Descarcă aplicația
educalingo
niesolidny

Înțelesul "niesolidny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIESOLIDNY ÎN POLONEZĂ

niesolidny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIESOLIDNY

bidny · jasnowidny · krotkowidny · niewidny · perfidny · polwidny · solidny · widny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIESOLIDNY

niesnaski · niesnosc · niesnujowate · niesny · niesoczysty · niesolidarnie · niesolidarnosc · niesolidarny · niesolidnie · niesolidnosc · niesonorny · niespalony · niespamietaly · niespanie · niespaw · niespawalny · niespecjalista · niespecjalistyczny · niespecjalnie · niespecjalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIESOLIDNY

arcynudny · arcyswobodny · arcytrudny · barworodny · bezbledny · bezbrodny · bezdowodny · bezgwiezdny · bezladny · bezludny · bezplodny · bezpowodny · bezprzykladny · bezradny · bezrudny · bezrzadny · bezuzdny · bezwiedny · bezwladny · bezwodny

Sinonimele și antonimele niesolidny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niesolidny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIESOLIDNY

Găsește traducerea niesolidny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niesolidny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niesolidny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

靠不住
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

poco fiable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

unreliable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अविश्वसनीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

غير جدير بالثقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

ненадежный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

incerto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবিশ্বস্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

douteux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak boleh dipercayai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

unzuverlässig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

信頼できません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

신뢰할 수없는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ora
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không đáng tin cậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

நம்பமுடியாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

अविश्वसनीय
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

güvenilmez
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inaffidabile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niesolidny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ненадійний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nedemn de încredere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναξιόπιστος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onbetroubaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

otillförlitliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

upålitelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niesolidny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIESOLIDNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niesolidny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niesolidny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niesolidny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIESOLIDNY»

Descoperă întrebuințarea niesolidny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niesolidny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 342
~sci, bim, rzecz. od niesolidny a) w zn. 1 : Niesolidnoác wykonawców, sprzedaw- ców. Niesolidnoác w pracy. b) w zn. 2: Niesolidnosc budowli, konstrukcji. niesolidny ~ni 1. «nie bedacy solidnym, taki, na którym nie mozna polegaé; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Szczygieł (Nagroda Pulitzera 2014)
mamie mogoby co9 się stać, nie byaby tak przeraZająca, gdyby mój tata nie by tak niesolidny. Niesolidny,. to mocno dyplomatyczne ujęcie sprawy. Nawet w dobre dni zdarzao mu się zgubić ksiąZeczkę czekową albo zasnąć na rauszu w ...
Donna Tartt, 2015
3
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 386
Charakterystyka ekonomisty wg skali obowiązkowy - niesolidny □ ekonomista □ prawnik Wykres 3b. Charakterystyka prawnika wg skali obowiązkowy - niesolidny □ WSZ ..Edukacja" □ Wydzat Prawa UWr Należy jednak podkreślić, że część ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
4
Kształty polskiej tożsamości: potoczny dyskurs narodowy w ...
_ _ [22] Niesolidny Uwagi na temat polskiej niesolidności są rzadkie. W XVI w. zdają się trochę naśladować upowszechnioną w obrazach narodów (icon nationes, descriptio gentum) stereotypową kliszę „polski most” („polski most, niemiecki ...
Aleksandra Niewiara, 2009
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1013
Pacjentami bywają znerwicowane dzieci wyrastające w atmosferze niesnasek, wrogości i awantur. nie solidny, ni. 1 Niesolidna osoba lub instytucja niedbale wykonuje swoje zadania i nie dotrzymuje zobowiązań. Okazał się niesolidnym ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Filozofia dramatu
DąZeniedo precyzowania zmierza w dwóch kierunkach: w stronę konkretyzacji i wstronę wskazania braku. Przykadem konkretyzacjisą znaczenia s ów:wspópracownik, partner itp. Przykadem wskazaniana brak są sowa: niesolidny, partacz, ...
Ks. Józef Tischner, 2012
7
Duży słownik tematyczny dla uczących się języka niemieckiego:
... o wysokiej zawarobserwatorium nieskromny 2.9 nigdy 15.1, 15.1 tości tłuszczu 7.7 astronomiczne niesolidny ' 2.6 nigdzie 15.2 obawa 2.8 17.5 niespodzianka 2.8 nikotyna 4.3 obawiać się 2.8 obserwować 2.7 niesportowo 6.9 niski 2.3, 15.2, ...
Monika Reimann, 2004
8
Ostatnie rozdanie
Kto9 krewki nawet urządza za którym9 razem, gdy nie by a gotowa, awanturę, klą , wyzywa . Nie dlatego. Ze. by Radzikowski niesolidny, przeciwnie, by zbyt miękki iulega atwo pro9bom tych, którzy mieli jakie9 tamszczególne okazje, rocznice, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 26
Polq- czenia: • Pracowac sumiennie. • Sumiennie wykonywac swojc obowiazki. Bliskoznaczne: obowiazkowo. rzetelnie. solidnie, do- kladnie, skrupulatnie. Antonimy: niesu- miennic, nierzetelnie, niesolidnie, niedo- kladnie. sumiennosc poch, ...
Halina Zgółkowa, 2002
10
Kaci Hitlera. Brudny sekret Europy
Front wschodni (Front de l(Est), wspomnienia Degrelle(ana temat jego przeZyć na froncie wschodnim zarównow batalionie Wehrmachtu, jak ipóXniej w Waffen SS, naleZy sklasyfikować jakowspomnienia niesolidne,. Na pierwszej stronie ...
Christopher Hale, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIESOLIDNY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul niesolidny în contextul următoarelor știri.
1
Za niesolidnych rodziców płaci państwo
Już ponad pół miliona małoletnich dzieci jest na utrzymaniu rozwiedzionej matki albo rozwiedzionego ojca - wynika z szacunków DGP. W zdecydowanej ... «Dziennik.pl, Iun 15»
2
Jak działa bankowa "czarna lista"?
Już na początku lat 90. krajowe banki potrzebowały ewidencji niesolidnych klientów. W odpowiedzi powstał system Bankowy Rejestr. Pod koniec 1992 r. baza ... «Bankier, Dec 14»
3
Postawił dom, nie stać go na raty. Kim jest typowy dłużnik?
Gdzie jest najwięcej niesolidnych dłużników? W portfelu Casus Finanse to mieszkańcy województw mazowieckiego, wielkopolskiego i dolnośląskiego. «GazetaPrawna.pl, Oct 14»
4
4 rzeczy, które możesz zrobić gdy pracodawca nie płaci składek do …
W przypadku, gdy niesolidny pracodawca nadal nie chce płacić, ZUS może wszcząć postępowanie egzekucyjne, a także wystąpić do sądu o zabezpieczenie ... «GazetaPrawna.pl, Oct 14»
5
Kredytodawca sprawdzi BIK i... nie tylko
Zasady działania opisywanej bazy danych dobrze odzwierciedla jej nieoficjalna nazwa - Bankowy Rejestr Klientów Niesolidnych. Zgodnie z danymi Związku ... «eBroker, Sep 14»
6
Prawo przeciwko wierzycielom. 5 lat za dochodzenie długu
Wśród osób, które są ofiarami bezprawnych gróźb, za które w kodeksie karnym określono mniejszy wymiar kary panuje przekonanie, że niesolidny dłużnik jest ... «Wyborcza.biz, Sep 14»
7
Niesolidny rodzic nie pojedzie autem
Przepis dotyczący zatrzymywania prawa jazdy dłużnikom alimentacyjnym jest zgodny z konstytucyjną zasadą proporcjonalności – orzekł w środę Trybunał ... «Rzeczpospolita, Feb 14»
8
Powstał międzynarodowy spór o zapłatę za pracę (wideo)
Piotr Nowak postanowił ostrzec słupszczan przed przedsiębiorcą z regionu, który okazał się niesolidny, gdy pracował dla niego w Niemczech. «Głos Pomorza, Ian 14»
9
Niesolidny wykonawca
Zamówiłem okna w firmie, która miała je dostarczyć i założyć. Zapłaciłem zadatek. Fachowcy spóźnili się o dwa tygodnie. Potem tylko włożyli okna w ścianę, ale ... «Portal Trybuny Górniczej, Sep 13»
10
Eksmisja? To spłacam dług. Czyli skuteczny bat na niesolidnych
Eksmisje stały się skutecznym batem na niezdyscyplinowanych lokatorów mieszkań komunalnych. Efekt? Od jesieni 2011 do chwili obecnej ZKZL odzyskał w ... «Głos Wielkopolski, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niesolidny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niesolidny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO