Descarcă aplicația
educalingo
niemodny

Înțelesul "niemodny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEMODNY ÎN POLONEZĂ

niemodny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEMODNY

arcyswobodny · barworodny · bezbrodny · bezdowodny · bezplodny · bezpowodny · bezwodny · bezzgodny · bicz wodny · biozgodny · chleborodny · chlodny · chlorowcopochodny · chodny · cieplowodny · ciezkowodny · modny · nowomodny · pierwszomodny · staromodny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEMODNY

niemoc plciowa · niemocen · niemocno · niemocny · niemoderowany · niemodlin · niemodlinianin · niemodlinianka · niemodlinski · niemodnie · niemoralnie · niemoralnosc · niemoralny · niemota · niemotywowany · niemowa · niemowla · niemowlak · niemowlatko · niemowle

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEMODNY

czcigodny · dochodny · dogodny · domorodny · dorodny · dowodny · drewnopochodny · duchorodny · dzieworodny · ekran wodny · fluorowcopochodny · francuskopochodny · glebokowodny · glodny · godny · grypopochodny · grzech pierworodny · grzyborodny · guz lagodny · innorodny

Sinonimele și antonimele niemodny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niemodny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEMODNY

Găsește traducerea niemodny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niemodny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niemodny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不兴
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

fuera de moda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

out of fashion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फैशन से बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

خارج الموضة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

вышедший из моды
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

fora de moda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

প্রচলিত ফ্যাশন-বিরূদ্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

hors de la mode
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

yg tdk menurut mode
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

aus der Mode
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

時代遅れ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

패션 의 아웃
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unfashionable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

ra khỏi thời trang
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

unfashionable
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

unfashionable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

demode
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

fuori moda
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niemodny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

вийшов з моди
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

demodat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

της μόδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

uit die mode
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

omodernt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ut av mote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niemodny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEMODNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niemodny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niemodny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niemodny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEMODNY»

Descoperă întrebuințarea niemodny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niemodny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Poezje niemodne - Strona 1
Jan Gozdawa, Wacław Jan Godlewski. POEZJE NIEMODNE л JAN^GOZDAWA POEZJE NIEMODNE OFICYNA POETÓW I MALARZY LONDYN 1974.
Jan Gozdawa, ‎Wacław Jan Godlewski, 1974
2
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
2 obciachowiec (niemodny człowiek) adj Ýałosny ringardise [ʀ.̃gaʀdiz] nf zakłopotanie, przestarzałoÇa, niemodnoÇa ringue [ʀ.̃g] adj kiepski, słaby, stary, niemodny apocope de ringard rip [ʀip] adj jouer rip wynieÇa siœ, znikn—a, zwiewaa, ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
3
Tylko dla dziewcząt
–Pewnie zagranicą już niemodny. –Mowa! W zeszłorocznej „Elce” były kolorowe zdjęcia właśnie takich nature girls: w starych golfach, zmiętych portkach, uczesanych na „głupiego Jasia”, nogi w zniszczonych sandałach, a pół twarzy w ...
Magdalena Samozwaniec, 2012
4
Kamień na kamieniu
#Zacząem. ciągnąć Ignasia Magdziarza, którykiwa siępijany na pniu, jakby mia za chwilęsię obsunąć. PokaZemy tym zasra"com, czy polki, oberki juZ niemodne.Ty będziesz panną, a ja kawalerem. ChodX. A znudzi ci się ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Bez skazy. Pretty Little Liars 2
37. Bransoletki. zesznurka. i. tak. są. niemodne. Emily założyła włosy za uszy i obserwowała Jennę. Okulary zakrywały jej oczy od kości policzkowych do brwi, ale Emilyi tak dostrzegła kilka różowawych blizn po oparzeniach na czole Jenny.
Sara Shepard, 2011
6
Królowa. Nieznana historia Elżbiety Bowes-Lyon
9lubną. księZniczkiMary wypad niekorzystnie iwspó czesnemu obserwatorowi wydaje się zdecydowanie niemodny,.RównieZ w1923roku ubiórpanny modejtrąci myszką,jednak tennieco chaotyczny, staro9wiecki styl przypad dogustu te9ciowi i ...
Colin Campbell, 2013
7
WAZZUP? Słownik slangu i potocznej angielszczyzny
zawiany, na bani facer [ˈfeɪsә] n 1 (BrE) przeszkoda, problem 2 fanga, plomba (cios w twarz) fade [feɪd] phr do/take a fade (AmE) uciec, znikn—a faded [ˈfeɪdɪd] adj1 niemodny, staromodny 2 zalany, naapany faff about [fæf.әˈbaʊt] v be ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
8
Chustka
#to. będę wychodziz wiaderkiem na dwór, będę nabiera deszcz i zanosi go do swojego domu. WTOREK 16 sierpnia 2011 Zakopower, Pójdę boso NieuZyty frak Dziurawy paszcz Znoszony but Zapomniany szal Zaszy się wkąt Niemodny juZ ...
Joanna Sałyga, 2013
9
Kochanka Freuda
Minna chcia a jej podpowiedzieć, Zeby się zastanowi a, czy nie wybrać dla odmiany innego kroju niZ ten juZ niemodny i mao elegancki, który nosi a od lat, ostatecznie postanowi a jednak nic na ten temat nie wspominać. Posz aogarnąć salon ...
Jennifer Kaufman, ‎Karen Mack, 2014
10
Słownik psychologiczny. Leksykon ludzkich zachowań - Strona 24
Gdy podoba nam się krzykliwy czy uznawany za niemodny strój, założenie go naraża nas na ocenę innych. Jeżeli ta świadomość zniechęca nas od zamiaru, lęk przed krytyką oraz nieumiejętność obrony własnego stylu hamuje swobodną ...
Agata Jankowiak, ‎Ryszard Krupiński, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEMODNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niemodny în contextul următoarelor știri.
1
Węgiel na świecie jest niemodny. Giganci pozbywają się kopalń
Największe globalne koncerny wydobywcze rezygnują z wydobycia węgla kamiennego. Napędza je nie strach przed spowolnieniem w Chinach, ale coraz ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
2
GAP już niemodny. Zamkną co czwarty sklep, zwolnią tysiące ludzi
Nowy dyrektor generalny firmy, Art Peck, przyznał, że już od kilku lat jest problem ze sprzedażą damskich ubrań. Przyczyną są słaba jakość i... niemodne fasony. «Biztok.pl, Iun 15»
3
Pięc lat temu na Wawelu pochowano Parę Prezydencką …
Pięc lat temu na Wawelu pochowano Parę Prezydencką. "Wyśmiewani za niemodny patriotyzm, wierni Bogu i Ojczyźnie podnieśliśmy głowy". opublikowano: 18 ... «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Konkubinat to grzech- alarmuje bilboard. Co na to młodzi? Uznają …
Dla jednych to ostrzeżenie, dla innych przyczynek do żartów. Nie da się jednak ukryć, że coraz więcej młodych Polaków uznaje ślub za niemodny przeżytek. «Dziennik Bałtycki, Mar 15»
5
Balet już niemodny. Sześciolatka tańczy na rurze
W Zielonej Górze powstała grupa tańca na rurze dla dzieci. - Pora wreszcie przestać myśleć stereotypowo. Dzieci uczą się akrobatyki, rozciągają ciało, ... «Gazeta Wyborcza, Dec 14»
6
Mercedes klasy G: kwadratowy, niemodny, pożądany
Ma 35 lat, niemodne kanciaste kształty, jest bardzo drogi – ale każdy fan offroadu chciałby go mieć. Terenowy Mercedes klasy G pojawił się w 1979 roku – w ... «Auto Świat, Oct 14»
7
Kuba Wojewódzki stał się niemodny!
Kiedyś wyznaczał trendy, dziś jest z nimi na bakier. To dlatego złośliwi koledzy doradzają mu emeryturę... Z dziewczyną też nie układa się najlepiej. Showman ... «Interia, Apr 14»
8
Niemodny raj, czyli gdzie łódzkie firmy płacą podatki
W Polsce nie ma obowiązku maksymalizowania podatku - mówi szefostwo firmy odzieżowej LPP z Gdańska, która wobec powyższego stawia na jego ... «Dziennik Łódzki, Feb 14»
9
Facebook już niemodny? Portale społecznościowe szukają pieniędzy
Amerykańskie nastolatki masowo porzucają Facebook. Twitter szuka sposobów na zarabianie poza Stanami Zjednoczonymi. Portale społecznościowe doszły ... «Wyborcza.biz, Nov 13»
10
Porzuci psa, bo jest stary i "niemodny"?!
Anne Hathaway swoją intensywną kampanię przed rozdaniem Oscarów - oraz zwycięstwo - okupiła dużym wysiłkiem. Aktorka, która do tej pory była ulubienicą ... «Pudelek, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niemodny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niemodny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO