Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "incerto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA INCERTO ÎN PORTUGHEZĂ

in · cer · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCERTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU INCERTO


Alberto
Al·ber·to
Gilberto
Gilberto
Humberto
Humberto
Roberto
ro·ber·to
aberto
a·ber·to
acerto
a·cer·to
aperto
a·per·to
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
decerto
de·cer·to
desacerto
de·sa·cer·to
descoberto
des·co·ber·to
desconcerto
des·con·cer·to
esperto
es·per·to
excerto
ex·cer·to
experto
ex·per·to
lacerto
la·cer·to
perto
per·to
recerto
re·cer·to
reconcerto
re·con·cer·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA INCERTO

incentivar
incentivo
incentor
inceptivo
incerimonioso
incerne
incerta
incertamente
incertar
incerteza
incessante
incessantemente
incessável
incessância
incessibilidade
incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCERTO

Adalberto
Berto
Dagoberto
Felisberto
boquiaberto
coberto
conserto
deserto
desperto
encoberto
enxerto
ferto
inexperto
inserto
liberto
operto
reaberto
recoberto
referto
semiaberto

Sinonimele și antonimele incerto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «INCERTO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «incerto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în incerto

Traducerea «incerto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCERTO

Găsește traducerea incerto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile incerto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «incerto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

不确定
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Incierto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

uncertain
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ढुलमुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

غير مؤكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

неуверенный
278 milioane de vorbitori

Portugheză

incerto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অনিশ্চিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

incertain
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

yang tidak menentu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

unsicher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

不確実
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

불확실한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

boten mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

không chắc chắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

நிச்சயமற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अनिश्चित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

belirsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

incerto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

niepewny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

невпевнений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

incert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

αβέβαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

onseker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

osäkert
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

usikker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a incerto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCERTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «incerto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale incerto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «incerto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre incerto

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «INCERTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul incerto.
1
Maurice Maeterlinck
Se é incerto que a verdade que vais dizer seja compreendida, cala-a.
2
Alexandre Herculano
Realidade ou desejo incerto, o amor é o elemento primitivo da actividade interior; é a causa, o fim e o resumo de todos os defeitos humanos.
3
Anatole France
Em matéria de propriedade, o direito do primeiro ocupante é incerto e pouco seguro. O direito de conquista, pelo contrário, assenta em fundamentos sólidos. Ele é respeitável porque é o único que se faz respeitar.
4
Benjamim Franklin
O ganho é transitório e incerto; mas, durante a vida, a despesa é constante e certa.
5
Séneca
É incerto o lugar onde a morte te espera; espera-a, pois, em todos os lugares.
6
Fernando Pessoa
O mais alto de nós não é mais que um conhecedor mais próximo do oco e do incerto de tudo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCERTO»

Descoperă întrebuințarea incerto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu incerto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O corpo incerto
Estudo sobre os efeitos na subjetividade, do que vem sendo chamado de culto ao corpo, enfocando particularmente o fato, tão paradoxal, de que o aumento de controle e de atenção sobre o corpo produz uma maior incerteza sobre ele.
Francisco Ortega
2
Como fazer uma empresa dar certo em um país incerto: ...
Como fazer empresas darem certo em um país incerto como o nosso?
INSTITUTO EMPREENDER ENDEAVOR, 2005
3
Saber Viver num Mundo Incerto
«Harold S. Kushner prepara outra vez os seus leitores para a luta contra os momentos difíceis da vida, mostrando-lhes a força que já têm dentro de si.
HAROLD S. KUSHNER, 2012
4
Mercosul e Alca: o futuro incerto dos países Sul-Americanos
Na primeira parte, encontram-se artigos que acompanham a evolução e o debate sobre o Mercosul e a ALCA, discutidos em fóruns políticos e na imprensa.
Henrique Rattner, 2002
5
Muito Além de Um Incerto Amanhã
Muito Além de Um Incerto Amanhã nos proporciona uma leitura simples, intimista, depurada do desnecessário, mas saborosa para quem gosta de boa poesia. PEDIDOS PARA: www.agbook.com.br
Antonio Maria Santiago Cabral, 2010
6
Um incerto estado de graça
Desde uma mina brasileira, onde 50.000 homens cobertos de lama, carregando pesados sacos de terra, descem escadas escorregadias em busca da vagabunda pepita de ouro, até um antigo lago, na Africa Ocidental, agora devorado pelo tentacular ...
‎1995
7
ENTRE PALAVRAS
INCERTO, CERTO Combinações? São as perfeitas Medidas certas Sem certas medidas A serem tomadas É como estar andando Em um lago Lado a lado com o incerto Tão certo Imensamente insano Insano olhar Insana razão Que me faz ...
Vânia Lopez
8
Music Printing in Renaissance Venice: The Scotto Press ...
9 Se fosse haimè de marmoro sto core Incerto 8. 10 Come fenice son che de mia morte Incerto 9. 11 Occhi non occhi ma lucente stelle Incerto 10 12 Io son un spirto che d'amor legato Iouan Florio 11 13 Amor è fatto capitano a guerra Iouan  ...
Jane A. Bernstein, 1998
9
UM FUTURO INCERTO: MUDANÇAS CLIMATICAS E A VIDA NO PLANETA
As mudanças climáticas, tanto naturais como de origem humana, são um dos alertas mais evidentes de que a sociedade estará, ao longo deste século, cada vez mais vulnerável aos impactos ambientais que ela mesma provocou.
SAULO RODRIGUES FILHO, ANDREA SOUZA SANTOS
10
Uma ilha chamada Brasil: o paraíso irlandês no passado ...
Um nome vago e incerto Gustavo Barroso, portanto, não tinha dúvidas quanto à origem dupla do nome e pinça o seguinte comentário do inglês Robert Southey, autor de História do Brasil: Entre vários povos vivia uma tradição relativa a uma ...
Geraldo Cantarino, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCERTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul incerto în contextul următoarelor știri.
1
Com futuro incerto e reeleição em risco, irmão de Cássio entrega o …
O futuro do vice-prefeito de Campina Grande Ronaldo Filho (PSDB), ainda é incerto. Devido o acirramento que será o pleito de 2016, o prefeito Romero ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 15»
2
Reflexo da fusão da AB InBev com SABMiller é incerto no país
São Paulo - Caso seja aprovada pelos órgãos reguladores, a compra da SABMiller pela AB InBev deve gerar uma gigante que terá nas mãos cerca de um terço ... «EXAME.com, Oct 15»
3
Sem conversas em andamento, Vinícius tem futuro incerto no Flu
Sem conversas em andamento, Vinícius tem futuro incerto no Flu. Clube ainda pensa sobre permanência ou saída do meia, que ficará livre no fim do ano caso ... «Portal O Dia, Oct 15»
4
Catálogo literário tem futuro incerto
São Paulo - Empenhado, nos últimos meses, na reformulação da emblemática coleção Vaga-Lume e de outras séries tradicionais do catálogo, e fazendo ... «EXAME.com, Oct 15»
5
Após uma década, futuro do Comperj é incerto
Quase uma década depois, a construção foi postergada e seu futuro é incerto. O encarecimento das obras, a queda do preço do barril de petróleo e a ... «EBC, Oct 15»
6
Com "cenário mais incerto" Vale reduz pela metade proposta de 2ª …
Segundo a companhia, esta redução no valor proposto reflete "um cenário mais incerto para os preços das commodities minerais e o foco da Companhia na ... «InfoMoney, Sep 15»
7
Segunda maior audiência do Pânico, Tiririca tem futuro incerto
Mesmo assim, o futuro do palhaço e deputado federal é incerto no humorístico da Band. Seu contrato vence em fevereiro e não há sinais de que será renovado. «UOL Percuso, Sep 15»
8
Passos Coelho o homem certo, António Costa o incerto
A escolha será entre o certo e o incerto, entre o caminho sem ravinas ou a aventura, entre a realidade e o sonho. O resumo será este: de um lado Passos, ... «iOnline, Iul 15»
9
Espaço Vital
Raro também é o arremate da publicação, afirmando estarem eles “atualmente em lugar incerto e não sabido”, sendo por isso convocados a, no prazo de 20 ... «Jornal do Comércio, Iul 15»
10
Redução da maioridade penal cria sistema incerto
Há um longo caminho para que a redução da maioridade penal possa ser aprovada de forma definitiva no Congresso. A proposta ainda precisa ser ... «CartaCapital, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Incerto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/incerto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z