Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niedosiegly" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEDOSIEGLY ÎN POLONEZĂ

niedosiegly play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEDOSIEGLY


biegly
biegly
czerwonocegly
czerwonocegly
legly
legly
miedzylegly
miedzylegly
nabiegly
nabiegly
nadlegly
nadlegly
naprzeciwlegly
naprzeciwlegly
niebiegly
niebiegly
niebosiegly
niebosiegly
nieprzysiegly
nieprzysiegly
przebiegly
przebiegly
przysiegly
przysiegly
rozbiegly
rozbiegly
sedzia przysiegly
sedzia przysiegly
tlumacz przysiegly
tlumacz przysiegly
ubiegly
ubiegly
zabiegly
zabiegly
zapobiegly
zapobiegly
zaprzysiegly
zaprzysiegly
zbiegly
zbiegly

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEDOSIEGLY

niedoscigle
niedosciglosc
niedoscigly
niedoscigniecie
niedoscigniony
niedosiegalnosc
niedosiegalny
niedosiegniony
niedosieznosc
niedosiezny
niedosiezony
niedoskonale
niedoskonalosc
niedoskonaly
niedosluch
niedosluchany
niedoslyszacy
niedoslyszalnie
niedoslyszalny
niedoslyszany

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEDOSIEGLY

naprzemianlegly
nieodlegly
niepodlegly
nierownolegly
nierozlegly
niesprzegly
nieulegly
odlegly
podlegly
polegly
przeciwlegly
przeciwnolegly
przylegly
rowno odlegly
rownolegly
rozlegly
rynek rownolegly
skretolegly
szeregowo rownolegly
ulegly

Sinonimele și antonimele niedosiegly în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niedosiegly» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEDOSIEGLY

Găsește traducerea niedosiegly în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niedosiegly din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niedosiegly» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

高不可攀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inalcanzable
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unattainable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

अप्राप्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

متعذر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

недостижимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

irrealizável
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

অলভ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inaccessible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak boleh dicapai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unerreichbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

達成不可能
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

얻기 어려운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unattainable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đạt được
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

அடைய முடியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

अण्वस्त्रे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

ulaşılamaz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irraggiungibile
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niedosiegly
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недосяжний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

irealizabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανέφικτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbereikbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ouppnåeliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uoppnåelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niedosiegly

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEDOSIEGLY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niedosiegly» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niedosiegly

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEDOSIEGLY»

Descoperă întrebuințarea niedosiegly în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niedosiegly și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Twory - Strona 138
Niedosięgły,. jak te światy, a pogodny jak ich twarz, każąc tracić, słodzisz straty, szczęście dajesz W tem c0 daSZ. Scena trzecia. Popazedzająca, Vmanda. (Zagasiwszy ogień pod kotłem, zbliża się do niej.) $ WIJARDA. Jużeś to Precjoziu ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1872
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 613
2. «stan niedostatecznego rozwoju fizycznego, umyslowego, psychicznego»: Niedorozwój emocjonalny. || KP Pras. niedosiçgty m. os. niedosiegli, nie stop- niuje siç, ksiqzk. «taki, którego nie mozna osi^gnac; taM, któremu trudno dorównac, ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Na krawędzi: opowiadania - Strona 254
Niedosięgły był dla mojej kuli ni noża. Och, długo niedosięgły! I strzegł się przytem, bo chociaż mnie zniweczył i wdeptał w błoto, wiedział, że dopóki żyję i zemsta moja żyje i czeka. A hodowałem ją hańbą swoją i nieszczęściem. Opowiadam ...
Władysław Stanisław Reymont, 1907
4
Poezye Elżbiety Drużbackiej: z popiersiem autorki - Strona 92
Studził krupy Absalon po za cudze węgły, Nie śmie natrzyć ku domu, by go niedosięgły Ojcowskie ręce, za mord zabitego brata: Błąkał się jak kruk nocny przez całe trzy lata. Szuka różnych sposobów jak serce uchwycić Dawida, jak ...
Elżbieta Drużbacka, 1837
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Cel, zda się, niedosięgły; lecz po dramatycznych przejściach współczesny Jazc wstąpi na ląd u stóp Statuy Wolności i z biegiem czasu sprowadzi za ocean wszystkich poza ojcem, który umrz na ziemi ojczystej. Argonautów w tej wyprawie nie ...
Adam Garbicz, 2014
6
Pluton. Bohaterowie w Ardenach
Pociski niedosięgły stanowiska dowodzenia, alezbudynku itak wyleciały wszystkie szyby.„Było wysoce prawdopodobne –opowiadał Buegner –żedo zmrokukolumny pancerneopanują Hünningen. [...]W kwaterze wywiadudyżurowaliśmy ...
Alex Kershaw, 2011
7
Wyżej już tylko bogowie - Strona 124
W zadumę wpędził wszystkich kanion, niedosięgły i tajemniczy. Bretauro wraz z podkomendnymi długo kręcili głowami i żywo gestykulowali rozmawiając i oglądając pionowe prawie ściany. Skato nie mógł się powstrzymać i gdy przechodzili ...
Krzysztof Cirkot, 2013
8
Modly prawowiernego chrzescianina wedlug ducha kosciola ...
Jednak Wszechmogacy, Wiecziiy7 niedosiegly! gdy na stanìnasz zes'lesz udreczenia i troski cialziï> day odwagi iWytrWalos'ci do znìesienia ich ciérpliWie 1 2 ulegloácia. Zaslfan'iay nas > ' w grozqcych uiebezpieczeństwach 1 ratuy nas ...
Alexander Prinz zu Hohenlohe-Schillingsfuerst (Ratibor u. Corvey), 1824
9
Hamlet: królewic duński - Strona 130
Strzały moje, Za tępe żeby zwalczyć wiatr tak silny, Do méj cięciwy nazad by wróciły A celu niedosięgły. IAERTES, Więc, prócz ojca, Straciłem siostrę pchniętą w głąb rozpaczy; Tę któréj cnota, choć jéj żal nie wskrzesi, Ściągała wszystkie ...
William Shakespeare, ‎Christien Ostrowski, 1870
10
Wspomnienia z przeszłości: od roku 1768 do roku 1840 - Strona 358
Nieprzyjaciel zająwszy stanowisko, rzucił sześć kul z dział ciężkiego kalibru ; lecz te dla zbytniej odległości niedosięgły nas; nieodpowiedziano też z naszej strony, bo i takich dział nie było, ani też do zbytku amunicyi, aby nią na oślep strzelać.
Stanisław Wodzicki (hrabia.), 1873

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niedosiegly [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niedosiegly>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż