Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "niepogodny" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIEPOGODNY ÎN POLONEZĂ

niepogodny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEPOGODNY


bezzgodny
bezzgodny
biozgodny
biozgodny
czcigodny
czcigodny
dogodny
dogodny
godny
godny
guz lagodny
guz lagodny
jagodny
jagodny
jednozgodny
jednozgodny
karygodny
karygodny
lagodny
lagodny
niedogodny
niedogodny
niegodny
niegodny
niewiarogodny
niewiarogodny
niewiarygodny
niewiarygodny
niewygodny
niewygodny
niezgodny
niezgodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
nowotwor niezlosliwy lagodny
pogodny
pogodny
pozalowania godny
pozalowania godny
przedugodny
przedugodny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEPOGODNY

niepodwazalnosc
niepodwazalny
niepodzielnie
niepodzielnosc
niepodzielny
niepodzielony
niepoetycki
niepoetycznie
niepoetyczny
niepogoda
niepogrzebany
niepogwalcalnosc
niepogwalcalny
niepohamowanie
niepohamowany
niepoinformowanie
niepojecie
niepojetnosc
niepojetny
niepojetosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEPOGODNY

arcyswobodny
barworodny
bezbrodny
bezdowodny
bezplodny
bezpowodny
bezwodny
bicz wodny
chleborodny
chlodny
chlorowcopochodny
chodny
cieplowodny
ciezkowodny
przygodny
ugodny
wiarogodny
wiarygodny
wygodny
zgodny

Sinonimele și antonimele niepogodny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niepogodny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIEPOGODNY

Găsește traducerea niepogodny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile niepogodny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niepogodny» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

lluvioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

rainy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बरसाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ماطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

дождливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

chuvoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিরানন্দ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

pluvieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

regnerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

雨の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

cheerless
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nhiều mưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

துயரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

उदास
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

neşesiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

piovoso
65 milioane de vorbitori

Poloneză

niepogodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

дощовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ploios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

βροχερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

reën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

regnigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

regn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niepogodny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEPOGODNY»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «niepogodny» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niepogodny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEPOGODNY»

Descoperă întrebuințarea niepogodny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niepogodny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Słownik polszczyzny XVI wieku: By-Cyzojojanus - Strona 255
Pochmurny, peten ehmur i оЫокбгс; nimbosus, nubi- Imus Macz (2): Nimboeue, Niepogodny/ Chmuráwy. Mqcz 247b, 252b. Synonimy: niepogodny, obloczysty. Cf CHMURLIWY, CHMURNY DM CHMURECZKA (1) sb f G sg chmureczki. SI stp ...
Stanisław Bąk, 1968
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 331
~odzie, bim «zla pogoda, sto- ta, zimno»: Jesienna niepogoda. niepogodny «wlasciwy niepogodzie; pochmumy, stotny, dzdzysty»: Niepogodny dzien. Niepogodne nie- bo. przen. «niewesoly, posepny, pochmumy»: Niepogodny nastrój.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Zdrowie i niezdrowie Jana Sobieskiego: studjum ... - Strona 88
Na nieszporze Królestwo IMcie nie było, bo dzień był niepogodny. Tany były w wieczór Królewiczów IMw. 16 listopada. Dzień był bardzo zimny i niepogodny, koniecznie do Kukizowa chciało Królestwo JM wyjechać, już wozy były po rzeczy ...
Witold Ziembicki, 1931
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 174
ie potrzeba niepodobny zob. niepodobien niepodrózny niewlasciwy, nieodpowiedni niepodszyty niezlozony, prosty niepogoda niepokój, zamieszanie niepogodnie nie w porç niepogodny 1. siano niepogodne siano zbierane w ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Słowotwórstwo przymiotników polskich w jedenastojęzycznym ...
650b, Predki, ochotny — Praepes. 1192b. Por.: Czerftwie, zocho- ta — Gnaviter. 650b. niepogodny: Niepogodni — Tempestuosus. 1516a, u Mącz: Niepogodny/powietrzny; Tempestas — Powietrze/niepogoda/zła albo dobra... pokorny: Nisky, ...
Irena Żwak, 1984
6
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 593
'mający kolor popiołu, ciemno- siwy, ciemnopopielaty', dial. też 'siwy', 'nie rozjaśniony światłem słonecznym, mroczny, niepogodny' (np. szara godzina 'pora dnia, kiedy zapada zmrok, szarówka'), przen. 'mało urozmaicony, jednostajny ...
Wiesław Boryś, 2005
7
Język w słowniku: desiderata semantyczne do wielkiego ... - Strona 38
... że właśnie jest to numerycznie ten dzień, nie stoi w żadnej sprzeczności ze stanem „dzień pogodny" (jedyna sprzeczność, jaką widzę, jest ta: dzień niepogodny nie może być pogodny; towarzyszy temu wiedza, że ten dzień jest niepogodny).
Andrzej Bogusławski, 1988
8
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 266
W. Post. 385. freurtbltcr) unb un» frcilllblili). Obwofywaj sfowo , pogodnie i niepogodnie , strofuj, proá, fukaj. Budn. 2 Thim. 4, 2. 1 Leop. ib. Wys. Kat. 59. POGODZIC, f. pogodzi cz. dok. , Po- gadzaé niedok.; (Cam. pogoditi contrahere, ugodzié; ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
9
Dykcyonarz poetow polskich - Tomy 1-2 - Strona 11
+"□ Nif , inaczey , iako wife kwiat pada ogrodny, Gdy go d^sztz nagty lubo tu ¡cher niepogodny - W pal ztomiwszy 0 zlemie powqli , a zatym ' Z trawq zmietzany , daley przestàwa by с kuiiattia y Albo iako ogrodnik pod sadem wyiokim Pokrzywy ...
Michał Hieronym Juszyński, 1820
10
Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 151
Jakom przed tém oznajmll Waszej Królewskiej Moáci, Panu memu miloéeìwemn, tak juz teraz czas jesìenny niepogodny zegnal wojsko 2 pola, które dziá puáeìlem na stanowiska, xiçstwìe pruskìém naznaczone; дате wiçksza ozçáé wojska ...
Stanislaw Przylecki, 1842

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niepogodny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niepogodny>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż