Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nieskutecznie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIESKUTECZNIE ÎN POLONEZĂ

nieskutecznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESKUTECZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESKUTECZNIE

nieskonczony
nieskonkretyzowany
nieskoordynowany
nieskoro
nieskorumpowany
nieskory
nieskracalny
nieskrepowany
nieskrobany
nieskromnie
nieskromnosc
nieskromny
nieskrywany
nieskutecznosc
nieskuteczny
nieskutek
nieskwapliwie
nieskwapliwosc
nieskwapliwy
nieskwarny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESKUTECZNIE

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

Sinonimele și antonimele nieskutecznie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieskutecznie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIESKUTECZNIE

Găsește traducerea nieskutecznie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile nieskutecznie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieskutecznie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

抿着嘴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

ineficazmente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

ineffectively
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

नालायकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير فعال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

безрезультатно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

ineficaz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

ব্যর্থ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

inefficacement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak berkesan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

ineffektiv
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

非効率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

비효율적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

ineffectively
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không hiệu quả
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

ineffectively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

ineffectively
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

etkisiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

inefficace
65 milioane de vorbitori

Poloneză

nieskutecznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

безрезультатно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

ineficient
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναποτελεσματικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

oneffektief
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

ineffektivt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

ineffektivt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieskutecznie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESKUTECZNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nieskutecznie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieskutecznie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESKUTECZNIE»

Descoperă întrebuințarea nieskutecznie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieskutecznie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
System zapobiegania wykolejaniu się społecznemu dzieci i ...
Zwrócono się do: 1 . władz oświatowych - skutecznie 2. władz oświatowych-nieskutecznie 3. MO- skutecznie 4. MO - nieskutecznie ,5. urzędu zatrudnienia - skutecznie 6. urzędu zatrudnienia - nieskutecznie 7. organów zdrowia i opieki ...
Maria Gdowska-Wilińska, 1983
2
Opinie młodzieży o samobójstwie - Strona 246
... nieskutecznie nie wiem w policji skutecznie mało skutecznie nieskutecznie nie wiem w prasie skutecznie mało skutecznie nieskutecznie nie wiem innych np. Telefon Zaufania skutecznie mało skutecznie nieskutecznie nie wiem 246.
Hanna Malicka-Gorzelańczyk, 2002
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1013
Nieskuteczne działania, urządzenia, substancje itp. nie spełniają swojego zadania i nie przynoszą oczekiwanego skutku. ..nieskuteczne działania rządu- Hamulce okazały się nieskuteczne- -nieskuteczny antybiotyk. ▻ Także o kimś, czyje ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Ala Makota. Zakochana - Część 1
Siedzę ipróbuję zerkać. Będę okrutnie szczera: nieskutecznie. Chyba jestem chora na umy9le. Bo przecieZ obiecaam sobie, Ze juZ nigdy1 I li9cie, iprzypadkowe, spotkanie na schodach1I nic, nic, nic!!! Nic sama sobie nie daję wyt umaczyć!
Małgorzata Budzyńska, 2012
5
Kobiety i władza
Do płacenia alimentów zmusza go sąd (często nieskutecznie), inne wymagania, które mu się stawia, to żeby „nie bił” i „nie pił” (również nieskutecznie). We wrześniu 2008 roku Polskę obiegła sensacyjna wiadomość oojcu, który gwałcił swoją ...
Magdalena Środa, 2009
6
Dzierżyński. Miłość i rewolucja
Rok 1879#Grigorij Goldenbergw Charkowie zabijaksięcia gubernatora Kropotkina; LewMirski strzelaw Petersburgu do genera a Alexandra von Drentelna (nieskutecznie); Aleksander Soowiow strzela w Petersburgu do cara Aleksandra II ...
Sylwia Frołow, 2014
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 341
2. «majgcy wygórowane mniemanie o sobie; zarozu- mialy. pyszalkowaty. chelpliwy»: Nieskromny twórca. Nieskromne przechwalki. nieskutecznie przyslów. od nieskuteczny: Niesku- tecznie walczyc z sennoscia. nieskutecznosc z V, DCMs.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
8
Sprzedaż nieruchomości w praktyce część 1: POŚREDNIK - Strona 54
Przygotowana, dobrze przemyślana strategia negocjacji może okazać się nieskuteczna jeżeli wcześniej popełnimy błędy: 1. Obniżając cenę nieruchomości musimy zadbać o to by nowa wartość zastąpiła starą we wszystkich ogłoszeniach.
Andrzej Wal, 2014
9
Prakseologiczne sposoby usprawniania pracy - Strona 214
Określenie nieskuteczności byłoby więc za szerokie, gdyby się nazwało nieskutecznym wszelki czyn, który nie ma za skutek osiągnięcia danego celu. Jeżeli bowiem np. zamierzało się obciąć gałązkę i tego się wprawdzie nie zrobiło jednym ...
Tadeusz Pszczołowski, 1969
10
Pomijalny (pozorny) zbieg przepisów ustawy i przestępstw - Strona 182
Andrzej Spotowski. nymi czynami. Wątpliwości mogą powstać natomiast co do tego, czy to wcześniejsze usiłowanie nieskuteczne można uznać za współukarane przestępstwo uprzednie. Trudno jest wskazać, jaki przedział czasu pozwala na ...
Andrzej Spotowski, 1976

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESKUTECZNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieskutecznie în contextul următoarelor știri.
1
Fiskus nieskutecznie walczył z transferem dochodów firm za granicę
Fiskus nieskutecznie walczył z transferem dochodów firm za granicę. Interpelacja nr 34776 do ministra finansów w sprawie unikania płacenia podatków przez ... «Podatki.biz, Nov 15»
2
Mglisto, sennie i nieskutecznie: czytelna gra Zagłębia
Lubińska schematyczność była pozbawiona polotu, a skuteczność nawet nie przekroczyła wrót stadionu. Podopieczni Stokowca zanotowali kolejny ... «Transfery.info, Oct 15»
3
Pijany kierowca uciekał przed policjantami do lasu. Nieskutecznie
Nietrzeźwy 23-latek jadąc jedną z dróg w okolicy Iławy, nie dostosował prędkości do warunków panujących na drodze i zjechał do przydrożnego rowu ... «Gazeta Olsztyńska, Oct 15»
4
Twardo, ale nieskutecznie. Astra Ustronie Morskie - Iskra Białogard 0:0
IV liga/Ustronie Morskie. W kolejnych regionalnych derbach - pomiędzy Astrą, a Iskrą w 9. kolejce - kibice bramek nie zobaczyli. Walki jednak nie brakowało. «gk24.pl, Oct 15»
5
NIK: fiskus nieskutecznie walczył z transferem dochodów firm za …
Urzędy skarbowe i kontroli skarbowej nieskutecznie walczyły z transferem dochodów firm za granicę - alarmuje NIK. Według Izby urzędnicy koncentrowali się na ... «Puls Biznesu, Iun 15»
6
Raport NIK: ustawa śmieciowa po dwóch latach – drożej i …
Raport NIK: ustawa śmieciowa po dwóch latach – drożej i nieskutecznie. fot. pixabay.com. Wprowadzony dwa lata temu nowy system gospodarowania ... «PortalKomunalny.pl, Iun 15»
7
PiS nieskutecznie dybał na Stanisława Żelichowskiego
Sejmowa Komisja Ochrony Środowiska, Zasobów Naturalnych i Leśnictwa odrzuciła w środę wniosek opozycji o odwołanie Stanisława Żelichowskiego (PSL) z ... «Interia, Iun 15»
8
Szef Kompanii Węglowej Mirosław Taras odwołany. Rada …
Szef Kompanii Węglowej Mirosław Taras odwołany. Rada nadzorcza uznała, że... nieskutecznie restrukturyzował spółkę • Fot. Dawid Chalimoniuk / Agencja ... «naTemat, Nov 14»
9
ZUS nieskutecznie ściąga należności - raport NIK
Z przygotowanego pod koniec sierpnia 2014 r. raportu Najwyższej Izby Kontroli wynika, że kwota rzeczywistych, nieściągniętych i wymagalnych należności ZUS ... «INFOR.pl, Oct 14»
10
Firmy uciekają przed ZUS. Nieskutecznie
Przedsiębiorcy celowo przenoszą pracowników do nowych spółek, gdzie ci są zatrudniani na umowie o dzieło. Nie unikną jednak opłacenia składek. «GazetaPrawna.pl, Oct 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieskutecznie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieskutecznie>. Nov 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż