Descarcă aplicația
educalingo
niesamolubny

Înțelesul "niesamolubny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESAMOLUBNY ÎN POLONEZĂ

niesamolubny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESAMOLUBNY

azotolubny · bezsamolubny · chlubny · cieniolubny · cieplolubny · kwasolubny · mcholubny · miesolubny · mrowkolubny · niechlubny · nieslubny · nowoslubny · organizm mcholubny · organizm wapieniolubny · poslubny · pradolubny · przedslubny · samochlubny · samolubny · siebielubny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESAMOLUBNY

niesadowy · niesalonowy · niesamodzielnie · niesamodzielnosc · niesamodzielny · niesamodzielny pracownik naukowy · niesamoistnosc · niesamoistny · niesamolubnie · niesamowicie · niesamowito · niesamowitosc · niesamowity · niesamozywny · niesc · niesc sie · niescenicznosc · niesceniczny · nieschematycznosc · nieschematyczny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESAMOLUBNY

czerwiogubny · kosciogubny · obgrubny · przegubny · skalolubny · slubny · sucholubny · swiatlolubny · szlubny · wapieniolubny · wapniolubny · wapnolubny · wilgociolubny · wodolubny · zagubny · zalubny · zasadolubny · zaslubny · zimnolubny · zyskolubny

Sinonimele și antonimele niesamolubny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niesamolubny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESAMOLUBNY

Găsește traducerea niesamolubny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niesamolubny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niesamolubny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

无私
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

altruista
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unselfish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

बेगरज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير أناني
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

бескорыстный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

desinteressado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

স্বার্থপরতাশূন্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

généreux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

mementingkan diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

uneigennützig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

無欲
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

이기적이 아닌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

unselfish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tánh không ích kỷ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னலமற்ற
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

निःस्वार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

özverili
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

altruista
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niesamolubny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безкорисливий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

altruist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ανιδιοτελής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onselfsugtige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

osjälvisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

uselvisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niesamolubny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESAMOLUBNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niesamolubny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niesamolubny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niesamolubny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESAMOLUBNY»

Descoperă întrebuințarea niesamolubny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niesamolubny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Psychologiczne aspekty odbioru telewizji - Tom 2 - Strona 319
Wyniki analizy głównych składowych dla oceny prezentera Czynnik 1 - przyjacielskość - wyjaśnia 33,16% wariancji i składa się z 6 skal dyferencjału: życzliwy - srogi, sympatyczny - niesympatyczny, niesamolubny - samolubny, przyjazny ...
Piotr Francuz, 1999
2
Deadline - Strona 253
Jednym z niezliczonych paradoksów Elyona był fakt, że ten nowy, niesamolubny stan stał się dla Finneya źródłem największej przyjemności i szczęścia. Dzięki tej nowej perspektywie mógł jasno pojąć, że ludzie poszukujący świętości ...
Randy C. Alcorn, 2011
3
Tajniki warsztatu legendarnego copywritera. Jak nauczyłem ...
Lecz jeśli wydasz się na tyle niesamolubny, że rozważysz pragnienia swoich klientów, naturalnie zbiegną się do Ciebie. Największe dwa błędy w reklamie to samochwalstwo i samolubstwo. Naturalnym instynktem człowieka sukcesu jest ...
Claude Hopkins, 2012
4
Tako rzecze Zaratustra:
... przyjaciele moi, słowy nabytymi od błaznów i łgarzy. Umęczcie się słowami: „nagroda”, „odwet”, „kara”, „zemsta w sprawiedliwości” — Umęczcie się mówieniem „że ten postępek jest dobry, ponieważ jest niesamolubny”. Och, przyjaciele moi!
Friedrich Nietzsche, 2013
5
Metamorfozy. Obrazki - Tomy 1-3 - Strona 98
Wcale nie samolubny, poswiecal siç po cichu ; o tém сo czynii lub za- mierzal robic nie mówil nigdy, nie pochwalil siç, nie podniósl , nawet obwiniony nie lacno chciaí oczyszq^ac. Bylo moze trocbç dumy w tym cha- rakterze zamkniçtym w ...
J. J. Kraszewski, 1859
6
Pitagorejskie życie badaczy systemowych: operacyjny wyraz ...
Przez transformację złożoną z trzech etapów: 1) niesamolubną pewność siebie, 2) koncentrowanie uwagi na świecie, 3) odkrywanie nowych zamierzeń. Przyjemność to uczucie zadowolenia, które osiągamy, kiedy informacje w świadomości ...
Witold Pogorzelski, 2004
7
Kartki z brulionów - Strona 90
Dobroc to nic innego tylko milosierdzie, chantas, milosc: bezinteresow- na, niesamolubna, obiektywna zadza radosci dla wszystkich i dla kazdego, nie innej radosci, tylko takiej wlasnie, bezinteresownej, niesamolubnej, obiektywnej: radosci z ...
Karol Ludwik Koniński, ‎Bronisław Mamoń, ‎Kazimierz Wyka, 2007
8
Katechizm katolicki oraz rys historyi religii dla ... - Strona 103
Za zezwoleniem autora na jẹzyk polski przełożony Joseph Deharbe. 19. Jakaż być powinna nasza miłość bliźniego? Powinna być 1) szczera, 2) niesamolubna, 3) powszechna. 20. Kiedy miłość nasza jest szczera;? Miłość nasza jest szczera, ...
Joseph Deharbe, 1862
9
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 14
Idea szlachectwa polskiego to nie samolubny przywilej, nie separatyzm kasty : to synteza arystokracyi z demokracyą, synteza tradycyjna zarazem i postępowa! Idea szlachectwa polskiego to wielka chrześciańska idea cywilizacyjna, która świat ...
Józef Szujski, 1885
10
Stalin i stalinizm: rozmowy George'a Urbana - Strona 188
niesamolubnym sercu... Stalin to marksizm-leninizm odnowiony i wzbogacony. Stalin jest człowiekiem o niezachwianej woli. Jest człowiekiem, przed którego oczyma odsłaniają się przyszłe wydarzenia, całe stulecia... On wie wszystko i widzi ...
George R. Urban, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESAMOLUBNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niesamolubny în contextul următoarelor știri.
1
Vlad Moldoveanu. Cienias, który staje się bohaterem
Jest ogromnie niesamolubny na boisku. A to rzadkość w obecnych czasach. Mamy więc ogromne szczęście móc mieć go w Stelmecie – tłumaczy skrzydłowy. «OFENS.co, Nov 15»
2
O niegrzeczności w życiu i w łóżku
Podobnie uczy się nas, że należy być skromnym i niesamolubnym. To prowadzi do problemów (i zwyczajnego smutku, bo jest po prostu nienaturalne) w ... «naTemat, Mai 14»
3
Spurs mają kłopot z pierwszą piątką
... z pierwszych miejsc - obok Golden State Warriors, Miami Heat czy Los Angeles Clippers - wymieniamy ten finezyjny, płynący, niesamolubny atak San Antonio. «Wirtualna Polska, Nov 13»
4
Altruizm zapisany w genach
Spór o to, czy ludzie są rzeczywiście zdolni do prawdziwie niesamolubnych zachowań wydaje się być zakończony. Badania nad grupami bliźniąt wykazały ... «TVP, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niesamolubny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niesamolubny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO