Descarcă aplicația
educalingo
niezbronny

Înțelesul "niezbronny" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NIEZBRONNY ÎN POLONEZĂ

niezbronny


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIEZBRONNY

bezbronny · bezstronny · bronny · chronny · cieplochronny · czas ochronny · czterostronny · drugostronny · dwustronny · filtr ochronny · glebochronny · innostronny · iskiernik ochronny · jednostronny · kazdostronny · kolor ochronny · koronny · krok jednostronny · kustosz koronny · lewostronny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NIEZBRONNY

niezbicie · niezbieznosc · niezbity · niezblaganie · niezblagany · niezbornosc · niezborny · niezboznik · niezboznosc · niezbozny · niezbrodzony · niezbrojny · niezbronno · niezburzony · niezbyt · niezbyteczny · niezbyty · niezbywalnie · niezbywalnosc · niezbywalny

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIEZBRONNY

nadzor ochronny · naprzemianstronny · niebronny · niejednostronny · nieobronny · niestronny · nieuchronny · obostronny · obronny · obustronny · ochronny · ogniochronny · okres ochronny · piorunochronny · podskarbi wielki koronny · polochronny · poronny · postronny · prawostronny · promieniochronny

Sinonimele și antonimele niezbronny în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «niezbronny» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NIEZBRONNY

Găsește traducerea niezbronny în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile niezbronny din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «niezbronny» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

niezbronny
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

niezbronny
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

niezbronny
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

niezbronny
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

niezbronny
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

niezbronny
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

niezbronny
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

niezbronny
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

niezbronny
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

niezbronny
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

niezbronny
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

niezbronny
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

niezbronny
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

niezbronny
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

niezbronny
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

niezbronny
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

niezbronny
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

niezbronny
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

niezbronny
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

niezbronny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

niezbronny
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

niezbronny
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

niezbronny
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

niezbronny
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

niezbronny
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

niezbronny
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a niezbronny

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIEZBRONNY»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale niezbronny
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «niezbronny».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre niezbronny

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIEZBRONNY»

Descoperă întrebuințarea niezbronny în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu niezbronny și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Dzieła wszystkie: Utwory panegiryczne i satyryczne - Strona 586
NIEZBRONNY (5) — N sg m: gwałt domowy iak miar z iey (Oyczyznie) nie zbronny LW A2/13 (LW2 — ); A sg m: Pożar ... niezbronny LW B/22; D pl m: niezbronnym natrętom Pos B2v/6. NIEZBYT* — niezbyt vcżonym Sc B2/1. NIEZDROWIE ...
Jan Jurkowski, ‎Maria Renata Mayenowa, 1968
2
Rozprawy - Tom 57 - Strona 66
... nity co puszczają; burda; przymiotniki na -ny, psy wzgardne, pożar niezbronny, złości niekrotne, gwałt domowy jakmiarz jej niezbronny (przed którym Polska nie może się obronić) i t. d.; wiersz 324 „Niech rząd próżne wyświeci z mojej ziemie ...
Polska Akademia Umiejętności. Wydział Filologiczny, 1919
3
Poezyje - Tomy 1-2 - Strona 150
I racya bardzo prosta – do niskiego domu Zajazd miły i przystęp niezbronny nikomu; Ty w bramę – misa na stół i pełna butelka, A gdzie półmiski wielkie, tam i przyjażń wielka. Podług odwiecznych czasów przyjętej praktyki, Województwa ...
Wincenty Pol, 1857
4
Jozefa Szymanowskiego wierszem i prozą pisma różne - Strona 452
Na Rusi, niedaleko miasteczka Głogowka Zyie maiętna i nieszpetna wdowka* A że ludzka w swoim domu, Więc niezbronny wiazd nikomu; Senatory, Dygnitarze, I sąsiedzi i kwestarze; Starzy, młodzi i fircyki, 45a Różne Wiersze.
Józef Szymanowski, 1803
5
Wierszem i proza pisma rozne. (Verschiedene Schriften.) ... - Strona 452
Na Rusi, niedaleko miasteczka Głogowka Zyie maiętna i nieszpetna 'Идеи/Кем А že ludzka w swoim domu, vVVięc niezbronny wiazd nikomu; ~ Senatory, Dy'gnitarze, I sqsiedzi i kwestarze; Starzy, mlodzi i Ряд-сущ, 452 RÓŻNE Wxznszß.
Jozef Szymanowski, 1803
6
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej: Serya 2 - Tom 2 - Strona 169
Widząc tę dobrowolną ciasnotę, którą tak łatwo możnaby usunąć mając las niezbronny, i u- ' miejąc robić siekierą do tyla, że bez obcego cieśli obejść by się można, zapytywałam dla czego nie robią sobie wygodniejszego pomieszkania?
Ewa Felińska, 1859
7
Dzieła. Wyd. K.J. Turowskiego - Strona 136
Nikomu niezbronny, każdy chciał z niego korzystać, i wszyscy starali się ułatwiać mu środki do powszechnego rozkrzewienia. Dziedzice dóbr ziemskich, nie przestając na licznych karczmach, wabiących na wszystkie strony ciemny lud do ...
Wawrzyniec Surowiecki, 1861
8
Studia staropolskie - Tomy 10-14 - Strona 332
... niezgłębiony. nieukwietowany – niezaspokojony, nieuspokojony. nie wcześnie – niewygodnie, z przykrością, uciążliwie. niewiadomie – nieświadomie. niezamierzony – nieograniczony. niezbronny – nie sprzeciwiający się, nie wzbraniający ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1962
9
Pisarze staropolscy - Tom 2 - Strona 588
„rym niezbronny", „piekłorodna niewola", „krwawopojne pole", „hardodurna głowa"); 4) przez budowanie oryginalnych obrazów poetyckich opartych na realiach i słownictwie potocznym, złożonych z różnoznacznych planów, spójnych jednak ...
Stanisław Grzeszczuk, 1991
10
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 222
-я-: biyskotno 'kolorowo' (bryskotny), niezbronno 'mozna, wolno' (niezbronny) - oba przy- ktady odprzymiotnikowe cechuje stars ze zakoñczenie -o znane w staropolszczyznie, oba tez odznaczaja. siç ograniczona. ekstensja. tekstowa.
Mirosława Białoskórska, 1992
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Niezbronny [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/niezbronny>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO