Descarcă aplicația
educalingo
nowo tworzacy sie

Înțelesul "nowo tworzacy sie" în dicționarul Poloneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NOWO TWORZACY SIE ÎN POLONEZĂ

nowo tworzacy sie


CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NOWO TWORZACY SIE

chcialoby sie · daloby sie · glos wstrzymujacy sie · jasno palacy sie · latwo psujacy sie · nie daloby sie · nieinteresujacy sie · niekonczacy sie · nielamiacy sie · niemnacy sie · nienadajacy sie · nierozniacy sie · nieulatniajacy sie · nieutleniajacy sie · nieznajacy sie · nowo formujacy sie · samoblokujacy sie · samohartujacy sie · samoreprodukujacy sie · samorozpakowujacy sie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA NOWO TWORZACY SIE

nowo objawiony · nowo odkryty · nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo ukuty · nowo uruchomiony · nowo ustanowiony · nowo utworzony · nowo wybrany · nowo wybudowany · nowo wydany · nowo wzniesiony · nowo zakupiony · nowo zalozony

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOWO TWORZACY SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · samospelniajacy sie · samosprawdzajacy sie · samozapalajacy sie · samozapylajacy sie · starajacy sie · wahajacy sie · winno by sie · wydawaloby sie · zarzacy sie

Sinonimele și antonimele nowo tworzacy sie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «nowo tworzacy sie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOWO TWORZACY SIE

Găsește traducerea nowo tworzacy sie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.

Traducerile nowo tworzacy sie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nowo tworzacy sie» în Poloneză.
zh

Traducător din Poloneză - Chineză

再次出现
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Poloneză - Spaniolă

de nuevo el emergente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Poloneză - Engleză

the emerging again
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Poloneză - Hindi

फिर से उभर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

ل تطل برأسها من جديد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Poloneză - Rusă

снова появляются
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Poloneză - Portugheză

o surgimento de novo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Poloneză - Bengali

নতুন গঠন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Poloneză - Franceză

l´émergence de nouveau
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Poloneză - Malaeză

Pembentukan baru
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Poloneză - Germană

die Schwellen wieder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Poloneză - Japoneză

再び新興
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Poloneză - Coreeană

다시 부상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Poloneză - Javaneză

Tatanan anyar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

đang nổi lên một lần nữa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Poloneză - Tamilă

புதிய உருவாக்கம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Poloneză - Marathi

नवीन निर्मिती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Poloneză - Turcă

Yeni oluşumu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Poloneză - Italiană

l´emergente di nuovo
65 milioane de vorbitori
pl

Poloneză

nowo tworzacy sie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Poloneză - Ucraineană

знову з´являються
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Poloneză - Română

din nou emergente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

η αναδυόμενη πάλι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

weer die opkomende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

den framväxande igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

den nye igjen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nowo tworzacy sie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOWO TWORZACY SIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nowo tworzacy sie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPoloneză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nowo tworzacy sie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre nowo tworzacy sie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOWO TWORZACY SIE»

Descoperă întrebuințarea nowo tworzacy sie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nowo tworzacy sie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Prawda Ruska czyli Prawa wielkiego xiecia Jaroslawa ...
prawideł, nad którymi w owym stanie rzeczy zastanowić się nieumiano; albowiem język narodowy przez nieużywanie go w ... I takim to sposobem przeiewał się całkowicie duch starey Słowiańszczyzny do nowo tworzącego się z niey dyalektu ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, 1822
2
Prawda ruska; czyli, Prawa wielkiego xięcia Jarosława ... - Strona 241
prawideł, nad którymi w owym stanie rzeczy zastanowię" się nieu- iiiiano; albowiem k. narodowy przez nieużywanie go w ... 1 takim to sposobem przelewał się całkowicie duch stare y Słowiańszczyzny do nowo tworzącego się z niey dyaluktu ...
Ignacy Benedykt Rakowiecki, ‎Yaroslav I (grand duke of Russia.), 1820
3
Starożytności Polskie: ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Znajduja, sie tylko tu i owdzie w róinych z téj epoki pismach lacińskich pojedyncze slowa dzinacznq pisownia wyrazone. ... spic'wana, lecz dawne jéj wyrazy na nowo tworzacy sie jezyk coraz bardziéj zmieaiono i tak jak nam jest dochowaaa., ...
Jędrzej Moraczewski, 1842
4
Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...
Bardzo przeciez ucze- ni przecza. azeby piesri ta, tak jak nam teraz jest гпапц , do wieku X. nalezala : îiioze juz w wieku X. byla spicwana , lecz dawnc jéj wyrazy na nowo tworzacy sie jezyk coraz bardziéj zmieiiiono i tak jak nam jest Jocho» ...
Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842
5
Z dziejów organów bezpieczeństwa i porządku publicznego w ...
pieczeństwa i Milicji Obywatelskiej wynikała z faktu, że nowo tworzący się aparat porządku i bezpieczeństwa spełniał istotną rolę w realizacji wielu zadań państwa ludowego, zadań często wykraczających poza ramy formalnie określonych ...
Władysław Góra, ‎Zenon Jakubowski, 1978
6
Starożytna Polska, pod wzgle̜dem historycznym, ... - Tom 1 - Strona 31
Widząc jednak Niemcy niemożność ciągłego działania zbrojną ręką na losy narodu polskiego, obrócili usiłowania swe w inną stronę, starając się naprzód zabezpieczyć sobie wpływ zupełny na nowo tworzący się kościół w Polsce. Łatwo to im ...
Michał Baliński, ‎Mykolas Balinskis, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843
7
Rodowód nowego miasta Jelcz-Laskowice - Strona 45
POSTAWY MIESZKAŃCÓW WO8EC NUWO TWORZĄCEGO SIĘ MIASTA^ Postawy mieszkańców wobec swego miasta, zwłaszcza wobec nowo powstałego, tworzącego się miasta, mogą być bardzo zróżnicowane, subiektywne, ...
Eugeniusz Bagiński, 1993
8
Rzut oka na ostatnie wypadki rewolucyi polskiéj - Strona 73
wyjąwszy 3 lub 4 tysiące wysłać się pywinny na przeciw Różyckiermv — któryby był rozgłaszał że tam z całą siłą ruszam, ... formacje nowo tworzących się oddziałów, tam administracja i cała część cywilnej Władzy, tam tabory bydła i lazarety, ...
Henryk Dembiński, 1837
9
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 175
Wbrew wcześniejszym poglądom autora, Zasady nie zawierały tym razem wzmianki o konieczności zastąpienia obowiązującego w Księstwie Warszawskim i nowo tworzącym się Królestwie Polskim francuskiego Kodeksu Napoleona (KN) ...
Wacław Uruszczak, 2008
10
Z.D. Chodakowskiego O Sowiasczyznie przed chrzeciastwem i ...
Wypadek ten jest najgłówniejszym w Sławiańszczyznie, bo całą jej rozległość z czasem objął, upoważnił nowo tworzące się dzielnice, i coraz więcej pomnażał. Ogniwa nowej wiary wcielały niepodobnych nas do reszty narodów Europy.
Adam Czarnocki, ‎Wawrzyniec Surowiecki, 1835
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nowo tworzacy sie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/nowo-tworzacy-sie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO