Descarcă aplicația
educalingo
nienalezycie

Înțelesul "nienalezycie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIENALEZYCIE ÎN POLONEZĂ

nienalezycie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIENALEZYCIE

doszycie · dozycie · kobieta i zycie · na szczycie · naduzycie · nalezycie · naszycie · niespozycie · obszycie · odszycie · odzycie · oszycie · ozycie · podszycie · poszycie · pozycie · przeszycie · przezycie · przyszycie · rozszycie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIENALEZYCIE

nienagannosc · nienaganny · nienagi · nienagradzalny · nienagrodzony · nienajadly · nienajedzony · nienakarmiony · nienalezacy · nienalezny · nienalezyty · nienamacalny · nienamietnie · nienamietny · nienapastliwy · nienapisany · nienapoczety · nienarazanie sie · nienarazony · nienarodowy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIENALEZYCIE

bycie · dobycie · domycie · spozycie · szycie · ubezpieczenie na zycie · uszycie · uzycie · wspolzycie · wszechzycie · wszycie · wyszycie · wyzycie · zaszycie · zazycie · zeszycie · zszycie · zuzycie · zycie · zzycie

Sinonimele și antonimele nienalezycie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nienalezycie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIENALEZYCIE

Găsește traducerea nienalezycie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nienalezycie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nienalezycie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不够
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

insuficientemente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

insufficiently
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अपर्याप्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير كافية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

недостаточно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

insuficientemente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অপ্রতুল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

insuffisamment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak cukup
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

ungenügend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

不十分に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

불충분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

insufficiently
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

போதுமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अपर्याप्तपणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

yetersiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

insufficientemente
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nienalezycie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

недостатньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

insuficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανεπαρκώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onvoldoende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

otillräckligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

utilstrekkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nienalezycie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIENALEZYCIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nienalezycie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nienalezycie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nienalezycie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIENALEZYCIE»

Descoperă întrebuințarea nienalezycie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nienalezycie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawo cywilne - Strona 139
Ponadto strony zastrzegają sobie prawo odstąpienia na wypadek niewykonania lub nienależytego wykonania umowy. Tego rodzaju zastrzeżenie nosi nazwę klauzuli ka- satoryjnej. W tym ostatnim wypadku jedna ze stron będzie mogła ...
Władysław Górski, ‎Edmund Kitłowski, 1974
2
Seria Prawo - Wydanie 82 - Strona 91
Tak więc nienależyte wykonanie tych świadczeń przez osobę trzecią wywołuje takie same skutki, jakby świadczenie to wykonała nienależycie sama spółdzielnia. Najdotkliwiej odczuwanym przez zajmujących mieszkanie nienależytym ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
3
Sprzedaż dostawa w obrocie uspołecznionym: komentarz, ...
nienależyte wykonanie jest naruszeniem umowy, która została zawarta w interesie gospodarczym obu stron. Na jej podstawie i w zaufaniu do niej każda ze stron powinna móc rozwijać swoją działalność gospodarczą i zawierać umowy z ...
Władysław Bagiński, ‎Bronisław Słotwiński, ‎Jan Sokołowski, 1974
4
Zawieranie i wykonywanie umów: wybrane zagadnienia - Strona 264
ania w sposób ogólny próbowały odpowiedzieć na pytanie, na czym polega nienależyte wykonanie zobowiązania określanego tradycyjnie jako zobowiązanie starannego działania. W dalszej części przedstawione będą ...
Edward Gniewek, 2004
5
Lokalne aspekty globalizacji gospodarki: wybrane problemy
dszkodowania z tytułu niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązań. Zagadnienie niewykonania bądź nienależytego wykonania zobowiązań offsetowych wymaga jednak głębszej analizy, jeśli mieć na względzie ...
Leon Olszewski, 2006
6
Statutory power to renounce the mutual contract - Strona 60
Z uwagi jednak na to, że jedne z nich są funkcjonalnie związane ze świadczeniem, niewykonanie poszczególnych z nich prowadzi do oceny, że świadczenie w ogóle nie zostało spełnione lub i też spełnione, lecz nienależycie. Od razu trzeba ...
Alfred Klein, 1964
7
Prawo zobowiązań w zarysie - Strona 343
Zobowiązanie nie zostaje wykonane lub zostaje wykonane nienależycie, gdy staranność dłużnika nie była 'właściwa. Dowód jednak niestaranności jako dowód niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania obciąża wówczas ...
Witold Czachórski, 1970
8
Prawo cywilne: skrypt dla studentów studiów administracyjnych
Odpowiedzialność kontraktowa i deliktowa. W rozdz. VII zostanie przedstawiona odpowiedzialność związana z <iie- Wykonaniem czy nienależytym wykonaniem zobowiązania (określana często jako „kontraktowa", jakkolwiek jest to określenie ...
Stefan M. Grzybowski, 1972
9
Kodeks cywilny: tekst, piśmiennictwo, orzecznictwo - Tom 1 - Strona 445
Nienależyte wykonanie tego zobowiązania rodzi obowiązek naprawienia powstałej przez to szkody (art. 471 k.c). (GKA BO-11504/70 z dnia 6.11.1970 r., PUG — wkładka 5/71, poz. 865). 51. Jednostka, która nie wykonuje ciążącego na niej w ...
Marek Gintowt, ‎Stanisław Rudnicki, ‎Poland, 1973
10
Poradnik konsumenta - Strona 157
ODSZKODOWANIE I KARA UMOWNA Prawa klienta na wypadek niewykonania (nienależytego wykonania) umowy Jakie możliwości ma klient, gdy umowa nie zostaje wykonana albo jest wykonana nienależycie? W takim wypadku mówimy o ...
Ewa Łętowska, ‎Krystyna Wójcik, 1983
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nienalezycie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nienalezycie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO