Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niemile" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEMILE ÎN POLONEZĂ

niemile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMILE


affabile
affabile
alkalifile
alkalifile
alkile
alkile
amabile
amabile
bazofile
bazofile
campanile
campanile
cantabile
cantabile
chile
chile
co chwile
co chwile
cruise missile
cruise missile
eile
eile
eile mit weile
eile mit weile
eozynofile
eozynofile
facsimile
facsimile
faksymile
faksymile
ile
ile
individuum est ineffabile
individuum est ineffabile
intelligibile
intelligibile
ius civile
ius civile
mile
mile

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMILE

niemieckojezyczny
niemieckosc
niemiejski
niemienie
niemierny
niemierzalnie
niemierzalny
niemierzyn
niemierzynski
niemieszkalny
niemilknacy
niemilo
niemilosc
niemilosciwie
niemilosciwy
niemilosierdzie
niemilosiernie
niemilosiernosc
niemilosierny
niemily

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMILE

kalcyfile
kserofile
la donna e mobile
lamentabile
membrum virile
mobile
myrmekofile
na sile
nargile
neutrofile
niezawile
nitrofile
o ile
o tyle o ile
oldsmobile
papabile
papamobile
perpetuum mobile
piano nobile
pile

Sinonimele și antonimele niemile în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEMILE

Găsește traducerea niemile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niemile din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemile» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

令人不快
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

desagradablemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

unpleasantly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नाखुशगवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير مستحب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

неприятно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

desagradavelmente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বিরসভাবে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

désagréablement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tdk menyenangkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

unangenehm
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

不愉快に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

불쾌하게
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

unpleasantly
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

unpleasantly
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

unpleasantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

unpleasantly
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

fena halde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

antipaticamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niemile
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неприємно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

neplăcut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

δυσάρεστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onaangenaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oangenämt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ubehagelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMILE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niemile» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemile

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMILE»

Descoperă întrebuințarea niemile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Koszmarny Karolek. Strasne czski i niemiłe mumie
Francesca Simon. ko 5zMA RN y 3rRaSzNE CZASZKI NIEMIŁE MUM Francesca Simon 5TRA5zNE CZASZKI | NIEMIŁE MUMIE 2 w | Koszmarny Karolek. Front Cover.
Francesca Simon, 2015
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 323
Pomieszczenia niemieszkalne. niemile «w sposób niemily; przykro, nieprzyjemnie» zwykle w zwrotach: Wspominac kogos niemile. Ktoá jest niemile widziany. Byc niemile zdziwionym, dotkniç- tym czymá. niemilo p. niemile: Niemilo bylo ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Majątek niezastąpiony - Strona 21
OBLICZA I ALIANSE NIEMIŁE BOGU Mimo Maski Pochopna obietnica Zło z rodowodem Swawole pod ochroną Alianse niemiłe Bogu Jak topór wojenny Wojna dwóch „światów” Przeklęty syndrom Niesławni bojownicy Oblicza Znak pokoju ...
Bogdan Kluczyński, 2013
4
Poezye. Wyd. 2. (Poesien.) pol. - Lemberg, Jablonski 1845 - Strona 158
Jozef Bohdan Zaleski. Вo kwial wiosny мóню woni, Кишкo milos'ó siç us'mieeha, Шech za pies'niq milos'é wzdycha, Za miloslciq mlodzlan gonilll. Сzemuл mi 'мszyшкo nie mile СМ to na sercu tak ciçiy? Raz tylkom тdща: Ludmiłç, I juif. mi ...
Jozef Bohdan Zaleski, 1845
5
Mie̜dzy słowianami - Tom 2 - Strona 169
Niemiłe, bolesne, ale co robić mamy? Dobrze jeszcze, że teraz tutejsi pastorzy dość zgodni i bez awantur się obchodzi. W narodowej sprawie pracujemy razem i jeśli chcemy dojść, choćby do najdrobniejszych rezultatów, musimy razem ...
Jan Badeni, 1896
6
Hermańce
niemiłe. wrażenie,. że. Roch. w. jakiś. sposób. mnie. obraża. Żeby. tylko. mnie! On bezkarnie obraża nas wszystkich! Najchętniej wszedłbym mu w słowo, zapytał, jakie to bagno mamy w hermańskich duszach, ale na razie wszedłem jedynie w ...
Barbara Kosmowska, 2012
7
Anioł w majonezie - Strona 147
Miłe. złego. początki. Jak. zostałem. literatem,. czyli. niemiłe. złego. początki. Literatem postanowiłem zostać po zdanej sesji. Pierwszy tekst przyniosłem starszemu koledze kilka tygodni później. Natychmiast zaczął po nim kreślić tandetnym ...
Leon Brofelt, 2013
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
German character. niemieć ipf. become dumb. niemierzalny a. unmeasurable. niemieszkalny a. non-residential. niemile, niemiło adu. unpleasantly; niemile widziany unwelcome; być czymś niemile zaskoczonym be unpleasantly surprised by ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Krew elfów - Tom 2 - Strona 188
Jaskier dzielił atrakcyjne kobiety, w tej liczbie i czarodziejki, na przemiłe, miłe, niemiłe i bardzo niemiłe. Przemiłe na propozycję pójścia do łóżka reagowały radosną zgodą, miłe wesołym śmiechem. Niemiłe reagowały w sposób trudny do ...
Andrzej Sapkowski, 1994
10
Paradoksy semantyczne - Strona 126
Rozczarować kogoś — to tyle, co: kogoś niemile zaskoczyć. Mile rozczarować wiec — to tyle, co: kogoś mile niemile zaskoczyć. Nikt normalnie myślący nie zaproponowałby takiego wyrażenia do użycia w mowie, a gdyby nawet zaproponował ...
Eugeniusz Grodziński, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEMILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niemile în contextul următoarelor știri.
1
Pacjent z karetki niemile widziany
Na ponad 458 tys. osób przewiezionych w I półroczu karetkami liczba 1,17 tys. pacjentów, dla których nie znalazło się miejsce w szpitalu, nie jest może wielka. «Dziennik.pl, Oct 15»
2
Grubaski niemile widziane, czyli czarodziejskie myślenie o żywieniu …
Rozporządzenie ministra zdrowia wymienia produkty, jakie można sprzedawać w szkolnych sklepikach i używać do przyrządzania uczniowskich posiłków. «Blasting News, Sep 15»
3
Amator masażów erotycznych został niemile zaskoczony
Po usłudze miał zapłacić kobiecie 1500 zł. Sprawą zajmuje się prokuratura. Torunianin znalazł w internecie ogłoszenie o masażu erotycznym. Jego cena ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
4
Maciej Nowak niemile widziany w Teatrze Polskim. Przez …
Marcin Kowalski i Maciej Nowak mieli pokierować od nowego sezonu Teatrem Polskim w Poznaniu. Ale ta koncepcja nie podoba się nowemu ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
DTJ: Muzułmanie i ciemnoskórzy niemile widziani w Europie …
„Muzułmanie i ciemnoskórzy niemile widziani” - pod tym tytułem niemiecko-turecki serwis informacyjny donosi obszernie o niechęci krajów Europy wschodniej, ... «Deutsche Welle, Iul 15»
6
Grecki minister finansów podał się do dymisji. Bo jest "niemile
Jak wyjaśnił, powiadomiono go, że niektórzy członkowie strefy euro uważają go za osobę niemile widzianą na posiedzeniach ministrów finansów. Odejście ... «rmf24.pl, Iul 15»
7
Kopalnie węgla brunatnego niemile widziane
Grupa ZE PAK poniosła klęskę w referendum lokalnym w Babiaku w woj. wielkopolskim, w którym mieszkańcy wypowiedzieli się przeciwko powstaniu nowej ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Iun 15»
8
Japonia niemile zaskoczyła Gazprom - nie chce gazu
Na wzrost sprzedaży liczył Sachalin Energy, który jest operatorem projektu „Sachalin-2", jednego z największych na świecie zintegrowanych projektów ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Mai 15»
9
"Nocne Wilki" niemile widziane w Niemczech. Dwugodzinna …
Grupa proputinowskich motocyklistów w niedzielę wieczorem przekroczyła granicę Niemiec. Na swoim blogu informują oni o nieprzyjaznym nastawieniu ... «Polskie Radio, Mai 15»
10
Białe dzieci niemile widziane w brytyjskich szkołach
Jak donosi Polish Express w jednej z brytyjskich szkół na terenie Birmingham pakistańscy rodzice zażądali od władz szkoły by usunięto z placówki „białe dzieci” ... «Wirtualna Polonia, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemile>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż