Descarcă aplicația
educalingo
niewiesci

Înțelesul "niewiesci" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEWIESCI ÎN POLONEZĂ

niewiesci


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEWIESCI

bolesci · czterdziesci · fipresci · po czesci · pol czwartej czesci · spis rzeczy tresci · trzydziesci · w czesci

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEWIESCI

niewielce · niewiele · niewiele by · niewiele niewielu · niewieliczki · niewielki · niewielokrotny · niewielomowny · niewielosc · niewielu · niewiernica · niewiernie · niewiernik · niewiernosc · niewierny · niewierzacy · niewierzony · niewiesciec · niewiescio · niewiesciuch

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEWIESCI

ajusci · aktualnosci · alisci · bez przytomnosci · bollandysci · czulosci · do niemozliwosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · donatysci · dowod tozsamosci · drogocennosci · dziurkowatosc lisci · egzamin dojrzalosci · ewidencja ludnosci · gestolisci · glebia ostrosci · gramsci · grzecznosci · jakisci

Sinonimele și antonimele niewiesci în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niewiesci» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEWIESCI

Găsește traducerea niewiesci în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niewiesci din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niewiesci» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

女人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

femenino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

feminine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

स्त्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

المؤنث
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

женский
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

feminino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

মেয়েলি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

féminin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

perempuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

weiblich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

フェミニン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

여성의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

feminin
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

giống cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

பெண்பால்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नाजूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

dişil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

femminile
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niewiesci
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

жіночий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

feminin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

θηλυκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

vroulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

feminin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

feminine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niewiesci

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEWIESCI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niewiesci
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niewiesci».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niewiesci

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEWIESCI»

Descoperă întrebuințarea niewiesci în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niewiesci și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Piórem niewieścim: z problemów prozy kobiecej ... - Strona 154
W typowym dla swej wczesnej prozy zmetaforyzowanym stylu, wyszydzonym przez Krzywicką jako „jazgot niewieści"6, wyłącznie poprzez narrację, pokazuje Kuncewiczowa najpierw młodą mężatkę pogrążoną w błogiej gnuśności samotnego ...
Ewa Kraskowska, 1999
2
Powieści i pisma humorystyczne - Tom 6 - Strona 107
Glos niewieści kołysze zwolna myśli nasze, usypia troski, zasuwa uroczą zasłonę na przykre lub zbyt poziome rzeczywistego świata widoki, a budzi wyobraźnią i na skrzydłach marzeń ku szczęśliwym chwilom przeszłości i w zawód pociech ...
Fryderyk Florian Skarbek (hrabia), 1840
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 303
s: brzemienna (ciezka) niewiasta: brzemienna (pani), brzuchata, ciezka, pekata, pekatka, plodna, podkasana, samowtora; czlonek tajemny и niewiast: cis, cztonek 5, czlonek sromotny (tajemny niewiesci), cztonek tajemny, czlonki przy- ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 253
Znaczenie: 'dotyczqey kobiety, z kobietq zwiqzany, do kobiety nalezqcy, przeznaczony dla kobiety, kobiecy, niewiesci, muliebris, femineus' : Tedy po gego smyerczy тауз szostacz wszyczky nyewyesczkye {Ort Mac 53: nyewyeszczye) rzeczy ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
5
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
W,. PFaceh,. niewieści. woreczęk,. w. Groickim. to. znaj-. dujemy. Wachlarz, wachlarzyk, damskie narzędzie do robienia sobie chłodu, powiewając nim. 32 W P O L S z C Z E 219 Upięcie rao głowe, rozmaite bywało: to w jednym ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
6
Dzieła Józefa Szujskiego: wydanie zbiorowe - Strona 171
Powiedzieliśmy, ile nam się zdaje, że potega niewieściego ducha polega na jego spójności, na łączności wszystkich sił jego która się w każdym czynie niewieścim objawia. Mężczyznę rozbija świat: świat każe mu zdobyć sobie nowy porządek ...
Józef Szujski, 1885
7
Pisma polityczne - Tom 1 - Strona 171
Powiedzieliśmy, ile nam się zdaje, że potęga niewieściego ducha polega na jego spójności, na łączności wszystkich sił jego która się w każdym czynie niewieścim objawia. Mężczyznę rozbija świat: świat każe mu zdobyć sobie nowy porządek ...
Józef Szujski, 1885
8
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu ...
zawołał niewieści głos tuż około pana Andrzeja, a w kościele zerwał się znowu gwar zdumienia. Ksiądz czytał dalej: „Przez tegoż księcia postrzelon, ledwie do zdrowia przyszedłszy, do Częstochowy się udał i tam piersią własną najświętszy ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
9
Poezye. (Gedichte.)- Paryz, Barbezat 1828 - Strona 183
–ja – odpowie, znany głos niewieści; Potém coś dużej rozmawiać zaczęli, A chociaż Rymwid domyśla się treści, Głosu nie złowić, bo w echo wplątany, Połknęło miejsce, lub odbiły ściany. Rozmowa coraz żwawsza i zmieszana, Coraz ...
Adam Mickiewicz, 1828
10
Pienia liryczne Fryderyka Szyllera: Ppprzedzone jego ... - Strona 90
„Daj mi swą Laurę, ten klejnot niewieści Którąś pokochał z najczystszym zapałem : Za grobem stokroć spłacę twe boleści." Jam z serca wydarł ten klejnot niewieści , Ciężkom zapłakał, i z rospaczą dałem! „Zapis w kraj zmarłych? o złudo ...
Friedrich Schiller, ‎August Bielowski, 1841
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niewiesci [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niewiesci>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO