Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "féminin" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FÉMININ ÎN FRANCEZĂ

féminin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FÉMININ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FÉMININ ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «féminin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția féminin în dicționarul Franceză

Definiția femininului din dicționar este cea a sexului capabil să producă ouă.

La définition de féminin dans le dictionnaire est qui appartient au sexe apte à produire des ovules.


Apasă pentru a vedea definiția originală «féminin» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FÉMININ


apennin
apennin
bonnin
bonnin
bénin
bénin
canin
canin
connin
connin
faunin
faunin
fescennin
fescennin
funin
funin
hennin
hennin
jeannin
jeannin
léonin
léonin
menin
menin
saturnin
saturnin
savagnin
savagnin
sultanin
sultanin
tanin
tanin
tannin
tannin
venin
venin
éburnin
éburnin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FÉMININ

fémelin
femelle
femellerie
femellier
femellitude
femelot
féminéité
féminiforme
féminilité
fémininement
féminisant
féminisation
fémini
féminiser
féminisme
féministe
fémini
féminoïde
femme
femme-obus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FÉMININ

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

Sinonimele și antonimele féminin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «FÉMININ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «féminin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în féminin

ANTONIMELE «FÉMININ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «féminin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în féminin

Traducerea «féminin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FÉMININ

Găsește traducerea féminin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile féminin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «féminin» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

女性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

femenino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

female
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

महिला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أنثى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

женщина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

feminino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহিলা
260 milioane de vorbitori

Franceză

féminin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

perempuan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

weiblich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

女性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

여성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

wadon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kadın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

femminile
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

żeński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

жінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

femeie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θηλυκός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vroulike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kvinna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kvinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a féminin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FÉMININ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «féminin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale féminin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «féminin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FÉMININ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «féminin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «féminin» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre féminin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «FÉMININ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul féminin.
1
Claude Aveline
L'amour au masculin est singulier. Au féminin, pluriel. J'aurais volontiers pensé le contraire.
2
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
3
Albert Willemetz
Il est singulier de songer qu'amour n'est féminin qu'au pluriel.
4
Pierre Mauroy
Il n’y a pas de métier masculin et de métier féminin.
5
Gérard de Rohan Chabot
Exactitude : mot du féminin singulier, dit le dictionnaire. Très exact : c’est bien quand il s’applique à du féminin qu’il est singulier.
6
Françoise Héritier
Que ce soit dans le vocabulaire de la parenté, dans l'alliance, et dans quelque domaine du social, les catégories du masculin et du féminin n'ont pas le même poids, la même importance.
7
Françoise Héritier
La différence sexuée est la première chose observable et sur laquelle la volonté humaine n'a pas de prise. Aucun moyen n'existe pour changer la donne : il y a du masculin et il y a du féminin.
8
Zoé Valdés
La première fois qu'une fille se colle du fard, son univers change du tout au tout, c'est le début de son traumatisme féminin, de son engagement libertaire.
9
Michelle Guérin
Le processus d'apaisement bien féminin : pleurer.
10
Sylvie Joly
Il n'y a pas d'humour au féminin.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FÉMININ»

Descoperă întrebuințarea féminin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu féminin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Yourcenar, ou, Le féminin insoutenable
Comment s'élabore le processus de l'écriture et quelle place y joue le féminin ?
Pascale Doré, 1999
2
L'u-topie du féminin: Une lecture féministe d'Emmanuel Lévinas
L'auteur remet en question la perception traditionnelle du féminin à partir d'une nouvelle grille de lecture fondée sur la notion d'u-topie, de non-lieu, inspirée par la compréhension lévinassienne du sujet comme fragilité, ...
Christel Marque, 2007
3
HIstoire du football féminin au XXème siècle
Né à Paris en 1917, le football féminin disparaît à la veille de la seconde guerre mondiale et ne réapparaît qu'au milieu des années soixante.Les femmes ne représentent aujourd'hui que 2% des licenciés de la Fédération ...
Laurence Prudhomme-Poncet, 2003
4
Tabous et réalités du crime au féminin
Des tabous demeurent quant à quelques crimes commis par les femmes.
Robert Cario, Benjamin Sayous, 2010
5
Les crimes au féminin
Dangereuses ou pathétiques, souvent surmédiatisées, les criminelles fascinent.
Chrystèle Bellard, Martine Herzog-Evans, 2010
6
Vieillir féminin et écriture autobiographique
Ce volume met en relief la diversité et l'originalité du corpus de l'écriture autobiographique féminine des XIXe et XXe siècles.
Annette Keilhauer, 2007
7
Qu'en est-il de la littérature "beur" au féminin ?
Ce volume regroupe des études qui concernent la littérature « beur » au féminin.
Yvette Bénayoun-Szmidt, Najib Redouane, 2012
8
Sports, école, société : la différence des sexes: Féminin, ...
Le sport est et demeure le lieu des différences entre les hommes et les femmes: c'est aussi un lieu d'inégalités entre les femmes puisque les femmes des milieux populaires ne s'y inscrivent pas.
Annick Davisse, Catherine Louveau, 1997
9
Mal de femme: La perversion au féminin
Elle avait dû descendre, en l’espace de quelques jours, à moins de quatre grammes d’hémoglobine, et son teint correspondait à ce qu’on en décrit dans les livres : une pâleur essentielle, une consistance de cire, empreinte dans ...
Alain Abelhauser, 2013
10
Figures du féminin dans la société maure, Mauritanie: désir ...
Le statut de la femme, au sein de l'ethnie maure, n'a pas manqué de susciter l'étonnement des observateurs étrangers.
Aline Tauzin, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FÉMININ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul féminin în contextul următoarelor știri.
1
Le Tour de France au féminin passe par Veynes et Gap ce …
Depuis 1989, le Tour de France féminin n'existe plus. Depuis l'an dernier, le cyclisme féminin est à nouveau à l'honneur avec l'organisation de ... «L'e-media 05, Iul 15»
2
Ecrire l'Histoire du foot féminin français - Blasting News
Le football féminin est entrain d'écrire son histoire et sa légende. Comme son homologue masculin, ce sport féminin a besoin de matchs ... «Blasting News, Iul 15»
3
Un projet photo pour célébrer la beauté du corps féminin dan... - L …
Accepter son corps de femme et le faire accepter, c'est l'objectif majeur du projet photographique « Underneath we are… women » mené par ... «l'avenir.net, Iul 15»
4
Mondiaux. Le fleuret féminin bleu en bronze - Ouest-France
Les fleurettistes françaises laissent exploser leur joie, les Bleues ont remporté la médaille de bronze par équipes face aux Hongroises. | KIRILL ... «Ouest-France, Iul 15»
5
Loire | A Feurs, le rugby féminin va de l'avant
A Feurs, le rugby féminin va de l'avant. Une section féminine de rugby devrait voir le jour dans les prochaines années au sein du RC Feurs, les ... «Le Progrès, Iul 15»
6
Foot féminin : la grande aventure va commencer pour Nîmes …
C'est déjà l'heure de la reprise - ce lundi 20 juillet à 19 heures - et Emmanuel Gros n'a "pas le sentiment d'avoir été en vacances." Entre le ... «Midi Libre, Iul 15»
7
Cyclisme féminin: Jolien D'hoore gagne le BeNe Ladies Tour
Jolien D'hoore a remporté le 2e BeNe Ladies Tour. Sa première place n'a jamais été mise en danger lors de la dernière étape disputée ... «Le Soir, Iul 15»
8
Football féminin : Arras FCF connaît ses adversaires pour la saison …
La Fédération française a annoncé les groupes de D2 féminine. Et dans la foulée, les féminines ont même eu droit à leur calendrier. Arras FCF ... «La Voix du Nord, Iul 15»
9
Etat des lieux du football féminin camerounais - Autres compétitions …
Mais derrière les bons résultats, tout n'est pas rose au pays des Lionnes indomptables... et la pratique du football féminin rencontre de ... «Foot d'Elles, Iul 15»
10
Cent photos pour changer l'image du corps féminin - Libération
Sauf qu'il est toujours bon de marteler que le corps féminin est pluriel, divers, protéiforme. C'est en tout cas ce que défend l'artiste australienne ... «Libération, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Féminin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/feminin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z