Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "normalizowanie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NORMALIZOWANIE ÎN POLONEZĂ

normalizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NORMALIZOWANIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «normalizowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
normalizowanie

recoacere

Wyżarzanie

Annealing - una dintre operațiunile de tratare termică constând în încălzirea materialului la o anumită temperatură, ținându-l la această temperatură și urmând răcirea lentă. Scopul tratamentului este de a aproxima starea materialului în condițiile de echilibru. Wyżarzanie – jedna z operacji obróbki cieplnej polegająca na nagrzaniu materiału do określonej temperatury, wytrzymaniu przy tej temperaturze oraz następnym powolnym studzeniu. Celem obróbki jest przybliżenie stanu materiału do warunków równowagi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «normalizowanie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NORMALIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NORMALIZOWANIE

norma
norma prawna
norma techniczna
normalia
normalizacja
normalizacyjny
normalizator
normalizatorka
normalizowac
normalizowac sie
normalka
normalna
normalnie
normalniec
normalnoekranowy
normalnosc
normalnotorowy
normalny
normand
normandczyk

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NORMALIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinonimele și antonimele normalizowanie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «normalizowanie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NORMALIZOWANIE

Găsește traducerea normalizowanie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile normalizowanie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «normalizowanie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

正常化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

normalización
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

normalization
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

मानकीकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

تطبيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

нормализация
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

normalização
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

নিয়মমাফিককরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

normalisation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

normalisasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Normalisierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

正規化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

표준화
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

normalake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bình thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

இயல்பாக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

सामान्यीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

normalleştirme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

normalizzazione
65 milioane de vorbitori

Poloneză

normalizowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

нормалізація
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

normalizare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

ομαλοποίηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

normalisering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

normalisering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

normalisering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a normalizowanie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NORMALIZOWANIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «normalizowanie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre normalizowanie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NORMALIZOWANIE»

Descoperă întrebuințarea normalizowanie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu normalizowanie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Mleko spożywcze - Strona 177
tunek mleka sterylizowanego, które można obecnie otrzymać w stanie prawie nie zmienionym, jeżeli chodzi o jego wartości odżywcze, biologiczne i organoleptyczne. 2. Normalizowanie mleka Skład chemiczny mleka ulega stałym wahaniom i ...
Józef Budsławski, 1967
2
MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 58
Istota obu proponowanych przez autora mierników polega więc nie tylko na rozłącznym rozpatrywaniu dwóch wariancji (a ściślej standardowych odchyleń), lecz także na ich „normalizowaniu"' na wielkość cechy. Normalizowanie jednak ...
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983
3
Przegląd biblioteczny - Tom 67 - Strona 311
PL ISSN 0033-202X MARIA WROCŁAWSKA NORMY PRACY W BIBLIOTEKARSTWIE POLSKIM Wyjaśnienie terminów, norma, normalizowanie, normowanie. Podejmowane w przeszłości próby normowania pracy w bibliotekarstwie polskim.
Edward Kuntze, ‎Bogdan Horodyski, ‎Helena Lipska, 1999
4
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 12
NORMALIZOWANIE I wojną świat.) — Stów. Inżynierów Mechaników Polskich z Ameryki. W 1923 przy Ministerstwie Przemysłu i Handlu powstał Komitet Techniczny, przekształcony 1924 w -*• Polski Komitet Normalizacyjny. S. MIROWSKI Co ...
Bogdan Suchodolski, 1962
5
Przemiany mobilności codziennej Polaków na tle rozwoju ... - Strona 54
Wartość ta wzrosła nieznacznie w latach 90., co wskazuje na powolne normalizowanie się omawianych procesów. W większości krajów Europy Zachodniej analogiczny wzrost był jednak dużo szybszy. Po 1995 r. racjonalizacja przyrostu ...
Tomasz Komornicki, 2011
6
Odyssey One: W samo sedno (Odyssey One #2)
Normalizowanie ekranów – rzucił ktoś za jego plecami, ale Maran nie podniósł wzroku. Ekrany znów zamigotały, gdy system poddano kalibracji zgodnej z nową częstotliwością. Światło musiało zostać dopasowane do widzialnych frekwencji.
Evan Currie, 2014
7
NATO wobec wyzwań współczesnego świata 2013: - Strona 340
NATO wprawdzie w dalszym ciągu mogłoby prowadzić operacje, np. utrzymania pokoju, ale z coraz mniejszym znaczeniem dla polityki bezpieczeństwa ze względu na normalizowanie się sytuacji w tych regionach. Wspólne działania i ...
Robert Czulda, Robert Łoś, Jacek Reginia-Zacharski, 2013
8
Terapia manualna Maitlanda
64) – Normalizowanie dysfunkcji w największym możliwym stopniu – Prowadzenie pacjenta w kierunku poczucia pewności siebie w ponownym używaniu własnego ciała –Srodki profilaktyczne – Strategie autoterapeutyczne ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
9
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
... wchłanianiu żywymi tkankami materiały radioaktywne. wspiera działanie błonnik, przez dostarczanie składników odżywczych, i normalizowanie funkcji jelit 1412 algofobia ból 1413 algorytm precyzyjne reguły matematyczne lub zbiór zasad, ...
Nam Nguyen, 2015
10
Biuletyn Coacha: wersja epub
Możemy też odpisać przykre wzorce napięciowe z wczesnego dzieciństwa,a także wzmocnićciało iukład immunologiczny podługotrwałej chorobie. Metoda TREdziałarównież lecząco na naszapsychikę i normalizowanie układu nerwowego po ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NORMALIZOWANIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul normalizowanie în contextul următoarelor știri.
1
Forum CFD i forex
Pierwszy zapewne poszerzy program skupu obligacji, a drugi jednak sukcesywnie zapowiada normalizowanie swojej polityki, choć ciągle przekładane są ... «StockWatch.pl, Oct 15»
2
Nauczyliśmy się żyć z fotoradarami. Dlatego teraz będą łapać nas …
Dzięki takim działaniom kierowcy nie czują się niczym zwierzyna łowna. Poprzez normalizowanie reguł gry sami zaczynamy wolniej jeździć i stosować się do ... «Dziennik.pl, Iul 15»
3
Kuba usunięta z listy krajów wspierających terroryzm
Castro powiedział, że chce kontynuować normalizowanie stosunków z Waszyngtonem i że jest otwarty na rozmowy o prawach człowieka oraz innych ... «Wprost 24, Mai 15»
4
NIEDOCUKRZENIE JEST BARDZO NIEBEZPIECZNE
... się z ryzykiem zgonu. Dlatego teraz dogmatem w leczeniu cukrzycy jest normalizowanie poziomu cukru, ale jednocześnie nie doprowadzanie do hipoglikemii. «SE.pl, Dec 14»
5
Helium Audio Converter 2.0.0 build 461
... wykorzystywanych kodeków, umożliwiając zarządzanie wartościami bitrate, definiowanie przepływności (stałej lub zmiennej) lub normalizowanie dźwięku. «dobreprogramy, Sep 14»
6
"Zachód musi się pożegnać ze swoimi złudzeniami na temat Rosji"
Potem najprawdopodobniej przyjdzie czas na "normalizowanie" stosunków z Zachodem, co może zająć kilka lat. Gdy "zaufanie zostanie odbudowane", reszta ... «Wirtualna Polska, Mai 14»
7
Realizm i adekwatność katolickiego modelu małżeństwa i rodziny
Nie ma miejsca na dewiacje i normalizowanie patologii, gdyż: „naród prawdziwie suwerenny i duchowo mocny jest zawsze złożony z mocnych rodzin: rodzin ... «Niedzela, Dec 13»
8
Depresyjny mózg hiperpołączony
Niewykluczone zatem, że pierwszym skutkiem leczenia jest naprawienie połączeń i że normalizowanie [działania] ich sieci to kluczowy etap rekonwalescencji. «KopalniaWiedzy, Feb 12»
9
Oaza - spokoju i relaksu w sercu Białegostoku
Podstawowym celem mezoterapii bezigłowej jest odmładzanie, normalizowanie, rewitalizowanie, nawilżanie, tonizowanie skóry, rozjaśnianie plam, spłycanie ... «BiałystokOnline.pl, Iun 11»
10
Rynek pracy: powoli wraca koniunktura?
Są przesłanki wskazujące też na normalizowanie relacji na linii pracodawcy-pracownicy. Nie ma rynku pracodawcy, nie ma rynku pracownika, powoli tworzy się ... «e-biznes.pl, Mai 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Normalizowanie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/normalizowanie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż