Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "noktowizja" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NOKTOWIZJA ÎN POLONEZĂ

noktowizja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NOKTOWIZJA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «noktowizja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
noktowizja

vedere nocturnă

Noktowizor

Viziunea pe timp de noapte este un dispozitiv care permite viziunea în întuneric. Este folosit de forțele militare sau paramilitare, de serviciile de informații, precum și de vânători pentru observarea mediului în timpul nopții sau cu iluminare neglijabilă. Datorită viziunii de noapte, soldații pot vedea adversarii lor fără a folosi surse de lumină suplimentare. Viziunea de noapte a fost inventată de J.L. Baird în 1926. Opera V.K. Zwirin în 1933, care a construit primul senzor de imagine electro-optic. Utilizarea vederii nocturne pentru transportul pe timp de noapte și observarea terenului a fost înregistrată începând cu anul 1941 și pentru vizarea în timpul luptelor din 1945. Viziunea de noapte nu trebuie confundată cu un termostat care este folosit pentru detectarea și observarea obiectelor la o temperatură diferită de temperatura ambiantă și obiecte de aceeași temperatură, dar termoemisie diferite. Noktowizor to urządzenie umożliwiające widzenie w ciemności. Jest ono wykorzystywane przez wojsko lub oddziały paramilitarne, służby wywiadowcze a także przez myśliwych do obserwacji otoczenia w nocy lub przy znikomym oświetleniu. Dzięki noktowizorom żołnierze są w stanie dostrzec swoich przeciwników bez używania dodatkowych źródeł światła. Noktowizor został wynaleziony przez J.L. Bairda w 1926 r. Do dalszego jego rozwoju przyczyniły się prace V.K. Zworykina w 1933, który zbudował wówczas pierwszy elektrooptyczny przetwornik obrazu. Zastosowanie noktowizora do nocnego transportu i obserwacji terenu notuje się od 1941, zaś do celowania podczas walki, od 1945. Noktowizora nie należy mylić z termowizorem, który służy do wykrywania i obserwacji obiektów o temperaturze innej, niż temperatura otoczenia oraz przedmiotów o tej samej temperaturze, ale różnej termoemisyjności.

Apasă pentru a vedea definiția originală «noktowizja» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOKTOWIZJA


alizja
alizja
dywizja
dywizja
dzizja
dzizja
eksdywizja
eksdywizja
elizja
elizja
eurowizja
eurowizja
holowizja
holowizja
interwizja
interwizja
kirgizja
kirgizja
kolizja
kolizja
kosmowizja
kosmowizja
poldywizja
poldywizja
poliwizja
poliwizja
prowizja
prowizja
rewizja
rewizja
stratowizja
stratowizja
superrewizja
superrewizja
telewizja
telewizja
termowizja
termowizja
wizja
wizja

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOKTOWIZJA

nok
nokaut
nokaut techniczny
nokautowac
nokdaun
noks
noktambuliczka
noktambuliczny
noktambulik
noktambulista
noktambulizm
noktowidz
noktowizor
noktowizyjny
nokturn
nokturno
nokturnowy
nolens volens
noli me tangere
nolle prosequi

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOKTOWIZJA

abazja
abchazja
abrazja
abruzja
achondroplazja
adhezja
afazja
agenezja
agnozja
akinezja
algezja
allomnezja
aluzja
ambrozja
amnezja
amuzja
anafrodyzja
analgezja
anaplazja
anastazja

Sinonimele și antonimele noktowizja în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «noktowizja» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOKTOWIZJA

Găsește traducerea noktowizja în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile noktowizja din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «noktowizja» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

夜视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

vision nocturna
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

night vision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

रात्रि दृष्टि
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

رؤية ليلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

ночное видение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

visão noturna
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নাইট দৃষ্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

la vision de nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

penglihatan malam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Nachtsicht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

夜間視力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

나이트 비전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wengi sesanti
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tầm nhìn ban đêm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இரவு பார்வை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

रात्री दृष्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

karanlıkta görme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

visione notturna
65 milioane de vorbitori

Poloneză

noktowizja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нічне бачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

vedere nocturnă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ΝΥΧΤΕΡΙΝΗ ΟΡΑΣΗ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

nag visie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

mörkerseende
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

nattsyn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a noktowizja

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOKTOWIZJA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «noktowizja» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre noktowizja

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOKTOWIZJA»

Descoperă întrebuințarea noktowizja în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu noktowizja și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 531
NKWD NOKTOWIZJA NKWD 'Ludowy Komisariat Spraw Wewnętrznych - organ bezpieczeństwa państwowego oraz tajna policja polityczna, działające w Związku Radzieckim w latach 1934-1946': NKWD było głównym narzędziem terroru ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Zanim rozkaz zostanie wydany - Strona 92
Dzięki nim można wykrywać bardzo odległe obiekty (radiolokacja), przesyłać obrazy na bardzo duże odległości (telewizja) lub obserwować różne przedmioty w absolutnej ciemności (noktowizja). Użycie urządzeń radioelektronicznych jako ...
Zenon Mendygrał, 1966
3
Bezcenny
Bardzo wygodne. Bardziej niż noktowizja, któratylko wzmacnia słabe światło i w kompletnej ciemności, na przykład w sejfie,jest bezużyteczna. Teraz kamera ustawiona jest tak, żeby pokazywać wszystko powyżej piętnastu stopni Celsjusza.
Zygmunt Miłoszewski, 2013
4
Czarne Światła: Łzy Mai
... wszystkie kadry, pozostawiając tylko parę kluczowych scen. Tęczówki dziewczyny błyszczą w półmroku jak odłamki przydymionego szkła. (Noktowizja nie rozróżniała barw – wyłączył ją, by lepiej się przyjrzeć, czy po prostu uległ złudzeniu?) ...
Martyna Raduchowska, 2015
5
Łzy diabła:
Noktowizja nie była jakoś znacząco pomocna: zamek Hrabiego przypominał labirynt wyryty w skale. Budynki na powierzchni służyły ewidentnie za maskaradę, całe życie toczyło się tutaj, w podziemiach. Kobra prowadził gościa przez ...
Magdalena Kozak, 2015
6
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Pasywna noktowizja wyświetlacza sprawiała, żetunel wydawałsię niemieć końca, niknąłwmroku z widocznymi niewielkimi jedynie wariacjami termicznymi. Jegootoczenie niebyło rozgrzane, zaledwie kilkastopni cieplejsze od powietrza, ...
Evan Currie, 2013
7
Podręcznik szeregowca - Strona 551
Z taktycznego punktu widzenia najważniejszą grupę urządzeń stanowią urządzenia noktowizyjne *. Urządzenia te także dzielą się na pasywne * Noktowizja — od łacińskich słów: nox — noc i videre — oglądać. Rys. 321. Przykład fotografii ...
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
8
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 221
... nokaut (skrót: k. o.) a. knock-out nokautowaé nokdaun a. knock-down noktambuliczny noktambulista noktowidz noktowizja noktowizor noktowizyjny nolens volens nomen nescio (skrót: N.N.) nomen omen nomo- (pierwszy czlon wyrazów zlo- ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
9
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 421
NOKTOWIZJA, dziedzina zastosowań techniki umożliwiającej widzenie w ciemności. ... którym dokonuje się zamiany obrazu utworzonego w niewidzialnym dla oka promieniowaniu podczerwonym na obraz widzialny (> przyrząd noktowizyjny).
Jerzy Modrzewski, 1987
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(pant) leg; Br. (trouser) leg. nokaut mi sport knockout; nokaut techniczny technical knockout; przegrać przez nokaut lose by knockout. nokautować ipf. knock out. nokdaun mi sport knockdown. noks mi Gen. -a fiz. noi. noktowizja /. noctovision, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOKTOWIZJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul noktowizja în contextul următoarelor știri.
1
Były snajper GROM-u: we współczesnych konfliktach nie ma …
Kiedyś mówiło się, że jedzenie jagód poprawia zdolność widzenia w ciemności, ale dziś wiemy, że skuteczniejsza jest jednak termo- lub noktowizja (śmiech). «Wirtualna Polska, Apr 15»
2
Trzej ludzie wojny
Miękkie narkotyki - stworzenie uniwersalnego żołnierza. Noktowizja, termowizja, a nawet powszechnie znane i lubiane przez młodzież GPS używane obecnie w ... «Interia360.pl, Dec 14»
3
Śladami "Watahy". Ile prawdy jest w serialu o granicy i Bieszczadach?
Termowizja, noktowizja, śmigłowce już pomagają, a wkrótce będą pomagać drony i superczułe lornetki z funkcją nagrywania obrazu. Śmigłowce to ... «Nowiny24, Nov 14»
4
Afganistan przeliczony na złotówki - miliardy złotych
... kmdr Janusz Walczak, dyrektor Departamentu Prasowo-Informacyjnego MON i wymienia: – Pojawiła się nowoczesna noktowizja, karabinki beryl i mini beryl, ... «Europejczycy.info, Mar 14»
5
Od 2007 r. misja w Afganistanie pochłonęła 6 mld zł
Pojawiła się nowoczesna noktowizja, karabinki beryl i mini beryl, dobrze chroniące kamizelki kuloodporne. Należy pamiętać, że przecież na początku żołnierze ... «Wprost 24, Feb 14»
6
Outlast - recenzja. Z kamerą wśród psychopatów
gra ma świetny klimat, a efekty graficzne i grafika jak dla mnie są super, szczególnie efekt noktowizji, rzadko w której grze noktowizja wygląda tak realistycznie, ... «Polygamia.pl, Feb 14»
7
Międzyrzecz: Mamy baty na kłusowników!
Sprzęt za prawie 300 tys. zł dostała społeczna straż rybacka z powiatu międzyrzeckiego. Dwa samochody, trzy łódki z lawetami, lornetki i noktowizja mają ... «Gazeta Lubuska, Nov 12»
8
Poligon wojskowy. Ta armia ukrywa się między drzewami. (zdjęcia)
Ma też szereg funkcji obrazu, jak noktowizja czy termowizja. - Cudo - chwali jeden z żołnierzy. Ale obok inni uczą się obsługiwać także tradycyjne lornetki. «Kurier Poranny, Apr 11»
9
Klich, szef MON: Nikt nie zmusza żołnierzy do wyjazdu na misje …
A oprócz tego broń indywidualna, kamizelki kuloodporne, noktowizja i termowizja. W 2009 roku wydaliśmy na dozbrojenie kontyngentu ponad 400 milionów, ... «Super Express, Ian 11»
10
Mod NeoTokyo do Half-Life 2 już dostępny
noktowizja, podczerwień oraz czasowa niewidzialność. Niektórzy gracze twierdzą, że to tak naprawdę Counter-Strike w zmienionych realiach i z kilkoma ... «gry-online.pl, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Noktowizja [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/noktowizja>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż