Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niemilosc" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEMILOSC ÎN POLONEZĂ

niemilosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMILOSC


barwoczulosc
barwoczulosc
bialosc
bialosc
bieglosc
bieglosc
calosc
calosc
ciaglosc
ciaglosc
cieplosc
cieplosc
czulosc
czulosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
donioslosc
donioslosc
ilosc
ilosc
jego milosc
jego milosc
milosc
milosc
opilosc
opilosc
wasza milosc
wasza milosc
wszechmilosc
wszechmilosc
wygnilosc
wygnilosc
zawilosc
zawilosc
zgnilosc
zgnilosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMILOSC

niemiejski
niemienie
niemierny
niemierzalnie
niemierzalny
niemierzyn
niemierzynski
niemieszkalny
niemile
niemilknacy
niemilo
niemilosciwie
niemilosciwy
niemilosierdzie
niemilosiernie
niemilosiernosc
niemilosierny
niemily
niemir
niemirska

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMILOSC

doroslosc
doskonalosc
dostalosc
dotrwalosc
golosc
kraglosc
krotkotrwalosc
kwitlosc
malosc
mdlosc
murszalosc
na przyszlosc
na zlosc
nabrzeklosc
nabrzmialosc
nachylosc
nadcieklosc
nadczulosc
naglosc
nalecialosc

Sinonimele și antonimele niemilosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemilosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEMILOSC

Găsește traducerea niemilosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niemilosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemilosc» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

niemilosc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niemilosc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

niemilosc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

niemilosc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niemilosc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

niemilosc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

niemilosc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

niemilosc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

niemilosc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

niemilosc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

niemilosc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

niemilosc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

niemilosc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

niemilosc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niemilosc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

niemilosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

niemilosc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

niemilosc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

niemilosc
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niemilosc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niemilosc
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

niemilosc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niemilosc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niemilosc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niemilosc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niemilosc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemilosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMILOSC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niemilosc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemilosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMILOSC»

Descoperă întrebuințarea niemilosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemilosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pisma Kazimirza Brodzińskiego - Tom 1 - Strona 369
Którego pragnę, a zyskać się boję, Życiem twe bole, a śmiercią rozkosze, Jeśliś nie miłość, jakież imie twoje? Jeśliś ty dobre, czemu tyle znoszę? Gdyś złe, za co cię lubi serce moje? — Rozkoszne bole, bolesne rozkosze, Jeśli nie miłość ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Pisma Kazimierza Brodzińskiego: Proza. O Klasyczności i ...
Jeśliś nie miłość, jakież imie twoje? Czemu bez winy jestem niespokojny? Nie mam pokoju nie prowadząc wojny? Chcę serca innych nienawidząc swoje? Bezsilny, świat chcę jąć rękami memi, Wzbijam się w niebo a martwy na ziemi, Gdyś ty ...
Kazimierz Brodziński, ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
3
Poezye oryginalne i tłumaczone, Kazimierza Brodzińskiego: ...
O zle i dobre! które w sercu noszę, Którego pragnę, a zyskać się boję, Życiem twe bole, a śmiercią rozkosze, Jeźliś nie miłość, jakie* imie twoje? Jeźliś ty dobre, ctentu tyle znoszę? Gdyś złe, za co cię lubi serce moje, Rozkoszne bole, bolesne ...
Kazimierz Brodziński, 1856
4
Homilie na caloroczne niedziele i swieta (etc.) - Strona 3
Cóż spowodowało Stwórcę ratować świat po upadku pierwszych rodziców, jeżeli nie miłość Boga najwyższa, gdy głosem upewniającym objawia obietnicę zesłania Zbawiciela (księga rodz. III. 15) położę nieprzyiaźń między tobą (szatanie) a ...
Antoni Malczewski, 1838
5
Wywiad ze śmiercią - Strona 216
Uaktywnienie się tych obszarów to nie miłość, ale jej rezultat. Gdyby to było takie proste, już dawno odkrylibyśmy substan‐cję, która pobudza ten właśnie obszar naszego mózgu. Tak samo jak odkryliśmy adrenalinę, endorfiny i inne hormony ...
Michał Wancerz, 2014
6
Nie bój się:
Mama to nie miłość – powtórzyłam. Już kiedyś krążyłyśmy wokół tego tematu, nie czyniąc żadnych postępów. Teraz, korzystając z tej niepowtarzalnej okazji, postanowiłam przycisnąć ją mocniej. – Dlaczego nie? Dlaczego mama nie może być ...
Lisa Gardner, 2015
7
Trzy poemata - Strona 98
Żyły nalewać znów krwią namiętną, Zbudzić to serce gdzie zgryzoty piętno. Wiedzieliż oni co ogień poruszy W czarnem sumnieniu, w pokalanej duszy? Jaka rozogni się w krwi mojej zgniłość ? Co wyjdzie na jaw? — zaprawdę nie miłość Ale ...
Juliusz Słowacki, 1839
8
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 255
Byłam czymś tak oczywistym, jak prysznic w łazience czy ubranie w szafie. – A Mefistofeles? – Nie do końca wiem, co nim kieruje, ale przecież nie miłość. Sam mi to powiedział. – Że cię nie kocha? To czemu ci pomagał? – Nie wiem czemu ...
Dorota Ostrowska, 2013
9
Nowe "Treny"?: polska poezja żałobna po II wojnie ... - Strona 286
Śmierć jako niemiłość – takie utożsamienie pojawia się już w pierwszym liryku cyklu: „Myślałem umrzeć to znaczy / nie móc kochać ciebie” – wyznaje poeta. „Naucz mnie być umarłą, czyli nie kochaną” – podejmuje myśl bohaterka w wierszu ...
Anna Spólna, 2007
10
Pisma wszystkie: Wiersze: cze̜ść pierwsza - Strona 24
Bo się ukłuł raz już w życiu. Kto się kocha po raz trzeci, Wprzód wzajemny ogień wznieci, Już nie miłość go prowadzi, Lecz miłością on kieruje; Więcej mówi, niili czuje, I rozsądku już się radzi; I rozsądku już się radzi, Bo nie miłość go prowadzi ...
Aleksander Fredro (hrabia), 1960

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemilosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemilosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż