Descarcă aplicația
educalingo
nieskwapliwy

Înțelesul "nieskwapliwy" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESKWAPLIWY ÎN POLONEZĂ

nieskwapliwy


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESKWAPLIWY

chelpliwy · chlipliwy · chrapliwy · chrupliwy · chrypliwy · cierpliwy · czepliwy · krzepliwy · latwo topliwy · latwotopliwy · lepliwy · lupliwy · niecierpliwy · niekrzepliwy · nietopliwy · nieustepliwy · niewatpliwy · niskotopliwy · przeciwkrzepliwy · rupliwy

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESKWAPLIWY

nieskonczony · nieskonkretyzowany · nieskoordynowany · nieskoro · nieskorumpowany · nieskory · nieskracalny · nieskrepowany · nieskrobany · nieskromnie · nieskromnosc · nieskromny · nieskrywany · nieskutecznie · nieskutecznosc · nieskuteczny · nieskutek · nieskwapliwie · nieskwapliwosc · nieskwarny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESKWAPLIWY

barwliwy · bekliwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · sapliwy · skrzypliwy · skwapliwy · sredniotopliwy · topliwy · trudno topliwy · trudnotopliwy · ukwapliwy · ustepliwy · uszczypliwy · watpliwy · wysokotopliwy · zaczepliwy

Sinonimele și antonimele nieskwapliwy în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieskwapliwy» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESKWAPLIWY

Găsește traducerea nieskwapliwy în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieskwapliwy din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieskwapliwy» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieskwapliwy
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieskwapliwy
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieskwapliwy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieskwapliwy
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieskwapliwy
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieskwapliwy
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieskwapliwy
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

nieskwapliwy
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieskwapliwy
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

nieskwapliwy
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieskwapliwy
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieskwapliwy
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieskwapliwy
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

nieskwapliwy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieskwapliwy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

nieskwapliwy
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

nieskwapliwy
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

nieskwapliwy
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieskwapliwy
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieskwapliwy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieskwapliwy
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieskwapliwy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieskwapliwy
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieskwapliwy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieskwapliwy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieskwapliwy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieskwapliwy

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESKWAPLIWY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieskwapliwy
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieskwapliwy».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieskwapliwy

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESKWAPLIWY»

Descoperă întrebuințarea nieskwapliwy în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieskwapliwy și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
Nie- skuteczne dzialanie. nieskwapliwie przyslów. od nieskwapliwy: Nie- skwapliwie zabieral sie do pracy. nieskwapliwy -~wi «nieskory do czegoá»: Nieskwapliwy do nauki, do pracy. nieslawa z /V, CMs. ~wie, blm «zla slawa, zla opi- nia: ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 282
... _aue üeibeeCcäften na итог; £)¡e9iadjgier zern- sty chcitvosc, msciwosc. Qierig, lakomy, cbciwy, nienasycony, cf. skwapliwj'. Slidjt gierig nieskwapliwy. &f, nieskwapliwy na cudz^ wlasnosc uniysí, ©ierfcf), m. (£at. aegopodium) kozia stopa, ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
3
Hold Niepokalanej Dziewicy Bogarodzicy - Strona 308
Chrześcijanin nieskwapliwy uważa wszelkie smutki jako konieczną próbę, w której jego wierność ma być doświadczona; jako zadatek Boskiej miłości, która po każdem gorzkiem przejściu gotuje mu czarę słodkości; jakkolwiek nieraz długo na ...
Stanisław Adamski, 1904
4
Śpiewy Historyczne: z muzyką i rycinami - Strona 182
Рац spŕawiedliyvy i madry 0kaza1éy` urody, siiy ciaia tak' Wielkiéy, iz :wai powrozy i podkowy 1ama1, nieskwapliwy byildo. woyny'. lecz w boiu Ísimiaiy , dla Wad rzadu korzystaó 2 Wyciçztw bardziéy nielmógi, nizli nieumiah Powodowanie ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1816
5
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 544
I znalajteö secc, iego*«ierne ty,sBozemitoöciwy,ftas?awy,imi' przed oblikzem tmsim, i uczyniles toöierny, nieskwapliwy, i wielkiegs znimprzymierze, zedaßziemizCha, miloSierdzia! nie spuöciieö ich. nanexczyka, Hetteyczyka, Amorrex, .i,4.t ...
Franz Albert Schultz, 1810
6
Kazania na niedziele i świeta calego ruku W.ks. Piotra ...
I dla tego na zgubę naszą nieskwapliwy jest , i wyroki swoje któreśmy zasłużyli , odmienia , mówi u Proroka : Mówić będę przeciw narodowi i królestwu , abym je wykorzenił, skaził, i rozproszył: leczjeźli narod on pokutować będzie, ...
Piotr Skarga, 1843
7
Spiéwt historyczne z Muzykd̨ i Rycinami - Strona 202
Pan sprawiedli- wy imadry, okazaléy urody, sily ciata tak wielkiey, ii rwal powrozy i podkowy iamal, nieskwapliwy byi do woyny, lecz w boiu smialy, dla wad rzadu korzystac z zwyciçstW bardziéynie mógl, nizli nie umiaL Powodowa- nie siç ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
8
Wykład na Lament Jeremiasza proroka: Przez ks. Kuczborskiego
Nierychłyć Pan Bóg, ale łuczny, bo tak powiadają, że Pau Bóg ma nogi bawełniane, ale ręce ołowiane, to jest, nieskwapliwy ku pomście, ale kiedy rękę swą przyłoży, da się znać. O czem niżej u- słyszysz. A jużże temu koniec? Nie zda mi się: ...
Walenty Kuczborski, 1843
9
Hippika, to jest Księga o koniach, potrzebna i ... - Strona 76
Nie dali też wsiadać na się z przodku, na czas inszy odłożyć, a bardziej go coraz pokłusawszy przy koniu, do tego przywodzić, aby dobrowolnie pozwolił dosieść, a dał na sobie spokojnie jeździć, czego łacno dowiedzie nieskwapliwy a bardzo ...
Krzysztof Moniwid Dorohostajski, ‎Kazimierz Jósef Turowski, 1861
10
Żywoty świętych Starego i Nowego Zakona: na każdy dzień ...
Dla tego, powiada, dostąpiłem miłosierdzia w wielkich grzechach moich, aby na mnie Chrystus pokazał, jako jest cierpliwy, i do kary nieskwapliwy, a łacno odpuszczający ku nauce i posileniu tym wszystkim, którzy weń uwierzą na żywot ...
Piotr Skarga, 1862
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieskwapliwy [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieskwapliwy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO