyznach) albo ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 94
ciamajda 94 moralnie i fizycznie* A Słowo stało się ciałem — zwrot z Ewangelii, używany dziś w znaczeniu «coś się urzeczywistniło, coś spełniło się» A C. pedagogiczne, naukowe, ustawodawcze itp. «grono osób, zgromadzenie» 3. «trup ...
Elżbieta Sobol, 2001
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 41
Cztery litery «eufemistycznie zamiast wyrazu dupa (dawniej — zamiast wyrazu feiep); preenoánie: czlo- wiek niezaradny; niedorajda, ciamajda» <lc> literacina m odm. jak z /V, CMs. ~nie; Im D. ~in «slaby, kiepski literat» literacki ~ccy ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
ćmaga 'ćma, ciemność' KamBur 183 ; oślaga 'osioł' SKar, może też ciamaga 'ciamajda' SDejn II 175, Szym 152, dziamraga 'ts.' SBąk 97 i dziopaga (od dziopa 'dziewczynka') SKar (z Krak.); nazwy znamionujące (niezbyt jasne) : dyrlaga ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1977
9
Słownik gwary górali żywieckich: objaśnienia, przykłady, ... - Strona 55
... ciajdek - (t: kurdupel, dupek) maly, niezdarny chlop. ciajdkowaty - niewydarzony, ulomny, niezdarny. ciakôc - (t: glowôc) gatunek ry- by. Ciakôcy nagusyli kamiyniami. ciamajda - (t: ciamajdök, fajara) przezw. niedolçga, niezdara, ciamajda ...
Józef Karol Nowak, 2000
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 76
Zob. też cielesny, wcielić. ciamajda m od XIX w. 'człowiek ślamazarny, nieporadny, nieenergiczny, bezwolny'. Od dial. ciamać 'być powolnym, guzdrać się', 'mlaskać, jeść głośno lub powoli' (zob. ciamkać), z suf. -ajda tworzącym ekspre- sywne ...
Wiesław Boryś, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIAMAJDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ciamajda în contextul următoarelor știri.
1
Poradnik dla wierzącego chłopaka: zdobywanie dziewczyn
Mężczyzna wcale nie musi być "macho". Taki stereotyp często wpajany jest nam od dzieciństwa. Jak chłopiec płacze, to beksa, jak okazuje słabość, to ciamajda. «Deon.pl, Oct 15»
2
Ich mamę zagryzł drapieżnik. Małe jeże pod opieką ludzi [wideo …
Laluś, Smerfetka, Ważniak, Łasuch, Sasetka, Ciamajda i Smerfuś – tak nazywają się nowi podopieczni Fundacji Dzika Ostoja. Maluchy o smerfnych imionach to ... «gs24.pl, Sep 15»
3
Wyprodukowano w Polsce - BlindShot - komandos-ciamajda kontra …
W BlindShot, niezwykle oryginalnej i innowacyjnej grze zręcznościowej 2D, komandos-ciamajda walczy z zombiakami przy pomocy rozmaitych rodzajów broni i ... «Onet.pl, Sep 15»
4
Polski Streamliner
Pendolino? To przy tym buchającym żarem mastodoncie metroseksualna ciamajda. Parowóz Pm36-1 powstał w Pierwszej Fabryce Lokomotyw w Chrzanowie w ... «Autostuff, Sep 15»
5
Blunt + Tile - sprytna parasolka, która nie pozwoli o sobie zapomnieć
Najzwyklejsza w świecie ciamajda. Twórcy co chwila podrzucają mu więc pod nos portfele, karty czy walizki naszpikowane technologią, dzięki czemu wreszcie ... «Gadzeto Mania, Oct 14»
6
Szpindler: Dubeltówkowa człowieczyzna
... obojętne przez całe wieki. Albo może: jakie my!? Ojej, szatan! Szatanie, nie podejrzewałem, że mógłbyś chcieć spędzać tu ze mną czas (czas ciamajda). «Krytyka Polityczna, Feb 14»
7
Bocian w drodze do Afryki staranował dach domu
Ciamajda połamał skrzydło i przezimuje w Przemyślu. ... Tak, tak ładnie to mnie wyzywać "Ciamajda fajtłapa" A co wy sobie myślicie fruwać tak wysoko i na ... «SE.pl, Sep 13»
8
"Przepis na życie": Andrzej to taka pierdoła...
Można go raczej określić takimi słowami jak pierdoła, ciamajda, tymczasem swoje geny chętnie rozsiewa… (śmiech). A jest gotowy do roli ojca? Nawet bardzo. «aleSeriale.pl, Sep 11»
9
Ale fajtłapa. Upuścił puchar i przejechał go...
Ależ ciamajda. Piłkarz Realu Madryt Sergio Ramos ciesząc się ze zdobycia Pucharu Króla upuścił trofeum. Pech chciał, że spadł on wprost pod koła ... «fakt.pl, Apr 11»
10
Działdowo: Jacek S., gangster-ciamajda, wpadł na policjanta
Jacek S. (28 l.) zawsze chciał być gangsterem. Bandycką karierę postanowił zacząć od napadu. Wybrał stację benzynową w Działdowie (woj. «Super Express, Nov 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ciamajda [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/ciamajda>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż