Descarcă aplicația
educalingo
nieodzownosc

Înțelesul "nieodzownosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEODZOWNOSC ÎN POLONEZĂ

nieodzownosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEODZOWNOSC

addytywnosc · agresywnosc · aktywnosc · alternatywnosc · ambarasownosc · anormatywnosc · antykomunikatywnosc · asertywnosc · asocjatywnosc · autorytatywnosc · barwnosc · bezbarwnosc · bezdrzewnosc · bezinteresownosc · bezmownosc · bezpodstawnosc · bezprawnosc · bezsensownosc · charytatywnosc · cudownosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEODZOWNOSC

nieodrodzony · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc · nieodwracalny · nieodwrocony · nieodwykly · nieodwzajemniony · nieodzalowanie · nieodzalowany · nieodziarniony · nieodzownie · nieodzowny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEODZOWNOSC

cudzozywnosc · dawnosc · defensywnosc · definitywnosc · deklaratywnosc · dekoratywnosc · deminutywnosc · destruktywnosc · doslownosc · duchownosc · dwubarwnosc · dyrektywnosc · dyskursywnosc · dystrybutywnosc · dziwnosc · efektownosc · efektywnosc · ekskluzywnosc · ekspansywnosc · eksplozywnosc

Sinonimele și antonimele nieodzownosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieodzownosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEODZOWNOSC

Găsește traducerea nieodzownosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieodzownosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieodzownosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

不可撤销
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

irrevocabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

irrevocability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अचलता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

عدم التغيير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

безотзывность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

irrevocabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

irrevocability
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

irrévocabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tdk dpt dibatalkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unabänderlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

取消不能
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

되 부를 수 없음
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

irrevocability
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

irrevocability
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

irrevocability
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

irrevocability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

değiştirilemezlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

irrevocabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieodzownosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безвідкличність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

irevocabilitatea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αμετάκλητου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onherroeplikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oåterkallelighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ugjenkalleligheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieodzownosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEODZOWNOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieodzownosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieodzownosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieodzownosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEODZOWNOSC»

Descoperă întrebuințarea nieodzownosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieodzownosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sprawy Wołoskie za Jagiellonów: Akta i listy wydał i ... - Strona cxlvi
lona Rzpltéj: jak z drugiéj strony znowu dumne stawienie sie Porty wzglçdem Polski, w czasie dwóch nastepujacych po sobie sejmach elekcyjnych, zapowiadalo nieodzownosc blizka stanowczego zmierze- nia ich sil wzajemnych. Prózne to ...
Aleksander Jabłonowski, 1878
2
Habitat: Konferencja ONZ na temat Osiedli Ludzkich - Strona 16
Ale sądzę, że centralnym tematem będzie rozpatrzenie dwóch fundamentalnych spraw: nieodzowności stworzenia krajowego planowania terytorialnego i roli osadnictwa ludzkiego w krajowych strategiach rozwoju. To są właśnie sprawy, ...
Adolf Ciborowski, ‎Andrzej Jędraszko, 1980
3
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: ...
Czynię to głównie dlatego, że zamierzam wprowadzić do definicji budżetu dwa elementy dotąd nieuwzględniane : nieodzowności oraz kontroli. Definicja taka, oddająca ściśle istotę budżetu współczesnego, mogłaby brzmieć jak następuje: ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1933
4
O historii, jej rozgałęzieniu i naukach związek z nią ... - Strona 104
Wyłożenie statistiki czyli zasad statisticznych, jest rzeczą bar, dzo ważną i w kursach nieodzowną, spajającą się z nie mniej ważną historiką czyli zasadami historycznemi, w nich zniknąć nie powinny. " " " " / - ... " " ków dobrze obeznanym.
Joachim Lelewel, 1826
5
Rossya i Europa: Polska - Strona 296
Przyczyną więc prawdziwą są owe okoliczności, które tej nieograniczonej woli naznaczają nieodzownie jéj niechybny kierunek. Trzeba wymieniać. Tą przyczyną jest usposobienie narodowe, lecz wcale nie jego wola, przeciwnie zaś ...
Henryk Kamieński, 1857
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 327
... sprzçty. nieodzownosc z V, DCMs. ~sci. blm, rzecz. od nie- odzowny: Rozumial nieodzownoáé podjecia decyzji. nieodzowny «taki, bez którego nie mozna sie obyé; niezastapiony, konieczny, niezbedny»: Nieodzowne na- rzedzie pracy.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Formowanie kompleksu rolno-przemysłowego w ZSRR - Strona 218
Najistotniejsze wydaje się tu zwrócenie uwagi, że granice koncentracji w rolnictwie, jej nieodzowność, wyznacza przede wszystkim postęp naukowo-techniczny i jego dostępność, jak?, umożliwia rozwój przemysłowych środków produkcji ...
Władysław Misiuna, 1984
8
Przewodnictwo duchowe w duchowości Ojców Pustyni: - Strona 59
„Kultura ascetyczna rozwijała się w ascetycznym życiu i to właśnie życie ascetyczne w bardzo krótkim czasie od pojawienia się monastycyzmu wzbudziło nieodzowność przewodnictwa starca w życiu początkującego mnicha”14. Ta opinia nie ...
Włodzimierz Misijuk, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
9
Wyjście z kryzysu: Out of the crisis - Strona 297
W rozdziale tym postaramy uświadomić czytelnikowi nieodzowność definicji operacyjnych i zainspirować go do dalszych badań w tym temacie. Początkiem wszelkiego znaczenia jest koncepcja, ona zaś mieści się w czyimś umyśle i tylko tam.
W. Edwards Deming, 2012
10
Prawo życia i śmierci. The Law of Life and Death: - Strona 387
Niezależnie od sygnalizowanej przez rewizjonistów możliwości osiągnięcia w drodze pokojowej ustroju socjalistycznego, konieczność i nieodzowność rewolucji schodzi na plan dalszy w filozofii politycznej socjaldemokracji. Tym samym ...
Mirosław Sadowski, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieodzownosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieodzownosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO