Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dzierganie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DZIERGANIE ÎN POLONEZĂ

dzierganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DZIERGANIE


arcylganie
arcylganie
bieganie
bieganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA DZIERGANIE

dziergac
dziergaczka
dziergarka
dzierlateczka
dzierlatka
dzierlica
dzierzak
dzierzanowski
dzierzawa
dzierzawca
dzierzawczosc
dzierzawczy
dzierzawczyni
dzierzawic
dzierzawienie
dzierzawina
dzierzawka
dzierzawne
dzierzawnictwo
dzierzawny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DZIERGANIE

dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie
niezblaganie

Sinonimele și antonimele dzierganie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «dzierganie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DZIERGANIE

Găsește traducerea dzierganie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile dzierganie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dzierganie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

针织
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

tejido de punto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

knitting
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حياكة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

вязание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

malha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

সম্মিলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

tricotage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

mengait
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Stricken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

編み物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

편물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

knitting
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பின்னல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

विणकाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

örme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

maglieria
65 milioane de vorbitori

Poloneză

dzierganie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

в´язання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

tricotare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

πλέξιμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

brei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

stickning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

strikking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dzierganie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DZIERGANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dzierganie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre dzierganie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DZIERGANIE»

Descoperă întrebuințarea dzierganie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dzierganie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 7 - Strona 901
Dziennik. praw—. Dzierganie. 001. ści, Kazimierz Władysław Wojcicki podał projekt ówczesnemu dyrektorowi głównemu prezydująeemu w tejże komulisayi Onufremu Wyczechowskic- mu, przedruku całego Dziennika praw w IX tomach.
Samuel Orgelbrand, 1861
2
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 118
prawdziwe tureckie szale, i wydarł bisurmanom tę gałęż przemysłu. Dzianka, dziana szata nie szyta, nocna kamizola, widać że watowane były jakoby, i rękawice były dziane. Patrz vol. leg. IV, s. 359, r. 1650 Dzierganie. Dzierganie forbotów już ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
3
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Dzianka, dziana szata nie ezyta, noena kamizola, widac ze wa to wane byty jakoby,i rçkawice byty dziane. Patrz vol. leg. IV. s. 359 r. 1650. Dzierganie. Dzierganie forbotów ju2 wspomniane w 1693. Krawcy dziurki u sukieñ, kamelorem, niemi ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 118
Dzierganie. Dzierganie forbotów juz wgpomniane w 1693. Krawcy dziurki u sukien, kamelorem, niémi lub jedwabiem dziergali. Garnirowania i szlarki czesto- kroc i teraz dziergane bywaja,. Dzyndzyk, kutasik u trzewika lab sukni. ES. Epolety ...
Łukasz Gołębiowski, 1861
5
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ...
Łukasz Gołębiowski. prawdziwe tureckie szale, i wydarł bisnrmanoni tę ga- łęż przemysłu. Dzionka, dziana szata nie szyta, nocna kamizela, widać że watowane były jakoby, i rękawice były dziane. Patrz vol. leg. IV, s. 359, r. 1650. Dzierganie.
Łukasz Gołębiowski, 1861
6
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
359 r. 1650. Dzierganie. Dzierganie forbotów już wspomniane w 1693. Krawcy dziurki u sukień, kamelorem, nićmi lub jedwabiem dziergali. Garnirowania i szlarki częstokroć i teraz dziergane bywają. Dzyndzyk; kutasik u trzewika lub sukni.
Łukasz Gołębiowski, 1830
7
Dziewczyny od Versace
Trochę dziwne, że facet przychodzi na spotkanie kółka dziewiarskiego. Dzierganie to robota dla kobiet. – No wiesz, nie chodzi tylko o dzierganie – tłumaczyła cierpliwie Sera. – To również szansa na nadrobienie zaległości. Jak klub książki.
Cate Kendall, 2014
8
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Gìadkim bia-1'an lub статут, piçknos'ci dodaje haft, dzierganie, zaw'l'óczenie, obwçdzenie wzorków tasiemeczkami. Ma:1'e lub wiçksze byvvaja: pie'rwsze lekko zarzucane, pod suknia schowane измерим 1:04'пйёгиук, lub na krzyì obejmuja ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
9
Requiem dla wilka
... domkami o płaskich dachach, tutaj mieszczą się też urocze knajpki, małe sklepiki. Towarem eksportowym wyspy są dziergane ręcznie koronki. Jerzy stwierdził, że dzierganie to niemal sport narodowy.
Maria Nurowska, 2011
10
Szkoła bogów: - Strona 55
Cichy szmer przebiega wśród zebranych. – Spokój! Co wy sobie myślicie? Że tworzenie świata to dzierganie koronek? Położywszy broń na stole, odwraca się do tablicy i zapisuje: O. Kosmiczne jajo. 1. Stadium minerału. 2. Stadium roślin. 3.
Bernard Werber, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DZIERGANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dzierganie în contextul următoarelor știri.
1
Z odpadkami
Kusi, aby to dzierganie mniejszych i większych oczek ciut skomplikować. Przed paru laty w Łamiblogu gościły już odmiany shihaku dla nieco tęższych głów. «Polityka, Oct 15»
2
Studio Radia Olsztyn gości w Kętrzynie
... Jeziorem Ukiel · Dziś w Ostródzie poznamy „Ośmiu Wspaniałych” · Studio Radia Olsztyn gości w Kętrzynie · Odjazdowy Bibliotekarz i dzierganie w Elblągu. «Radio Olsztyn, Iun 15»
3
Dwie lewe ręce polskiego nastolatka
Tymczasem prace manualne: haftowanie, dzierganie albo majsterkowanie są doskonałą formą relaksu. Zwłaszcza po całym dniu spędzonym za biurkiem, albo ... «Polskie Radio, Ian 15»
4
Publiczne Dzierganie w Elblągu już w tę sobotę
Międzynarodowy Dzień Dziergania w Miejscach Publicznych obchodzą dziewiarki na całym świecie. Organizowane od 2005 r. święto odbywa się w drugą ... «info.elblag.pl, Iun 14»
5
Os. Skarpa: Zapisz się na kurs upiększania świata
W programie warsztatów są m.in. zaprojektowanie osiedlowego witacza oraz wspólne dzierganie i ubieranie we włóczkowe ubranka różnych elementów w ... «MM Moje Miasto Lublin, Mai 14»
6
Utalentowani bracia
Utalentowani bracia Piotr Madaj, brat bliźniak Pawła również jest uzdolniony. Jego domeną są kulinaria oraz dzierganie na drutach. Zaczął robić na drutach, ... «Kafeteria, Dec 13»
7
Typowy facet nie istnieje
Z mężczyzną, którego pasją jest dzierganie na drutach ubranek dla dzieci rozmawia Agata Cygan. Typowy facet nie istnieje. Agnieszka Mandal. Robienie na ... «dzieci.pl, Nov 13»
8
Tearaway - już graliśmy
Dzierganie i szydełkowanie w LittleBigPlanet jest passe. Dzięki Tearaway fani wirtualnych robótek ręcznych niedługo oszaleją na punkcie wycinania i klejenia. «gram.pl, Oct 13»
9
Pożycz od babci druty. Ręczne dziewiarstwo wraca do łask. Kocha …
Coś własnego i unikatowego można więc zrobić samemu. Dzierganie wbrew pozorom nie jest wcale trudne. W internecie można znaleźć całą masę poradników ... «naTemat, Feb 13»
10
Poznajcie swofties - seksowne pięćdziesiątki
Nie dla nich dzierganie na drutach sweterków i urządzanie obiadków rodzinnych. Ubierają się seksownie, wyzywająco, w markowe ciuchy, sączą szampana ... «Wirtualna Polska, Sep 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dzierganie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/dzierganie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż