Descarcă aplicația
educalingo
nieodpuszczony

Înțelesul "nieodpuszczony" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEODPUSZCZONY ÎN POLONEZĂ

nieodpuszczony


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODPUSZCZONY

ciag nieskonczony · ciag skonczony · czczony · doswiadczony · ibis czczony · kulistosplaszczony · malo zniszczony · nabzdyczony · naindyczony · namaszczony · narzeczony · niby uczony · niechrzczony · niecwiczony · niedocieczony · niedokonczony · niedopieczony · niedopieszczony · niedopuszczony · niedoreczony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODPUSZCZONY

nieodparcie · nieodparty · nieodplatnie · nieodplatnosc · nieodplatny · nieodporny · nieodpowiadajacy · nieodpowiedni · nieodpowiednio · nieodpowiedniosc · nieodpowiedzialnie · nieodpowiedzialnosc · nieodpowiedzialny · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODPUSZCZONY

niedoswiadczony · niedouczony · niedziedziczony · nieleczony · nienauczony · nieobarczony · nieobliczony · nieochrzczony · nieoczyszczony · nieodlaczony · nieograniczony · nieorzeczony · nieoznaczony · niepieszczony · niepodliczony · niepoliczony · nieprzebaczony · nieprzekroczony · nieprzeliczony · nieprzemeczony

Sinonimele și antonimele nieodpuszczony în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieodpuszczony» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEODPUSZCZONY

Găsește traducerea nieodpuszczony în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieodpuszczony din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieodpuszczony» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieodpuszczony
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieodpuszczony
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieodpuszczony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieodpuszczony
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieodpuszczony
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieodpuszczony
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieodpuszczony
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieodpuszczony
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieodpuszczony
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieodpuszczony
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieodpuszczony
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieodpuszczony
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieodpuszczony
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieodpuszczony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieodpuszczony
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieodpuszczony
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieodpuszczony
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieodpuszczony
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieodpuszczony
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieodpuszczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieodpuszczony
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieodpuszczony
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieodpuszczony
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieodpuszczony
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieodpuszczony
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieodpuszczony
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieodpuszczony

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODPUSZCZONY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieodpuszczony
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieodpuszczony».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieodpuszczony

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODPUSZCZONY»

Descoperă întrebuințarea nieodpuszczony în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieodpuszczony și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Praktyczne objasnienia zasad wiary I obowiazkow moralnych
2) Wieczna, czeka za grzech śmiertelny, nieodpuszczony, w piekle; a za grzech śmiertelny odpuszczony i za powszedni choćby nieodpuszczony, tylko w czyścu. 859. Uwaga. Otóż na spowiedzi dobrze odprawionej Pan Bóg, jako Ojciec ...
Ig Mioduszewski, 1907
2
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 108
... mógi osiesdz na twoiéy slolicy? Jestes króleiñ; a byíes przedténi mosci pánem, To grzech nieodpuszczony. Kázdy, który stanem trzedtém sie ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
Wiersze Rozne - Tom 2 - Strona 135
SATYRA. VII. REDUTY. ' Minet stary miçsopust, minely ostatki, Pozamykaé kazali ksieìa miçsne iatki: Sledzie tylko a stokfisz Wzywa do pokuty. Cóì to? czy sie iw poécie nie kończa reduty! Groza, zemsta, zgorszenie, grzech nieodpuszczony: ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805
4
Pisma rozmaite. (Vermischte Schriften. 2. Ausg.) pol. - ... - Strona 142
Dobrze zaś Pr wiedział Krasie: że to co nudzi, w pisaniu grzechem nieodpuszczony, Talent mówię i bogactwo w myśli - dwa nierozdzielnie dobrego pisania w runki: iak to już dawno i pięknie PP wiedział Horacy . go nie stadium sine dicie 4 ...
Jan Sniadecki, 1818
5
Rosprawa miedzy o Mateuszem Dominikanem a --- o dziele ... ...
... iego rozumu,tak dalece, iż filozoficzna Nauka Prawa od Nauk moralnych i religiynych rozróżnioną bydź niepowinna. Lecz ten nieodpuszczony błąd O. Mateusza nigdy tryumfować nie może, bo do tego potrzeba koniecznie aby ludy ...
Felix Slotwinski, 1829
6
Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich ... ... - Strona 193
Grzéch jest nieodpuszczony tylu naszych zdatnych gędźców: że niestarali się zrobić jej narodową, przynajmniéj tyle, jak jest we Włoszech i Niemczech, grzech jest naszych braci Czechów, że tyle się gędźbie poświęcając, naśladowcami są ...
[Anonymus AC09711827], 1842
7
Zgodność i róz̿ność między wschodnim i zachodnim kościosem ...
... chl-zest dany przez pol'anìe(2) Takmniemal Schmitt, Iecz без: przeciwníe. Zarzucaíal nam alboWiem Grecy, `iako waz'ny blad wiary, íako grzcch nieodpuszczony, iz' wehrzcie polanía, infusio, nie из; zanurzrmia immersio Lacinnicv uiywamy.
Hermann Joseph Schmitt, 1831
8
Rozprawy o języku polskim i o jego grammatykach przez - Strona 46
Grzéch jest nieodpuszczony ylu naszych zdatnych gędźców: że niestarali się zrobić jej narodową, przynajmniej tyle, jak jest we Włoszech i Niemczech, grzech jest naszych braci Czechów, że tyle się gędźbie poświęcając, ...
Jan Nepomucen Deszkiewicz-Kundzicz, 1843
9
Zgodnosc i roznosc miedzy wschodnim i zachodnim kosciolem ...
... iako grzcch nieodpuszczony, iz' wchrzcie polania, травят, nic zas' гати-галди immer-sia Laeinlxicv nz'ywauiy. Niema nad lat 60 iak Kirla pntryarcha Carogrodzkî-utrzymywal Vi панна}, ii ci tylko sa prawdziwi Chrzen'cianie, którzy sprzeciwia ...
Hermann Joseph Schmitt, ‎Franciszek Siarczynski, 1831
10
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 106
Jestem Polak rodem, A do tego i szlachcie : a choćbym i miodem Szynknwał, tak jak niegdyś ów bartnik w Kruszwicy, Czemużhym nie mógł osiesć na twojej stolicy? Jesteś królem ; a byłeś przedtem mości panem, To grzech nieodpuszczony.
Ignacy Krasicki, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEODPUSZCZONY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieodpuszczony în contextul următoarelor știri.
1
Komisja Teologiczna KUL w sprawie tzw. spowiedzi furtkowej
Ponadto zakłada ona, że jakiś grzech niewyznany bez winy penitenta (np. wskutek zapomnienia) pozostaje nieodpuszczony i nadal może stanowić „furtkę” dla ... «Niedzela, Mar 15»
2
Synowska Prośba do Ojca Świętego Franciszka
... współżycia pozamałżeńskiego czy homoseksualnego), to przystępując z tym nieodpuszczonym grzechem do Komunii popełnia dodatkowo świętokradztwo, ... «PCh24.pl, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieodpuszczony [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieodpuszczony>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO