Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieistotnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEISTOTNIE ÎN POLONEZĂ

nieistotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEISTOTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEISTOTNIE

nieidentyczny
nieingerencja
nieinstrumentalny
nieinteligencki
nieinteligentnie
nieinteligentny
nieintensywnie
nieintensywnosc
nieintensywny
nieinteresujaco
nieinteresujacy
nieinteresujacy sie
nieinterwencja
nieintratny
nieinwazyjny
nieinwestowanie
nieistniejacy
nieistnienie
nieistotny
niejadalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEISTOTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pierwotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie
postokrotnie

Sinonimele și antonimele nieistotnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieistotnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEISTOTNIE

Găsește traducerea nieistotnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieistotnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieistotnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

不显着
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insignificantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

insignificantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

निरर्थकता से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بحقارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

незначительно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

insignificantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

insignificantly
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

sans importance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

remeh-temeh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unwesentlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

わずかに
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

하찮게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

insignificantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không quan trọng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முக்கியத்துவம் இல்லாத அளவிற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

insignificantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

önemsiz olarak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

irrilevante
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieistotnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

незначно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

nesemnificativ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ασήμαντο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbetekenend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

obetydligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubetydelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieistotnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEISTOTNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieistotnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieistotnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEISTOTNIE»

Descoperă întrebuințarea nieistotnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieistotnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wiadomości statystyczne - Wydania 1-12 - Strona 10
TABL. 2. PRZYKŁADY PROGNOZOWANIA NA PODSTAWIE ZMIENNYCH OBJAŚNIAJĄCYCH ISTOTNIE I NIEISTOTNIE SKORELOWANYCH ZE ZMIENNYMI PROGNOZOWANYMI 7,9 -4,7 -2,8 3,2 A — w równaniu prognozy występują tylko ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1984
2
Studia statystyczne nad wielowymiarową oceną zróżnicowania ...
Chodzi о to, ze w przypadku pewnych grup jednorodnych, wydzielonych w róznych podkolekcjach, niektóre obiekty nalezace do dwóch z nich (lub wiecej niz dwóch) moga. róznic sie wielowymiarowo nieistotnie. Jest to sytuacja podobna do ...
Wiesław Mądry, 1993
3
WSPÓŁCZYNNIK BETA. TEORIA I PRAKTYKA: - Strona 129
ma charakter defensywny we wszystkich okresach badania, a parametr beta nieistotnie różni się od zera w przypadku szacowania go WMNK, z wyjątkiem rocznych prób estymacyjnych: 2000-2008 oraz w czasie pierwszej bessy i hossy.
Waldemar Tarczyński, ‎Dorota Witkowska, ‎Krzysztof Kompa, 2013
4
Fizjologiczna rola komórek mikrośrodowiska szpiku ... - Strona 40
Poziom gluta- tionu zredukowanego w obu dawkach zmienil sie w sposób nieistotny statystycznie. Na skutek dzialania oksytocyny na komórki stromalne stwierdzono, ze dla dawki 10 pg wbudowywanie tymidyny wynosilo 160%, a dla 20 pg ...
Helena Miszta, 1992
5
Profile kulturowe a rozwój gospodarczy - Strona 89
skorelowane nieistotnie. Miernik Alfa tworzy układ zgodny z 17 cechami, ale tylko cecha 10 jest z nim istotnie skorelowana. Mierniki Gamma i Delta tworzą układy zgodne z wieloma cechami, w tym z 1 0 cechami istotnie skorelowanymi.
Ryszard Jasiński, 2007
6
Zeszyty naukowe Wydziału Humanistycznego: Filozofia i ...
Podstawową wadą definicji logicznej prawdy typu: prawdą logiki jest stwierdzenie zawierające tylko logiczne stałe w sposób istotny (termin T pojawia się nieistotnie w zdaniu Z jeżeli po podstawieniu innego, gramatycznie dopuszczalnego, ...
Uniwersytet Gdański. Wydział Humanistyczny, 1974
7
Teorya funkoyj analitycznych - Tom 1 - Strona 540
że miejsce (b) jest miejscem nieistotnie szczególnem funkcyi G i mamy twierdzenie : I. Każda funkcya wymierna całkowita G(x^, x2, ..., x„) posiada jedynie miejsca nieistotnie szczególne. Są-to miejsca o niektórych lub wszystkich spółrzednych ...
Józef Puzyna (kni︠a︡z.), 1898
8
Narcystyczna matka: Dziedzictwo zniekształconej miłości. ...
Kiedy jest w nas problem (pewien rodzaj nieświadomego deficytu) mający swoje korzenie jeszcze w dzieciństwie i najczęściej dotyczy relacji dziecko–matka, to zazwyczaj towarzyszy nam przez całe życie – wpływając na nie istotnie.
Małgorzata M. Podniesińska, 2015
9
Dziennik
... apewnie szybko to nastąpi, odpowiem im w ten sam szorstki sposób, wtedy będą inaczej mówić! Czy ja naprawdę jestem taka pozbawiona manier, uparta, bezwstydna, gupia, leniwa itp., itd., jak mówią? Ach, na pewno nie, istotnie, wiem, ...
Anne Frank, 2015
10
Współczesne uwarunkowania rozwoju przedsiębiorstw - Strona 153
Jednak biorąc pod uwagę mimo wszystko odbiegającą wyraźnie od 0 wartość p, wartość mediany bardzo zbliżoną do średniej oraz uznając wartość skośności i współczynnika ekscesu za nieistotnie różne od 0, z pewną dozą ostrożności ...
Tomasz Małkus, ‎Mariusz Sołtysik, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEISTOTNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieistotnie în contextul următoarelor știri.
1
Słodkie napoje szkodzą, ale są wyjątki
... bądź rzadziej, stwierdziliśmy nieistotnie większy odsetek młodzieży borykający się z problemem nadwagi” – skomentowała prof. dr hab. Lidia Wądołowska. «Portal ekologiczny, Iul 15»
2
Wiersz, skun, nóż
przechodzący nieistotnie ludzie szanowni państwo nie mają już którędy kłamać. Maria Goniewicz "Wyrazy irytacji". Mieli ze sobą plecak z nożami, rękawiczkami ... «rmf24.pl, Iun 15»
3
Wyniki wyborów w Katowicach. Marcin Krupa wygrał I turę wyborów …
Ale to nieistotnie - twierdzą przedstawiciele PKW, zapewniając że nie będzie to dotyczyło wszystkich miejscowości. Marcin Krupa wygrał I turę głosowania na ... «Dziennik Zachodni, Nov 14»
4
[Hardcover] Pret a parfum. Kosmetyki na specjalne zamówienie
Czasami zmarszczki, które wydawały ci się problematyczne, okazują się nieistotnie w stosunku do pozbawionych jędrności policzków czy żuchwy, która straciła ... «naTemat, Aug 14»
5
Skuteczność rehabilitacji zespołu kanału nadgarstka po operacji …
Nasilenie dolegliwości bólowych uległo obniżeniu, lecz nieistotnie statystycznie. Czucie dwupunktowe wyraźnie się poprawiło, lecz wartości średnie odległości ... «Rynek Zrdowia, Ian 14»
6
Yale University - uniwersytet z duszą
Choć może wszystko to brzmi nieistotnie, Yale naprawdę tworzy atmosferę sprzyjającą powstawaniu wyjątkowych przyjaźni. Studenci przez pierwsze dwa lata ... «naTemat, Mai 13»
7
Badanie CLOSURE I przekonuje, że nie warto jest zamykać PFO u …
Po dwóch latach obserwacji pierwszorzędowy złożony punkt końcowy wystąpił nieistotnie częściej w grupie leczonej farmakologicznie (29 tj 6,8% vs. 23 tj. 5,5% ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Apr 12»
8
Czy nadkrzepliwość jest dziedziczna?
... w okresie wczesnego i starszego dzieciństwa zbliżone do dzieci bez tej mutacji1 lub nieistotnie zwiększone,2 a pierwszy epizod ŻChZZ występuje zwykle ok. «Gazeta Wyborcza, Mar 12»
9
Grubość kompleksu intima-media tętnic szyjnej wewnętrznej a …
Jednak wartość c statystyki wzrosła jedynie nieistotnie statystycznie o 0,003 (95% CI: 0,000–0,007; p = 0,07) z 0,748 (95% CI: 0,719–0,776) do 0,751 (95% CI: ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Iul 11»
10
Czy podawać kwas acetylosalicylowy w prewencji pierwotnej …
Ryzyko udaru niedokrwiennego było o 13% (nieistotnie) niższe u leczonych ASA (RR = 0,87; 95% CI 0,73–1,02; p = 0,09), a udar krwotoczny w tych grupach ... «Polskie Towarzystwo Kardiologiczne, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieistotnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieistotnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż