Descarcă aplicația
educalingo
nieuleganie

Înțelesul "nieuleganie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEULEGANIE ÎN POLONEZĂ

nieuleganie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEULEGANIE

arcylganie · bieganie · blaganie · bluzganie · bryzganie · ciaganie · dociaganie · doleganie · dolganie · domaganie · dopomaganie · doprzeganie · dosciganie · dosieganie · dostrzeganie · drganie · dryganie · dunganie · dyganie · dzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEULEGANIE

nieukrywany · nieuksztalcony · nieuksztaltowany · nieulatniajacy sie · nieuleczalnie · nieuleczalnosc · nieuleczalny · nieuleczenie · nieuleczny · nieuleczony · nieuleglosc · nieulegly · nieulegniecie · nieulekle · nieulekly · nieulekniony · nieulomek · nieulomny · nieumeczenie · nieumek

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEULEGANIE

dzierganie · dzierzganie · dzwiganie · geganie · iganie · krzywoprzysieganie · lganie · miganie · mruganie · naciaganie · nadciaganie · naleganie · nawilganie · niedociaganie · niedomaganie · niedostrzeganie · nieprzestrzeganie · niespostrzeganie · nieublaganie · niezblaganie

Sinonimele și antonimele nieuleganie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuleganie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEULEGANIE

Găsește traducerea nieuleganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieuleganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuleganie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

nieuleganie
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

nieuleganie
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

nieuleganie
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

nieuleganie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

nieuleganie
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

nieuleganie
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

nieuleganie
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নিজেকে জমা দেওয়ার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

nieuleganie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

menyerahkan diri sendiri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

nieuleganie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

nieuleganie
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

nieuleganie
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

ngajokake awake dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

nieuleganie
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தன்னை சமர்ப்பிக்கும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

आपण सादर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kendini göndererek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

nieuleganie
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieuleganie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

nieuleganie
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

nieuleganie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

nieuleganie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nieuleganie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

nieuleganie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nieuleganie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuleganie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEULEGANIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieuleganie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieuleganie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuleganie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEULEGANIE»

Descoperă întrebuințarea nieuleganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuleganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Kronika Emigracii Polskiej: Tom piaty - Strona 41
... d) prawo noszenia mundurów właściwego Województwą; e) przywilej, że wyroki sądowe za przestępstwa pociągające utratę szlachectwa, wymagają zatwierdzenia Cesarskiego; f) nieuleganie żadnej karze cielesnej; g) nieuleganie okuciu ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1837
2
Wste̦p do psychologii społecznej - Strona 139
Dzieje się to w ten sposób, że pozytywnie wzmacniane jest wyrażanie zgody na sugestie innych osób, a negatywnie nieuleganie im, co powoduje zwiększenie się u danej osoby podatności na perswazję. Natomiast pozytywne wzmacnianie ...
Stanisław Mika, 1972
3
Generałowe bezpieki - Strona 112
Na uwagę zasługuje większe niż w ubiegłych latach zaangażowanie się duchownych, w tym biskupów, na rzecz uspokajania podekscytowanych grup uczestników nabożeństw, apelowanie o spokojne rozejście się do domów, nie uleganie ...
Andrzej Golimont, 1992
4
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego ... - Strona 342
Na uwagę zasługuje większe niż w ubiegłych latach zaangażowanie się duchownych, w tym biskupów, na rzecz uspokajania podekscytowanych grup uczestników nabożeństw, apelowania o spokojne rozejście się do domów, nieuleganie ...
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992
5
Okólniki Towarzystwa Demokratycznego Polskiego: 1837/38 - Strona 75
Przewinienia te , jak prowadzenie się niemoralne, nie uleganie decyzyi większości, nie uczęszczanie na posiedzenia , objawienie opinii niedemokratycznej , i inne tego rodzaju są bardzo do ocenienia łatwe; samo pismo dostatecznie ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1838
6
Św. Faustyna
Dz. 658). Podobnie ksiądz Sopoćko doradzał dużą ostrożność i nieuleganie pośpiechowi. Faustyna jednak nadal czuła wewnętrzne przynaglenie do działania. Dlatego nie czekając na rozmowę z ojcem Andraszem, 18 czerwca zdecydowała ...
Ewa Czerwińska, 2013
7
Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w ... - Strona 55
Dobrym sposobem konstruowania bezpiecznej strategii jest sytuacyjne podejście do budowania strategii, nieuleganie modom i aktualnym trendom w zarządzaniu, traktowanie każdej firmy, jako wyjątkowej i opracowywanie dla niej strategii ...
Henryk Bieniok, 2014
8
Problemy współczesnej praktyki zarządzania - Tom 1 - Strona 469
praworządność, − rzetelność, − bezstronność, − bezinteresowność, − profesjonalizm, − jawność i transparentność, − zgodność z przyjętymi standardami i procedurami, − neutralność czyli nie uleganie Ŝadnym wpływom i naciskom, ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2007
9
Nareszcie razem Mlodym malzenstwom do poduszki - Strona 69
By nie ulegać społecznej presji na oddawanie do żłobka, by wrócić do ambicji zawodowych. Także tu, w rodzicielstwie, potrzebne jest nieuleganie schematom, opiniom otoczenia i propagandy, ale szukanie odpowiedzi na pytanie o nasze ...
Jerzy Grzybowski, 2012
10
Ekonomia Podejście historyczne i prospektywne: - Strona 367
Ważną cechą EBC i systemu euro jest niezależność, rozumiana jako nieuleganie sugesom instytucji zewnętrznych, w tym członków rządów i pracowników zatrudnionych w instytucjach UE. Prezes EBC i członkowie Komitetu Wykonawczego ...
Marianna Księżyk, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIEULEGANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nieuleganie în contextul următoarelor știri.
1
Mariusz Błaszczak - kandydatem na ministra spraw wewnętrznych i …
Wyważone wypowiedzi, nieuleganie emocjom sprawiły, że był jednym z częściej występujących w mediach politykiem. Tuż po ogłoszeniu sondażowych ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Mariusz Błaszczak. Kim jest nowy minister spraw wewnętrznych i …
Wyważone wypowiedzi, nieuleganie emocjom sprawiły, że Mariusz Błaszczak był jednym z częściej występujących w mediach politykiem Prawa i ... «rmf24.pl, Nov 15»
3
To z tym tekstem musieli się zmierzyć uczestnicy dyktanda! VIDEO
Jego nieuleganie zachodnim modom wiązać należałoby z niezależnością szlachcica z Ukrainy i pewnością siebie Sarmaty. Po raz drugi spotkałem go w ... «haloursynow.pl, Nov 15»
4
Żądają szybkiej budowy Mostu Krasińskiego - petycja
Prosimy też o nieuleganie quasi-społecznikom, którzy myślą tylko o swoich wygodach i wąsko rozumianym własnym interesie. Mostów trzeba jak najwięcej, ... «Warszawa w Pigułce, Nov 15»
5
VIII FRSiH: Produkt, marka, konsument. Strategie sprzedaży - pełna …
Potrzebna jest także żelazna konsekwencja i nieuleganie pokusom, zwłaszcza tym dotyczącym obniżania cen lub jakości produktów. Tego typu działania mogą ... «PortalSpozywczy.pl, Nov 15»
6
PiS próbuje przeciągać do siebie posłów z Ruchu Kukiza? „Nie …
napisał dziś po południu Kukiz, dziękując Borkowskiej za lojalność, wiarę i „nieuleganie pokusom "władzy dla władzy"”. Zwrócił się również do poseł Bartuś:. «Kresy.pl, Oct 15»
7
Warszawa. Konferencja "Świat potrzebuje Solidarności"
... ekonomiczna i społeczna na świecie, bezpieczeństwo energetyczne, nieuleganie "szkodliwemu lobby międzynarodowemu", manipulacja i dezinformacja w ... «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
8
PSL o kłamstwach i niekompetencji PiS-u w sprawach rolnictwa
Polskie Stronnictwo Ludowe apeluje do rolników o nieuleganie "kłamstwom i manipulacjom Prawa i Sprawiedliwości". Szef Rady Naczelnej PSL Jarosław ... «Dziennik.pl, Oct 15»
9
Na rozpoczęcie Synodu o wierności, prawdzie i miłości
Natomiast przeżywanie swej misji w prawdzie to nieuleganie chwilowym modom lub panującej opinii. Prawda chroni bowiem człowieka przed przekształcaniem ... «Niezalezna.pl, Oct 15»
10
Petru apeluje o reformę służby zdrowia i... nieuleganie presji …
Ryszard Petru apeluje o poważne zmiany w polskiej służbie zdrowia. • Fot. Filip Klimaszewski / Agencja Gazeta. Lider NowoczesnejPL Ryszard Petru bierze ... «naTemat, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuleganie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuleganie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO