Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lluvioso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LLUVIOSO

La palabra lluvioso procede del latín pluviōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LLUVIOSO ÎN SPANIOLĂ

llu · vio · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LLUVIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LLUVIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lluvioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lluvioso

ploaie

Lluvia

Ploaia este un tip acvatic de fenomen atmosferic care începe cu condensarea vaporilor de apă conținute în nori. Conform definiției oficiale a Organizației Mondiale a Meteorologiei, precipitațiile sunt precipitațiile de particule lichide de apă, cu un diametru mai mare de 0,5 mm sau mai puțin, dar foarte dispersate, de picături. Dacă nu ajunge la suprafața pământului, nu ar fi ploaie, ci virga, iar dacă diametrul este mai mic, ar fi o ploaie. Ploaia este măsurată în milimetri. Ploaia depinde de trei factori: presiunea atmosferică, temperatura și, în special, umiditatea atmosferică. Imaginea Parisului din La Plaza de Europa sub ploaie, de pictorul francez Gustave Caillebotte. Apa se poate întoarce pe pământ, în plus, sub formă de zăpadă sau grindină. În funcție de suprafața împotriva căreia se ciocnește sunetul pe care îl va produce, va fi diferit. La lluvia es un fenómeno atmosférico de tipo acuático que se inicia con la condensación del vapor de agua contenido en las nubes. Según la definición oficial de la Organización Meteorológica Mundial, la lluvia es la precipitación de partículas líquidas de agua, de diámetro mayor de 0,5 mm o de gotas menores, pero muy dispersas. Si no alcanza la superficie terrestre, no sería lluvia sino virga y si el diámetro es menor sería llovizna. La lluvia se mide en milímetros. La lluvia depende de tres factores: la presión atmosférica, la temperatura y, especialmente, la humedad atmosférica. Imagen de París en La Plaza de Europa bajo la lluvia, obra del pintor francés Gustave Caillebotte. El agua puede volver a la tierra, además, en forma de nieve o de granizo. Dependiendo de la superficie contra la que choque el sonido que producirá será diferente.

Definiția lluvioso în dicționarul Spaniolă

Definiția de ploi în dicționar este vremea sau țara: în care ploaia este frecventă. En el diccionario castellano lluvioso significa dicho del tiempo o de un país: En que son frecuentes las lluvias.
Apasă pentru a vedea definiția originală «lluvioso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LLUVIOSO


agravioso
a·gra·vio·so
alivioso
a·li·vio·so
ambicioso
am·bi·cio·so
ansioso
an·sio·so
contencioso
con·ten·cio·so
curioso
cu·rio·so
delicioso
de·li·cio·so
espacioso
es·pa·cio·so
furioso
fu·rio·so
glorioso
glo·rio·so
gracioso
gra·cio·so
llovioso
llo·vio·so
misterioso
mis·te·rio·so
nervioso
ner·vio·so
pluvioso
plu·vio·so
precioso
pre·cio·so
prestigioso
pres·ti·gio·so
religioso
re·li·gio·so
silencioso
si·len·cio·so
valioso
va·lio·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LLUVIOSO

llovedera
llovediza
llovedizo
llover
llovida
llovido
lloviosa
llovioso
llovizna
lloviznar
lloviznoso
llubina
llucho
llueca
lluvia
lluvial
lluviana
lluviano
lluviosa
lo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LLUVIOSO

armonioso
atencioso
beneficioso
contagioso
envidioso
estudioso
grandioso
ingenioso
laborioso
mafioso
malicioso
minucioso
misericordioso
noticioso
ocioso
odioso
rabioso
tedioso
vicioso
victorioso

Sinonimele și antonimele lluvioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «lluvioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LLUVIOSO

Găsește traducerea lluvioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile lluvioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lluvioso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

多雨的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

lluvioso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rainy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बरसाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ماطر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

дождливый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

chuvoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বৃষ্টিবহুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

pluvieux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

hujan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

regnerisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

雨の
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

비의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

udan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

nhiều mưa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पावसाळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yağmurlu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

delle piogge
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

deszczowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дощовий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ploios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

βροχερός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

reën
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

regnigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

regn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lluvioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LLUVIOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lluvioso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lluvioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lluvioso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LLUVIOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «lluvioso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «lluvioso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre lluvioso

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LLUVIOSO»

A invierno lluvioso, verano abundoso.
Abril es lluvioso y señoril.
Abril lluvioso hace a mayo hermoso.
Abril, desearle por lluvioso y temerle por vil.
Año lluvioso, échate de codo.
Cuando el invierno es lluvioso, el verano es abundoso.
Enero helado, febrero trasnochado, marzo airoso y abril lluvioso sacan a mayo florido y hermoso.
Febrero loco, marzo airoso, abril lluvioso sacan a mayo floreado y hermoso.
Marzo ventoso y abril lluvioso, sacan a mayo florido y hermoso.
Mayo caliente y lluvioso, ofrece bienes copiosos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LLUVIOSO»

Descoperă întrebuințarea lluvioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lluvioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Corrosividad Atmosférica: (Micat-México)
Af. Clima tropical lluvioso con precipitaciones todo el año. Tiene un régimen térmico caluroso regular, con lluvias de convección muy abundantes; su vegetación es característica de selva tropical. Se presenta en el sur de Campeche y en la ...
‎1999
2
Un Dia Lluvioso
An introduction to rain and how it is formed.
Robin Nelson, 2006
3
Calendario de cultivos: América Latina y el Caribe
Norte La zona comprende varios tipos de clima tropical a saber: tropical lluvioso, tropical lluvioso monzónico, tropical lluvioso de sabana y tropical monzónico y de sabana. Temperaturas: media entre 24 y 26 °C, mínima media entre 20 y 22 ...
‎2006
4
PCPI - Ámbito Científico-Tecnológico. Graduado
Realizamos un diagrama de árbol que esquematice todas las posibles combinaciones que pueden darse en dos días indicando la probabilidad de cada suceso: 0,3 1.er DÍA Soleado 2.o DÍA 0,3 Soleado 0,2 Nublado 0,5 Lluvioso Lluvioso ...
Equipo Editex, 2010
5
Diversificación II Ámbito científico-tecnológico
una localidad de la provincia de Asturias, en una determinada época del año, se dan las siguientes probabilidades respecto al clima: P (día soleado) = 0,3 P (día nublado) = 0,2 P (día lluvioso) = 0,5 a) Calcula la probabilidad de que llueva ...
Filomena González López de Guereñu, Filomena González, Merdeces Sánchez, Rubén Solís, Mercedes Sánchez Ruiz, 2008
6
Relación de la calentura biliosa, remitente amarilla, que se ...
Bruma, húm.nubl Bruma , nubl. ser Lluvioso , id. Sereno , id. Nubla, continúa Nublado, sereno Nublado, sereno Nublado , serei Bruma , sereno. Lluvioso, obscuro Nublado , sereno Nublado, lluvioso Sereno , id. Sereno, nublado ¡ Sereno ...
Benjamín Rush, 1804
7
Manual de Geografia de Chile
Cfsb= Templado cálido BWk= Desértico frío. lluvioso con influenBW= Desértico BWH= Desértico margicia mediterránea. B Secos nal de altura: (ETH [w] = tundra Cfb = Templado cálido lluvioso sin estación por efecto de la altura con ...
Ana María Errázuriz Körner, 1998
8
Estructuras de matemáticas discretas para la computación
Suponga que el clima en Asís es lluvioso o seco. El clima tiene dos estados posibles. Como resultado de un registro extenso, se ha determinado que la probabilidad de un día lluvioso después de un día seco es \ y la probabilidad de un día ...
Bernard Kolman, Robert C. Busby, Sharon Ross, 1997
9
Enlazando el paisaje : el papel de los corredores y la ...
Australia. En la región Atherton del norte de Queensland, Australia, franjas de vegetación de bosque lluvioso a lo largo de cursos de agua sirven como corredores de hábitat entre fragmentos de bosque lluvioso aislado por tierras de cultivo.
Andrew F. Bennett, 2004
10
Anales de la Universidad de Chile
Id. Id. Nublado. Nevando. Id Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Nublado. Lluvioso. Id. Nublado. Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Id. Lluvioso. Id. Id. Nevando. Id. Lluvioso. Hermoso. Id. Id. Hermoso. Cclajado. Id. Celsiado.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LLUVIOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lluvioso în contextul următoarelor știri.
1
Continuará temporal lluvioso en Veracruz
Xalapa, Ver.- En las siguientes 24 a 48 horas continuará dominando el temporal lluvioso y poco cambio de la temperatura diurna en el estado de Veracruz, por ... «NORESTE, Sep 16»
2
¡Aguas! Fin de semana lluvioso para Veracruz
Ten a la mano el paraguas porque se prevé un fin de semana lluvioso en todo Veracruz y no se descartan ráfagas de viento y actividad eléctrica que podrían ... «El Universal Veracruz, Sep 16»
3
Sería el segundo año más lluvioso
José Abad Calderón Partida, previsor del tiempo en la Comisión Nacional del Agua (Conagua), informó que 1986 está considerado como el año más lluvioso, ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
4
Lluvioso fin de semana
Durante este patrón lluvioso, indicó Mitchell, la cantidad de particulado de polvo del desierto del Sahara sería mínima. Para el martes, por otro lado, se espera ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
5
Tiene Mazatlán un lluvioso inicio de clases
MAZATLÁN._ Lluvioso, con caos vial en todos los cruceros y calles más importantes del puerto, y con la suspensión de clases en algunas escuelas, inició hoy ... «Noroeste, Aug 16»
6
Invierno récord: la Ciudad vivió el julio más lluvioso en 84 años
El invierno trajo récords para la Ciudad Autonóma de Buenos Aires: el mes pasado fue el julio más lluvioso en 84 años y, además, ya lleva 104 días sin que la ... «Perfil.com, Aug 16»
7
Agosto podría ser el mes más lluvioso
Pronóstico. Las lluvias podrían llegar hasta el próximo fin de semana a la Comarca Lagunera. (EL SIGLO DE TORREÓN) ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
8
Temporal lluvioso afectará Veracruz en próximos cuatros días
El Comité de Meteorología de Veracruz informó que un temporal lluvioso afectará a la entidad desde este sábado y puede persistir hasta mediados de la ... «Terra.com, Iun 16»
9
La comarca cierra el mes de mayo más lluvioso del decenio
La comarca de Santiago despedirá el miércoles el mes de mayo más lluvioso del último decenio, y ya empezó a celebrarlo a lo grande, con una aparatosa ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
10
Este mes de mayo, el más lluvioso en Sevilla desde 1957
Por supuesto, tampoco es el mes más lluvioso del año, ese logro lo ostenta noviembre de 1983, en el que se llegaron a registrar 361,1 litros por metro ... «abcdesevilla.es, Mai 16»

IMAGINILE LLUVIOSO

lluvioso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lluvioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/lluvioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z