Descarcă aplicația
educalingo
nieuniknionosc

Înțelesul "nieuniknionosc" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEUNIKNIONOSC ÎN POLONEZĂ

nieuniknionosc


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEUNIKNIONOSC

czerwonosc · jasnieoswieconosc · nadprzyrodzonosc · naprezonosc · napuszonosc · natezonosc · niedokonczonosc · niedookreslonosc · nieograniczonosc · nieokreslonosc · nieoznaczonosc · nieprzeniknionosc · nieskazonosc · nieskonczonosc · niestrudzonosc · nieustraszonosc · niewymuszonosc · niewzruszonosc · niezastapionosc · niezliczonosc

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEUNIKNIONOSC

nieumiejetnie · nieumiejetnosc · nieumiejetny · nieumycie · nieumyslnie · nieumyslnosc · nieumyslny · nieumyty · nieunikalny · nieuniknienie · nieunikniony · nieunita · nieuporzadkowanie · nieuporzadkowany · nieupowazniony · nieuprawiony · nieuprawniony · nieuprawny · nieuprzedzony · nieuprzejmie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEUNIKNIONOSC

niezwyciezonosc · ograniczonosc · okreslonosc · opuszczonosc · oswieconosc · oznaczonosc · plonosc · przyblizonosc · przymuszonosc · przyrodzonosc · skonczonosc · slonosc · uczonosc · unizonosc · w nieskonczonosc · wrodzonosc · wykonczonosc · wymuszonosc · zielonosc · zlozonosc

Sinonimele și antonimele nieuniknionosc în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nieuniknionosc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEUNIKNIONOSC

Găsește traducerea nieuniknionosc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nieuniknionosc din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nieuniknionosc» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

必然性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

inevitabilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

inevitability
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

अनिवार्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

حتمية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

неизбежность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

inevitabilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

অবশ্যম্ভাবিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

inévitabilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

tidak dapat dielakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

Unvermeidlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

必然性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

필연성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

inevitability ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

không thể tránh được
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

தவிர்க்க இயலாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

inevitability
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

kaçınılmazlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

inevitabilità
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nieuniknionosc
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

неминучість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

caracter inevitabil
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

αναπόφευκτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

onvermydelikheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

oundviklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

det uunngåelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nieuniknionosc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEUNIKNIONOSC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nieuniknionosc
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nieuniknionosc».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nieuniknionosc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEUNIKNIONOSC»

Descoperă întrebuințarea nieuniknionosc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nieuniknionosc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Sacrum wrócone, sacrum ocalone – czyli o synergicznej ... - Strona 112
Odpowiedzią, w przekonaniu filozofa, jest sama konstytucja ludzkiego istnienia – z jej konieczną granicą – śmiercią, a co się z tym wiąże, nieuniknioność odnoszenia ludzkiego bytu do jego kresu, (co wyraźne choćby w filozofii Heideggera ...
Anna Kurkiewicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
2
Etyka wobec sytuacji granicznych - Strona 339
Dorota Probucka, 2007
3
Zagadnienie śmierci w kulturze Rzeczypospolitej czasów saskich
Bogdan Rok, 1991
4
Literatura polska, 1939-1991 - Strona 40
Utwór miał także uzasadniać konieczność i nieuniknioność „praw historycznego rozwoju", którym podlegało społeczeństwo, a więc — w wypadku losów powojennej Polski — konieczność i nieuniknioność dokonujących się przemian ...
Ryszard Matuszewski, 1992
5
Rozprawy i Polemiki, O Pisarzach, O Własnej Twórczości, ...
Cóż jest jednak nieuniknioność poza laboratoryjnym doświadczeniem nauk ścisłych — to co się nam nie- uniknionością być zdaje. Najbardziej nieuniknioną rzeczą zdaje nam się powstanie świata i życia, bo jakże inaczej moglibyśmy serio ...
Maria (Szumska) D̨abrowska, 1964
6
Funkcjonalne odpowiedniki litewskiego perfectum w ... - Strona 65
J. Formy czynne imiesłowu konieczności (participium necessitatis activi, np. dirbti-nas) wyrażają konieczność, nieuchronność, nieodzow- ność, nieuniknioność obiektu, stanu lub zdarzenia, por. pasakytini zo- dźiai 'słowa, które koniecznie ...
Danuta Roszko, 2006
7
Gra z czytelnikiem: między konwencją a strategią - Strona 12
nieuniknioność jako zarazem odejście od renesansu i krok ku barokowi." Owa nieuniknioność zostanie tu unaoczniona w sposób łamiący zasadę stosowności wypowiedzi naukowej: jeśli ktoś tego nie próbował w ...
Maria Jakitowicz, ‎Rafał Moczkodan, 2001
8
Praktyka polityczna. Od "Państwa" do "Praw" Platona: - Strona 517
... (705a6, 705d, 706d, 707a4), stanowią zatem nie tylko określony status quo, z którym w punkcie wyjścia ma do czynienia prawodawca, ale też, przez ich nieuniknioność i niezmienność, czynnik, z jakim musi swe prawodawstwo uzgodnić2.
Dorota Zygmuntowicz, 2011
9
"Nie pytajcie mnie kim jestem...": Michel Foucault dzisiaj - Strona 269
Cienka, gęsta siateczka kontroli, nadzoru i dyscypliny, to dowód na istnienie nowoczesnego fatum, którego nieuniknioność wskazał Napoleon w dyskusji z Goethem. Zamiast do spodziewanej redukcji, pluralizacja i liberalizacja doprowadziła ...
Marek Kwiek, 1998
10
Acta Pomerania nr 4: - Strona 117
... bezpieczeństwa wynikające z natury świata, przyrody, istoty życia społecznego, w których ciągły ruch powoduje nieuchronne zmiany, niemożliwe do przewidzenia. 2. Nieuniknioność zagrożeń, „skazanie” społeczeństw na klęski ...
Janusz Gierszewski, ‎Mirosław Borkowski, ‎Piotr Podgórski, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nieuniknionosc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nieuniknionosc>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO